/Поглед.инфо/ Кримският делегат на Международния съвет на руските съотечественици Александър Молохов заяви, че на 40-тата сесия на Съвета на ООН по правата на човека в Женева са се опитали да го задължат в доклада си да определи Крим с израза „окупирани територии”.
„Отначало секретариатът на сесията поиска промяна на текста на моята реч, за да улеснят работата на преводачите, но странно, по някаква причина помолиха единствено мен сред другите говорители. Възможно е докладът да е бил приет за предварителна цензура. Тогава те дойдоха втори път от секретариата и отново поискаха текста, като казаха, че има правило, че думата „Крим” може да се използва единствено заедно с фразата „окупирани територии”, заяви Молохов.
Както той отбелязва, все пак е било разрешено да не се правят промени, когато секретариатът е убеден, че Крим е използван в доклада като географско име.
„Реториката на такива международни събития става все по-сурова от страна на нашите опоненти. Всеки път трябва да се борим, за да достигнем до микрофон”, добави Молохов.
Той също така заяви, че неговият доклад е отразил фактите за планираната провокация на украинските военни в Керченския пролив, когато три кораба на украинския флот са задържани за незаконно преминаване на държавната граница на Русия.
„Успях да говоря. Никой не се осмели да прекъсне. Украйна дори не използва правото на реплика. Всеки се опита да заглуши тази тема. Вярно е, че имаше опити да се наруши представянето”, заяви събеседникът.
По-рано бе съобщено, че кримски журналистка не е бил допуснат да говори на сесията на ООН.
* Рекламирайте или подкрепете Поглед.инфо и ПогледТВ, за да ги има по-дълго време и да запазим тяхната независимост. /Прочетете долу/
Превод: В.Сергеев