/Поглед.инфо/ Разминаваща се информация пристига от двете враждуващи страни, празнуващи собствените си успехи докато говорят за провалите на врага. Азербайджански доклад твърди, че са превзети три села. Той бе посрещнат от арменското твърдение, че са елиминирани 200 вражески войници.
Министерството на отбраната на Армения заяви, че силите на Нагорно-Карабах успешно са изпълнили "тактически трик" в понеделник, което им е позволило да нанесат значителни щети на Азербайджанската армия.
Според министерството, бойците са имитирали отстъпление от бойните си позиции в една от ключовите зони на контактната линия.
Когато азербайджанските войници се придвижили за да окупират територията, която си мислели, че е напусната, влезли право в арменския капан.
Shushan Stepanyan
@ShStepanyan
#DefenseArmy of the Artsakh employed a tactical trick, creating impression of retreat in the Azerbaijani units. The enemy made an attempt to occupy abandoned positions & was trapped. Strong artillery strike destroyed most of the Azerbaijani unit. Enemy left 200 KIA and fled.
"Отбранителната армия на Арцах приложи тактически трик, създавайки впечатлението у азербайджанските части, че отстъпва. Врагът направил опит да окупира изоставените позиции и е бил хванат в капан. Силни артилерийски удари са унищожили по-голямата част от азербайджанската част. Около 200 от враговете са загинали", съобщава говорителката Шушан Степанян.
Министерството на отбраната на Азербайджан, което по-рано писа за отстъплението на арменците не е потвърдило каквито и да било загуби.
Azerbaijan MOD
@wwwmodgovaz
After intensive attack of #Azerbaijan Army units #Armenian armed forces fled from battle positions and left tanks, #ARTY systems, vehicles, ammo and etc. behind. #KarabakhisAzerbaijan #StopArmenianOccupation #StopArmenianAgression #LongLiveAzerbaijan #LongLiveAzerbaijanArmy
Почти по същото време като арменското изявление, президентът на Азербайджан Илхам Алиев написа в Туитър, че въоръжените сили на страната му са "освободили" три села в Нагорно-Карабах и са взели под контрол няколко стратегически височини в региона.
Президентът Алиев нарече Нагорно-Карабахската армия "успешна" за Баку.
Ilham Aliyev
@presidentaz
Today, Azerbaijan’s Army has liberated Shikhali Agali, Sarijali and Mezre villages of Jabrayil district and several strategic heights in different directions. Successful operation of our glorious Army is ongoing. Karabakh is Azerbaijan!
"Днес армията на Азербайджан освободи селата Шикхали Агали, Сариджали и Мезре в областта Джабрайл, както и няколко стратегически височини в различни посоки. Успешната операция на нашата славна армия продължава. Карабах е Азербайджан!", написа президентът в социалната мрежа.
Боевете в предимно населения с арменци Нагорно-Карабах, който се счита за част от Азербайджан според международното право, и който обяви независимост и остава под контрола на Ереван от 1994-година и подписаното тогава примирие, избухнаха преди седмица.
Южнокавказките съседи се обвиняват един друг в инициирането на насилието и нападение срещу цивилни мишени, докато най-редовно съобщават за загуби на вражеската страна и собствените си военни победи.
Ереван се зарече, че ще направи всичко за да защити етническите арменци в Нагорни-Карабах от азербайджанска атака, докато Баку настоява, че именно той работи за мира, който обаче, може да бъде възможен само ако арменските войници се изтеглят от региона.
Превод: СМ