Юри Вадимович, какво се случи в Китай с този злощастен коронавирус?
Изучавам Китай повече от 50 години и през това време много бедствия са сполетявали Китай, както предизвикани от човека, така и от природни, естествени, както този път говорим за поредното природно бедствие. Много различни специалисти - от синолози до епидемиолози, решиха да блеснат на този фон. Някои от тях раждат теории на конспирацията, хората четат всичко това с удоволствие, но това няма много общо с реалната ситуация.
Мисля, че това, което се случи в Китай, има дълбоки причини и подобна ситуация може да се случи отново. Ще обясня за какво става дума. В Китай има много лоша екологична ситуация. Феноменалният икономически успех, постигнат през последните четиридесет години, стана възможен чрез активното използване на природни и човешки ресурси. Екологията на страната е пострадала силно. Активно се замърсява водата, почвата, въздуха. Виждали сме снимките със смог, стелещ се над големите китайски градове Пекин, Шанхай, Гуанджоу.
Около 1/5 от сушата и водата в Китай не са подходящи за селско стопанство. Това е фон, на който редовно се появяват епидемии. Всички знаят, че през 2002-2003 г. в Китай имаше епидемия от ТОРС, но по-рядко казват, че миналата година имаше епидемия от свински грип и броят на китайските прасета намаля с около 40%, което доведе до по-високи цени и дори социално напрежение в страната, защото свинското е основното месо, което китайците ядат. И сега огнището на коронавирус. Това до голяма степен се дължи на факта, че китайците ядат различни, чужди за нас животни, по-специално прилепи, които са носители на такива инфекции. Именно прилепите, както предполагат някои експерти, са донесли вируса на рибния пазар в Ухан, откъдето се е разпространил и сред хората.
Китайското ръководство, което е много добре запознато със ситуацията, за разлика от теориите на конспирацията, разбра, че проблемът е много по-сериозен от наличието на епруветка, която американците уж са донесли и която съдържа лек вирус, тъй като е ясно, че бактериологичните оръжия не се използват, за да се разболеят 30-40 хиляди души, от които да загинат 800. Бактериологичните оръжия значат милиони мъртви. И китайското ръководство предприема строги мерки за локализиране на огнището и тези мерки дават резултати. През изминалия ден броят на новите, заразени с коронавирус, рязко намаля. Броят на възстановяванията също рязко се повиши. Така че можем да кажем, че това природно бедствие приключва, както и подобните предишни епидемии.
Юрий Вадимович, според вас как китайското министерство на здравеопазването реагира на предизвикателството, поставено от природата?
Епидемията показа много сериозни недостатъци в китайската система на здравеопазване. Този проблем е бил известен и преди, тъй като по време на икономическия пробив, направен от Китай, те спестиха от медицина, спестиха от образованието, спестиха от хората. Почти същото, което се случва днес. И в резултат държавата не беше готова за подобно природни бедствия.
По същия начин, както през 2002 г., те не бяха готови да се борят с ТОРС. Тогава, в края на краищата бяха построени болници като в Ухан и то построени в рекордно кратко време. Фактът, че в Ухан са построени две болници, разбира се, е добър, но показва, че китайците не са готови за подобни инциденти. Няма достатъчно болници, няма достатъчно центрове за евакуация, лекари, оборудване и оборудване за противовирусна защита.
Ако властите на върха показаха способността си да разрешават предизвикателствата, тогава местните власти, по-специално властите в Ухан, отначало не разбраха какво се случва. Те се надяваха, че тази инфекция не се предава от човек на човек. Те възприемаха първите случаи на болеста не като начална епидемия, а като отравяне в резултат на изяждането на морски влечуги и това няма да продължи повече. Но се започна. И както е обичайно в бюрократичната среда, те се опитаха да заметат "боклука под килима". Забранено беше пускането на информация по тази тема. Но когато информацията все пак стигна до центъра, мерките бяха взети бързо и бяха много сурови. Си Цзинпин лично се намеси веднага. Той взе всичко в свои ръце, даде необходимите заповеди на военния отдел, за административната линия, за партийните органи. Освен това, цялото политическо бюро на ККП се присъедини към разрешаването на проблема. На 25 януари, първият ден на китайската Нова година, те събраха постоянен комитет на Политбюро, разработиха план за пълна реакция, създадоха щаб, работна група и изпратиха втория човек в страната, министър-председателя Ли Къцян, в Ухан. Вече е на място, той взе решения.
Превод: В. Сергеев
