/Поглед.инфо/ Съгласно приетият от британското правителство план за „брекзит“, на 29 март 2019 година Великобритания ще излезе от Евросъюза, но никъде няма да се дене от Европа, увери водещия на Fox News генералният консул на Великобритания в Ню Йорк Ентъни Филипсън. Както подчерта дипломатът, Великобритания и по-нататък ще запази тесните си отношения със САЩ и ще се стреми към създаване на обща трансатлантическа зона за свободна търговия между всички западни страни.
Да поговорим с упълномощения от Нейно Величество по търговията, тоест с британския пълномощник по търговията, генерален консул в Ню Йорк Ентъни Филипсън. Господин Генерален консул – нали така трябва да се обръщаме към Вас?
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН, генерален консул на Великобритания в Ню Йорк: Това е забележително! Много мило!
Харесва ли Ви?
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН: Да
И така, британците излизат от Евросъюза.
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН: Наистина.
Вие сте крайно заинтересован от търговско съглашение между нашите страни, нали така?
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН: Да, така е. На нас ни трябва търговско съглашение с вас, с Австралия, с Нова Зенландия. Миналата седмица ние започнахме обществени слушания по този въпрос. Това е началото на 14-седмичен период, в течение на който ние ще питаме хората за техните пожелания относно това съглашение. Така, че ние започнахме обратното броене.
Президентът Доналд Тръмп озвучи доста твърда позиция: той иска британците изцяло да излязат от Европа. Никакви реликви, никакви рудиментарни връзки с европейците. Ще Ви стигнат ли силите?
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН: Тези дни, по време на визитата си в Обединеното Кралство, президентът каза на премиер министъра ... А аз имах късмета да присъствам на вечерята, която тя (Тереза Мей – ИноТВ) даде в Бланхаймския дворец в негова чест. Всеки от тях в своите речи заяви абсолютната си привързаност към идеята за задълбочаването и укрепването на вече съществуващите особени отношения. На следващия ден, говорейки заедно на пресконференцията той заяви за увереността си в това, че тя има план по беркзит. И какъвто и да е този план, това го устройва при условие, че ще можем да развиваме отношенията си. Именно това и правим.
Вие, британците, трябва да излезете от Европа, струва ми се към 29 март следващата година. В този момент вие вече ще бъдете извън.
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН: Това е моментът, когато ние ще напуснем ЕС в 11 часа вечерта на 29 март 2019 година. Затова, ако се договорят в хода на текущите преговори, ние ще навлезем в период на реализация на нашето поетапно излизане от ЕС. Но ние ще излезем от ЕС на 29 март следващата година.
Това пълен разрив ли е?Ще има ли някакви остатъчни връзки с Европа?
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН: Отношенията ще продължават. И още, почти по същото време, когато президентът (Тръмп- ИноТВ) беше в Обединеното кралство премиер министърът публикува официален документ, в който са изложени нашите стремежи относно бъдещите отношения. Ние излизаме от ЕС, но не и от Европа. Ние абсолютно сме привързани към процъфтяването и сигурността на Европа. Ние ще имаме дълбоко и всеобемащо икономическо партньорство с ЕС, което в същото време ще ни позволи да задълбочим и укрепим отношенията си със САЩ и другите растящи пазари по целия свят.
Жан-Клод Юнкер и президентът Тръмп вчера обсъдиха прехода към пълна липса на мита, бариери и субсидии към абсолютно свободна търговия. Това, разбира се ни чака едва в отдалечено бъдеще. Но все пак иска ли Британия аналогично да се договори с нас да няма никакви мита, субсидии или бариери?
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН: Ние вярваме в свободната търговия, в либерализацията на търговията: трябва да има колкото може по-малко бариери и изкривявания на пазарните механизми; трябва да позволим на компаниите да търгуват една с друга и дадем път на инвестициите. Инвестиционните потоци между САЩ и Обединеното кралство и сега са огромни - във всяко направление се влага по трилион долара и ние искаме да поддържим тези потоци. Затова колкото повече бариери премахнем, толкова по-добре.
Що се отнася до мирните отношения между САЩ и ЕС – ще се спра за секунда на това – ние винаги горещо и активно сме поддържали сключването на търговско съглашение между ЕС и САЩ; така беше при предидущото правителство. Така че вчерашните заявления на Европейската комисия и президента на САЩ са много добри новини. Обединявайки това с мирните отношения между Великобритания и САЩ може да се създаде трансатлантически пазар, който ще създава работни места, ръст и процъфтяване.
Но ако ще се създава такъв трансатлантически пазар с истински свободна търговия между Британия и Америка, такава инициатива трябва отначало да мине през парламента, нали така? За това някой трябва да гласува?
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН: Да. И отново, това е още един законопроект, който трябва да бъде разгледан от британския парламент и в този законопроект ще бъде регламентирано как ще решаваме такива въпроси в бъдеще. Но аз почти не се съмнявам, че ако правителството сключи със САЩ договорености, които ще бъдат полезни за Британия и ще създават работни места и ръст, то парламента ще ги одобри. Възможност да се изкаже Парламентът ще има – все пак излизането от състава на ЕС беше именно в голяма степен свързано с желанието да вземаме решения независимо и парламентът има значение, но както ми се струва, ако им донесем сделка и покажем, че тя е полезна за Британия, то всичко ще бъде добре.
А как се отнасяте към такива хора като мен? Аз имам британски акцент, роден съм, израстнах и завърших университет във Великобритания, но после заминах в Америка и станах неин гражданин. Как се отнасяте към такова нещо?
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН: Аз мисля, че вие сте жив пример за особените отношения между нашите страни.
Е, това е просто шах и мат, отлично ви се получи, сър. С нас беше Ентъни Филипсън. Беше приятно да общуваме с Вас и благодаря, че наминахте, сърдечно благодарим.
ЕНТЪНИ ФИЛИПСЪН: На вас благодаря!
Превод: М.Желязкова