По време на предизборната си кампания през 2016 г. Хилари Клинтън непрекъснато повтаряше, че няма да довери ядреното куфарче на Доналд Тръмп. Но днес целият свят трябва да се примири с новата реалност, пише журналистът на швейцарския вестник Le Temps Стефан Бюсар. Според него поведението на Тръмп е "колкото инфантилно, толкова и опасно" и той вижда в ядрените оръжия възможности за възстановяване на американската военна сила.
Както отбелязва авторът на статията, фактът, че Тръмп разрушава договорите за контрол над въоръженията, над които се работи толкова дълго по време на Студената война, заплашва цялата планета. Всъщност липсата на механизъм за проверка е пряк път към установяване на "токсично" недоверие между ядрените сили и по-нататък за нова надпревара в ядрените оръжия.
Според привържениците на реализма ядреното възпиране е ключът към стабилността. Но скорошното появяване на ядрени оръжия с ограничена мощност противоречи на тази идея. Доналд Тръмп вече предупреди, че може да го използва в случай на кибератаки срещу САЩ. Опасностите от ситуацията са свързани с разработването на свръхзвукови ракети както в Русия, така и в САЩ.
Днес някои атомни бомби са 3 000 пъти по-силни от падналите в Нагасаки. Според журналиста обаче Русия, Китай, САЩ, Франция и Обединеното кралство не изпълняват задълженията си по Договора за неразпространение на ядреното оръжие.
Ядреното оръжие е абсурдно, сигурен е авторът на статията. То противоречи на хуманитарното право, струва скъпо и може да унищожи цялото човечество. Затова той настоява Федералният съвет на Швейцария да одобри Договора на ООН за забрана на ядрените оръжия, приет през 2017 г., а ядреният чадър на НАТО вече не трябва да служи като измамно извъртане за избягване на отговорност, пише журналистът Le Temps.
Превод: М.Желязкова
