/Поглед.инфо/ Американски луна-парк: Вече започнаха да „топят“ Ванс

Казват, че не се сменят конете насред реката, но Доналд Тръмп, който възнамерява отново да стане президент на Съединените щати, изведнъж реши да направи обратното? Вече иска да смени харизматичния Джей Д. Ванс, който току-що беше избран за вицепрезидент, ако спечели изборите, с друг кандидат?

Както съобщи авторитетният седмичник Newsweek , Тръмп може да избере бившия посланик на САЩ в ООН Ники Хейли за свой нов кандидат за вицепрезидент вместо сенатора от Охайо Джеймс Дейвид Ванс. Това съобщава изданието, позовавайки се на информирани източници.

„Има ненулев шанс републиканците да премахнат своя кандидат за вицепрезидент от списъка,“ каза пред изданието Пол Бегала, бивш съветник на Белия дом по време на администрацията на бившия президент на САЩ Бил Клинтън и стратег за предизборната кампания на Демократическата партия през 1992 г..

Newsweek смята, че Ванс, поради шокиращите си изявления, може да се превърне в бреме за Републиканската партия в навечерието на изборите. „Той е губещ. Това е първият кандидат за вицепрезидент на която и да е партия от 1980 г. насам, който започва с понижен рейтинг“, добави Бегала.

В същото време неприятно звънче за Ванс прозвуча от Германия. Една от най-големите издателски и печатарски компании в Германия Ullstein Verlag реши да не поднови договора с републиканския кандидат за вицепрезидент на САЩ и да не преиздаде книгата, която той написа, Hillbilly Elegy, заради политическите възгледи на Ванс. Това съобщава списание Spiegel, позовавайки се на представител на издателството.

През 2017 г. Ullstein Verlag публикува немски превод на книгата и тя веднага се превърна в бестселър. В момента само английското издание е широко достъпно. Немският превод от 2017 г. се счита за изчерпан. Сега издателят вече няма да преиздава книгата.

„По времето на публикуването книгата направи ценен принос за разбирането на разделенията в американското общество“, обясни издателят пред Spiegel, добавяйки, че тогава Ванс се дистанцира от бившия президент на САЩ Доналд Тръмп. „Той вече официално застава на негова страна и представлява агресивна, демагогска, дискриминационна политика“, казаха от Ullstein Verlag. Което, между другото, за пореден път убедително показа, че на Запад наистина няма „свобода на печата“. И има строга политическа цензура, която е в състояние да „отреже“ книгата дори на високопоставен американски политик, ако издателят не харесва възгледите му.

Съдейки по публикации в западни медии, след номинирането на Ванс за вицепрезидентския пост демократите в САЩ и русофобите в Европа бяха обхванати от истинска паника. Ванс е превърнат в страшилище, което заплашва да преформатира целия курс на външната политика на САЩ, установен при Байдън.

„Всички лоши хора по света сигурно са харесали речта на Джеймс Ванс на Републиканската национална конвенция в Милуоки в сряда. Те нямаше как да не бъдат насърчени от плана за прехвърляне на Америка на нов, изключително изолационистки курс“, така американското издание MSNBC коментира избора на Тръмп на Ванс.

Ако Съединените щати, както предполага Ванс, се оттеглят от Европа, изоставят повечето си нормални дейности в чужбина и издигнат нови пречки пред търговията и свободния обмен на идеи, това ще създаде вакуум, който ще бъде много лесен за запълване. И кой ще го напълни? Кой печели от победата на Тръмп-Ванс?“ – пита с престорен патос изданието, заявявайки, че „Путин и унгарският премиер Орбан ще спечелят от това“.

„И двамата“, казва MSNBC, „правят всичко възможно, за да консолидират руското господство в източния край на Европа и се противопоставят на всякакви усилия за ограничаване на разширяващите се амбиции на Путин. Орбан, който току-що стана лидер на Европейския съюз за шест месеца, и Путин работят неуморно за укрепване на връзките с подобни на него политически сили в Европа и с Голямата стара партия в Съединените щати, водена от Доналд Тръмп.

„Като избра Джей Ди Ванс за свой вицепрезидент, Тръмп изпрати още един ясен сигнал за това как ще се справи с конфликта“ в Украйна, пише британският вестник Express. Изданието отбелязва, че Ванс е отявлен критик на военната помощ на САЩ за Украйна. През април той каза, че „честно казано, няма убедителна причина (Киев) да има нужда от помощ от Съединените щати“.

Както на свой ред свидетелства американската агенция Bloomberg, решението на Доналд Тръмп да направи Дж. Д. Ванс свой кандидат за вицепрезидент подхранва опасенията на Европа за съдбата на Украйна. Ванс многократно се е противопоставял на всяка военна подкрепа за Украйна. Изборната победа на Тръмп и Ванс ще означава, че външната политика на САЩ ще се промени.

Европейски служители казват, че изборът на Тръмп за Ванс потвърждава най-лошите им страхове. Един украински депутат нарече Ванс „много умен, хитър и хладнокръвен“. Той подчерта, че номинацията му е „много труден сценарий“ за Украйна, тъй като Ванс е скептичен относно помощта на Киев, отбелязва Bloomberg.

За паника в Европа пише и американското издание Responsible Statecraft. „Доктрината „Америка на първо място“, прокламирана от Ванс и Тръмп, изглежда се превръща в основа на тяхната външна политика, заедно с икономическия популизъм. „Това е всичко, край на авантаджийството за страни, които злоупотребяват с щедростта на американския данъкоплатец“, обяви Ванс.

Тръмп прекара целия си първи мандат, опитвайки се да унищожи НАТО, като изисква от съюзниците да харчат повече пари за собствената си отбрана, като същевременно се оттегли от много международни споразумения.

„Пиша това от Европа“, отбелязва авторът на статията в Responsible Statecraft. „Тук има усещане за паника.“ Колонката на The Economist „Charlemagne“, която случайно е написана от пряк потомък на императорската династия на Каролингите от 8-ми век, отбелязва:

„В Брюксел и извън него възможността за дуумвират Тръмп-Ванс в Белия дом внася нова спешност в дебатите за бъдещето. Европа“. Всъщност това би трябвало да придаде спешност на дебата от двете страни на Атлантика, тъй като бъдещето на Съединените щати също е заложено на карта“, отбелязва с тревога американското издание.

Да припомним, че Ванс многократно е правил изявления, които са шокирали властта във Вашингтон. Затова той каза, че „не го интересува какво ще се случи с Украйна, по един или друг начин“. „През февруари, на годишната Мюнхенска конференция по сигурността, американският сенатор Дж. Д. Ванс“, пише Ройтерс, „директно каза на европейския елит, че се противопоставя на военна помощ за Украйна“.

Политикът каза още, че Владимир Путин не е заплаха за континента и предупреди, че съюзниците ще трябва да разчитат по-малко на защитата на Съединените щати. Ако тези коментари бяха „първата алармена камбана, сега алармената камбана бие силно в целия континент“, отбелязва Ройтерс .

Добре, Тръмп, всички някак си се примириха с него, но с този негов „заместник“ политиката му заплашва да стане още по-радикална. Но какво да се прави? Не стреляйте по Ванс и сега! Ето защо, след като Тръмп обяви опасен за глобалистите, избор на политик с такива възгледи, подчинените на глобалистите американски и европейски медии се втурнаха да атакуват Ванс.

Но какво мисли самият Тръмп по въпроса? Наистина ли възнамерява да замени Ванс с по-„приемлив“ кандидат за поста вицепрезидент? В крайна сметка е ясно, че статията в Newsweek, седмично списание, макар и много влиятелно, все още не е решение на самия Тръмп относно евентуалната смяна на неговото протеже. Но кандидатът за президент все още не е коментирал тази история в Newsweek.

Освен това, както се казва, няма дим без огън. Или Ванс наистина толкова изплаши всички с шокиращите си изказвания, че големците на „дълбоката държава“ дадоха зелена светлина да започнат кампания за неговото дискредитиране, или всъщност всичко е заради рейтингите и околните на Тръмп сметнаха, че подобна фигура за поста бъдещ вицепрезидент може да се отрази негативно на кампанията на републиканския кандидат-президент. Във всеки случай е ясно, че ни очакват още много различни изненади по време на настоящата предизборна кампания в САЩ. Няма да скучаете!

Превод: ЕС