/Поглед.инфо/ Работещите американци трябва да получат стимулиращи плащания от 1200 долара от държавата, за да облекчат тежестта от коронавируса, каза сенаторът Бърни Сандърс в MSNBC. Както отбелязва политикът, САЩ са единствената държава в света, в която няма безплатни здравни грижи и платени болнични. Правителството трябва да даде адекватен отговор на отчайващата ситуация, в която се намират гражданите на страната за първи път след Голямата депресия, каза източникът.

СТЕФАНИ РУЕЛ, домакин на MSNBC: На пряката ни линия е някой, за когото зная, че е изключително загрижен по този въпрос. Бърни Сандърс, независим сенатор от Върмонт. Той ръководи група демократични сенатори прогресисти, които настояват за включване на стимулиращи плащания в размер на 1200 долара в законопроекта за облекчаване на коронавируса. Сенаторе, чухме вашата страстна аргументация. Помогнете ни да разберем: колко сенатори успяхте да убедите да подкрепят тези стимулиращи плащания? Има ли републиканци сред тях?

БЪРНИ САНДЪРС, американски сенатор: Да, мисля, че има такъв - по-специално сенатор Хоули поддържа директните плащания в размер на 1200 долара за възрастен и 600 или 500 долара на дете. Мисля, че лидерите на Демократическата партия са готови да популяризират тази идея. Вчера изпратих писмо до още петима сенатори и ми се струва, че можем да привлечем почти всички демократични сенатори в нашите редици. Въпросът сега е дали Мич Макконъл* ще загърби невероятните страдания, които, както току-що показа вашият доклад, преживява американският народ, работещите хора.

Безработицата е висока. Гладът в Америка достигна рекордни нива. Милиони хора са изправени пред изселване. Това е извънредна ситуация и Конгресът трябва да реагира енергично, за да помогне на работещите семейства.

Знаете ли, Стефани, винаги ме учудва това тук, във Вашингтон. Когато започнем война, за нея се харчат огромни суми. За данъчни ваканции за милиардерите се изразходват огромни суми. Безкрайни суми се харчат за субсидии на корпорации. Но когато децата започнат да гладуват днес в Америка, изведнъж нямаме достатъчно пари. Това е глупост. Не е правилно. И ако трябва да останем тук по Коледа, макар че това е последното нещо, което бих искал да направя ... ще останем тук, за да сме сигурни, че работещите семейства в тази страна получават помощта, от която отчаяно се нуждаят.

СТЕФАНИ РУЕЛ: Сенаторе, аз по принцип не съм съгласна с вас, но искам да говоря с вас от практическа гледна точка. За 30 години в Конгреса вие бяхте основният инициатор на 422 законопроекта, но само седем от тях се превърнаха в закони. Като се има предвид този резултат и колко плачевни са нещата, както вие самият току-що очертахте, не е ли нужно да търсите друг път или да изберете различен подход по този въпрос?

БЪРНИ САНДЪРС: Не мисля, че това е така, Стефани. Може да ме попитате колко сенатори са успели да прокарат съществени законопроекти през последните години. Някои от законопроектите, по които съм работил, като законопроекта за ветераните, са от сериозно значение. Но основният въпрос сега е дали Конгресът на САЩ ще се застъпи за защита на работещите хора или не. И правя всичко по силите си, за да обединя не само демократите, но и републиканците за тази цел. Както вероятно знаете, вчера имаше предложение от Белия дом, в което не се говори за 1200 долара, а за 600 долара. Това не е приемливо. И между другото, те искат да отменят удължаването на обезщетенията за безработица. Това също е неприемливо. Както беше отбелязано във вашия доклад, вашият прекрасен доклад, страните по света търсят отговор за болката, която изпитват работещите семейства. Трябва да направим същото.

СТЕФАНИ РУЕЛ: Това икономическо бедствие е пряко свързано със здравната криза. Милиони хора ... не, не милиони, но много хора отиват да работят болни, защото нямат платени болнични, защото имат почасова заплата. Може би правителството трябва да обмисли да упражни натиск върху бизнеса или да се намеси и да предложи на хората платен отпуск по болест, тъй като болните, които ходят на работа всеки ден, само задълбочават разпространението на инфекцията. Защото, за съжаление, те решават в полза на храната на масата за децата си и отиват на работа болни, с риск от разпространение на инфекцията.

БЪРНИ САНДЪРС: Стефани, както е отбелязано в доклада, завършил преди включването Ви, нашата страна е уникална сред другите развити страни. Нека да бъдем ясни: ние сме единствената голяма сила на Земята, която няма платени семейни отпуски и болнични. Ето защо, ако се разболеете днес и може би дори имате симптоми на коронавирус, вие избирате: да не ви плащат или да отидете на работа.

И знаете ли какво? Трябва да нахраните децата, затова отивате на работа. И между другото, ние не разполагаме само с платен отпуск поради семейни причини и болест. Ние сме единствената голяма сила на Земята, която не гарантира здравни грижи за всички граждани - това е основно човешко право. И ако се надявам на нещо в тази ужасна пандемия, то е, че американският народ ще види доколко изоставаме от останалия свят в грижите за нашите деца, безработни, възрастни и болни. Ние сме най-богатата държава в историята на света, с 19,2 милиона души днес без или с неадекватно здравно осигуряване. Невъзможно е да се повярва в това, и следователно, от моя гледна точка, трябва да преминем към национална здравноосигурителна програма за всички единни платци, за да гарантираме здравни грижи на всички граждани.

СТЕФАНИ РУЕЛ: Американците не могат да си позволят здраве. След като говорителят Пелоси и лидерът на малцинството Шумер отхвърлиха последния пакет закони, какво трябва да направят по-нататък? Каква съветвате да бъде следващата им стъпка? Не искаме тези преговори да заглъхнат.

БЪРНИ САНДЪРС: Моят съвет е да отстоявате позицията си. Правете това, което иска американския народ. И като се има предвид, че американският народ разбира какво е демократично цивилизовано общество, не можем да продължим да имаме работа с по-голямо отчаяние, отколкото по време на Голямата депресия. Това, което предлагат републиканците, далеч не е достатъчно. Както си спомняте, само преди няколко месеца демократите казаха: имаме нужда от два трилиона долара. Помните ли? Те се споразумяха с Мнучин.**

СТЕФАНИ РУЕЛ: Спомням си.

БЪРНИ САНДЪРС: А знаете ли колко допълнителни средства са включени в този пакет? Случайно това да Ви е известно? Там има 350 милиарда долара, защото те прехвърлят 500 или 600 милиарда от неизползваните фондове за социално подпомагане. Това е нищо. Трябва да отстояваме позицията си. Това е недопустимо. И не можем да си отидем оттук, докато не получим 1200 долара на работник, удължени обезщетения по безработица и адекватна помощ за щатите и градовете. Страната ни се сблъска с криза, трябва да дадем подходящ отговор.

* Мич Макконъл - американски сенатор от Републиканската партия (бел. ИноТВ).

** Стивън Мнучин - министър на финансите на САЩ (бел. ИноТВ).

Превод: М.Желязкова