/Поглед.инфо/ Европа трябва да поеме повече отговорност за своята външна политика и политиката за сигурност, за да бъде силна и суверенна в бъдеще, смята ръководителят на МВнР на Германия Хайко Маас. Въпреки това, тя не е в състояние да се защити без помощта на САЩ, следователно би било грешка да се подкопае НАТО: Европейците искат алиансът да продължи да съществува и се нуждаят от него, и ще бъде така за много години напред.

През последните дни се случиха много значими събития, пише германският външен министър Хайко Маас в статия-гост за Der Spiegel. Президентът на САЩ изтегли войските си от северната част на Сирия, без да обръща внимание на най-близките си партньори. Турция нахлу в страната, без да слуша предупрежденията нито от Европа, нито от САЩ. Френският президент обяви смъртта на мозъка на НАТО.

Всичко това поставя основни въпроси за надеждността на немските партньори, за силата на съществуващите съюзи, за сигурността на собствената им страна и за правилния път към бъдещето, отбелязва ръководителят на немското външнополитическо ведомство.

Според него 30 години след падането на Берлинската стена историята не е завършила: бъдещето сега изглежда по-отворено, непредсказуемо и ненадеждно от всякога. Отношенията Изток-Запад станаха за Вашингтон не основната тема, а само един от въпросите на световната политика - напълно независимо кой управлява в Белия дом. Това е състоянието на нещата и затова е добре и правилно, че Германия тези дни обсъжда външната политика, подчертава Маас.

Повече не може да се приема за даденост, че ние в Германия живеем в мир и сигурност“, пише ръководителят на немската дипломация. През последните години постоянно се говори, че Германия трябва да поеме повече отговорност за мира и сигурността на планетата. Въпреки това тя има и друга, по-неотложна задача, смята Маас: „Ние трябва да поемем отговорността да поддържаме собствената си сигурност в Европа и Германия по принцип.“

Ето защо сега трябва да се съсредоточим върху това каква международна рамка трябва да бъде създадена, за да се поддържа мира и сигурността за Европа и Германия и в бъдеще. В тази връзка Маас определя три основни точки.

Първо, президентът Макрон е прав, когато прави ключов въпрос на своите мисли силна и суверенна Европа, призна немският външен министър. „В бъдеще ние, европейците, ще трябва да поемем повече отговорност за сигурността си.“ Затова Германия и Франция работят усилено, за да създадат Европа, в която сътрудничеството в областта на политиката за сигурност ще бъде много по-тясно, уверява Маас от страниците на Der Spiegel.

Второ, за да постигне най-добре целта - силна и суверенна Европа - Германия трябва заедно с „френските си приятели“ да намерят общ път, смята немският дипломат. „За Германия е ясно: би било грешка, ако започнем да подкопаваме НАТО“, подчертава Маас. „Без САЩ нито Германия, нито Европа могат ефективно да се защитят.“ Според него наскоро това ясно показа „руското нарушение на Договора за РСМО“.

Външната политика и политиката за сигурност без Вашингтон биха били безотговорни, разделянето на европейската и американската сигурност би било опасно. За много години напред ще ни е нужно НАТО.“, настоява немският външен министър, като нарочно подчертава в курсив основната дума „нужно“.

Според неговото обяснение НАТО осигурява разпределянето на натоварването, международно сътрудничество, както и многостранни връзки и отношения. „И дори ако един ден Европа успее да защити собствената си сигурност, все пак трябва да искаме НАТО“, продължава Маас, като отново подчертава смисловия глагол „искаме“. „Да, искаме силна и суверенна Европа. Но тя ни е нужна като част от силно НАТО, а не като негова подмяна.”, убеден е ръководителят на немското МВнР.

Трето, европейците не трябва да допускат разцепление по въпроса за сигурността, предупреждава той. В случая на Германия не може да има никакъв „специален начин“ нито по отношение на Москва, нито по други въпроси. "Нашите съседи в Полша и балтийските страни могат да разчитат на факта, че ние приемаме техните потребности в сферата на сигурността толкова сериозно, колкото нашите", увери Маас читателите на статията. Ако действаме „през главите им“, няма да бъде възможно да се изгради Европа, от която се нуждаят европейците, смята той: „Напротив, нашите източни съседи биха търсили бъдещето си в двустранни отношения с Вашингтон.“

Следователно: да, силна и суверенна Европа е задача, която Германия, подобно на Франция, е извела на знамето си“, казва Хайко Маас. „Това обаче е задача, при изпълнението на която която не можем да оставим никого след себе си.“

В днешните драматични времена е необходимо да държим курс към силна Европа, която не следва коловоза, но действа като двигател за съживяване на трансатлантическия съюз, настоява ръководителят на външнополитическото ведомство на Германия. Това трябва да бъде не просто немско-френски проект, а съвместно творение на всички европейци - това е единственият начин да гарантираме истински сигурността на Европа.

Германия, като страна, разположена в центъра на Европа, трябва да поеме централната и балансирана роля на посредник по този въпрос, както в Европа, така и в отношенията със САЩ, смята Маас. „Ако не поемем това ръководство, никой няма да го направи. Да бъдем гласът на разума по този въпрос днес е нашата най-важна отговорност във външната политика и политиката на сигурност.“, пише той в Der Spiegel.

Според уверенията на Маас Германия извършва конкретна работа в тази посока - например в украинската криза, в подкрепа на конституционния процес в Сирия, стабилизиране на изтерзания от конфликти африкански Сахел и преговорите по повод на примирието в Либия.

Той отбеляза също, че заедно с френския си колега той работи върху идеята за Европейски съвет за сигурност, която Маас счита за ключова, като взема предвид бъдещото председателство на Германия в ЕС. Този проект не може да бъде реализиран бързо, но е „важен ориентир на хоризонта“, обясни немският министър на външните работи.

Според него този орган е необходим като място, където европейците ще могат да комбинират работата си във външната политика и политиката за сигурност, както в институционалната рамка на Европейския съюз, така и извън нея. Обединеното кралство също трябва да присъства на този съвет, дори ако напусне ЕС. Вашингтон трябва да бъде важен партньор. „Тук можем да създадем ядрото на бъдещата европейска външна политика и политиката за сигурност, от които се нуждаем в тези бурни времена“, заключава германският външен министър Хайко Маас в статия, публикувана от списание Der Spiegel.

Превод: М.Желязкова