/Поглед.инфо/ Падането на Берлинската стена се превърна в чувство на огорчение и разочарование за много жители на Източна Германия, което не е спряло и до днес, съобщава телевизия BFM. Както каналът обяснява, обединението на Германия доведе до премахване на милиони работни места в източната част на страната, а жителите на бившата ГДР се чувстват като граждани втора ръка. Днес крайнодесните партии се възползват от това, печелят политически точки за недоволството на гражданите, се казва в репортажа.

Тази пустош е всичко, което остава от предишния живот на Хелма.

ХЕЛМА ФИКС, пенсионер: Тук беше входът, а вляво - кабината на охраната.

Преди 30 години тук се издига фабрика за шевни машини, където Хелма е заместник-директор, но след падането на Берлинската стена всичко приключва за една нощ.

ХЕЛМА ФИКС: Хората идваха от Запада, държаха се много нахално. Те инспектираха завода и три месеца по-късно го елиминираха напълно. Всичко се случи изведнъж.

Хелма никога повече не получава отново работа. Днес, вече пенсионирана, тя признава, че не изпитва носталгия. Трябва и време обаче да се примири с обединението на Германия.

ХЕЛМА ФИКС: След падането на стената се почувствах тъжна и огорчена. Останах с впечатлението, че сме погълнати.

АНТОАН ЕЛАР, специален кореспондент на телевизия BFM в Гьорлиц: През месеците след падането на Берлинската стена Източна Германия губи около два милиона работни места. Днес, тридесет години по-късно, много източногерманци се чувстват жертви на колонизация и граждани от втора ръка.

Ярък пример е този район в покрайнините на града. За мнозина тук надеждите отпреди тридесет години са се превърнали в разочарование.

ЖЕНА: Работните места не са достатъчно, особено за младите хора.

МЪЖ: Заплатите и пенсиите са по-ниски, отколкото на запад.

Крайнодесните партии използват това чувство на безсилие. На последните регионални избори “Алтернатива за Германия” спечели 37% от гласовете.

СЕБАСТИАН ВИПЕЛ, депутат от “Алтернатива за Германия” в ландтага на Саксония: Властите възстановяват центъра на града и пребоядисват фасадите, но не са решили нито един проблем. И така през последните тридесет години. Жителите на изток са недоволни. Те искат промяна по същия начин, както през 1989 година. Ето защо те гласуват за нашата партия.

“Алтернатива за Германия” изглежда е пуснала дълбоки корени и е станала втората най-влиятелна политическа сила в бившата ГДР.

Превод: В.Сергеев


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели