/Поглед.инфо/ САЩ и Германия разглеждат НАТО като ключов елемент за гарантиране на европейската сигурност и подчертават своята ангажираност с принципа на съвместната отбрана. Това се казва в съвместната декларация на американския президент Джо Байдън и германския канцлер Ангела Меркел, подписана във Вашингтон в четвъртък. Текстът на декларацията беше разпространен от Белия дом.

„Повече от три десетилетия след обединението на Германия ние ще продължим да работим неуморно, за да гарантираме, че Европа е обединена, свободна и мирна", продължава тя.

"Ако външни сили създават бариери за реализацията на това явление, ние ще се обединим за да укрепим заедно нашата отбрана", добавят те.

"НАТО ще остане крайъгълният камък на тези усилия и нашият ангажимент към член 5 [относно колективната отбрана] е несломим “, се казва в декларацията.

Документът също така подчертава, че двете страни "подкрепят универсалните ценности, залегнали в основата на Устава на ООН, и са обединени в ангажимента си да насърчават правата на човека навсякъде".

„Трябва да демонстрираме, че демокрацията носи резултати както за нашите граждани у дома, така и по света“, се казва в декларацията.

Светът, включително морските пространства, не може да бъде разделен на сфери на влияние чрез анексиране на територии или използване на енергийни потоци, се казва в документа.

„Като страни, чиито икономики зависят от безплатния транзит на стоки по целия свят, ние потвърждаваме критичното значение на свободата на навигация и полет, както и на другото свободно използване на морето, в съответствие с международното право", твърдят те.

"Невъзможно е да се постигне този резултат в свят, разделен на сфери на влияние и ние ще се противопоставим на опитите да ги създадем чрез териториално анексиране, установяване на контрол върху цифровата инфраструктура, транснационални репресии или използване на енергийни потоци като оръжие ", се казва в декларацията.

В декларацията се отбелязва още, че „всички държави трябва да могат свободно да определят своето бъдеще, без никакво външно влияние, принуда или господство от външни сили“.

В документа се посочва, че САЩ и Германия също ще работят заедно, за да гарантират, че новите технологии се използват за насърчаване на свободата, а не на репресиите.

„Тъй като технологиите променят живота на нашите граждани, икономиката и геополитическата среда, те [технологията] трябва да отразяват нашите демократични ценности“, се казва в документа.

Вашингтон и Берлин възнамеряват да засилят икономическото, научното и техническото сътрудничество, включително чрез създаването на нови съвместни структури, се казва в декларацията.

„Ще задълбочим сътрудничеството между нашите учени, инженери и математици, за да гарантираме, че най-важните нововъведения на този век ще бъдат в полза на демократичното лидерство, а не на авторитаризма“, се казва в документа, разпространен от пресслужбата на Белия дом.

В него се подчертава, че САЩ и Германия възнамеряват да се противопоставят на използването и разпространението на технологии за наблюдение, които могат да бъдат използвани за нарушаване на правата на човека.

В изявление на страните се посочва, че САЩ и Германия възнамеряват да създадат американо-германски форум, който ще „дава препоръки за изграждане на съвместно бъдеще“ между двете страни.

„За да улесним сътрудничеството по ключови икономически въпроси, ще започнем и икономически диалог между САЩ и Германия“, се казва в декларацията.

В документа се посочва, че връзките между САЩ и Германия са се "засилили и задълбочили" през последните десетилетия благодарение на взаимодействието в сферите на бизнеса и науката, работата на неправителствени и изследователски организации.

Превод: СМ

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели