А сега да отидем до английския пристанищен град Дувър, където сега е нашата кореспондентка Катрин Норис Трент. И така, Катрин, бяха ли най-накрая оправдани страховете от дълги закъснения в доставките и дълги опашки на 1 януари?
КАТРИН НОРИС ТРЕНТ, старши кореспондент на France 24: Добро утро Лора! Смея да твърдя, че в момента с превоза на товари в Дувър всичко е много спокойно и гладко. Още един ферибот току-що пристигна на пристанището зад мен - най-натовареното фериботно пристанище в Европа. Освен това бяхме информирани, че камионите също тръгват за Европа, включително през тунела под Ламанша.
Така че, засега е добре. Но заслужава да се отбележи, че потокът от автомобили днес е много слаб: 1 януари тук във Великобритания е официален почивен ден и веднага след това ще бъдат събота и неделя, така че, за да добиете представа как ще изглежда всичко това в реални условия, трябва да изчакате до следващата седмица. За да стане по-ясно колко тихо е всичко днес, ще ви кажа, че през последните часове на 2020 г. имаше само 450 заявления за специални разрешителни за камиони за пътуване до Кент, окръг, където се намира Дувър. На 1 януари бяха подадени само 450 такива заявления - а междувременно в пиковите часове през Дувър минават до 10 хиляди камиона на ден. Така че днес не е нормален ден, но засега всичко върви гладко.
Много бизнеси трупаха запаси преди края на прехода за Брекзит в опит да избегнат хаоса и да се възползват максимално от последните дни на свободна търговия между Великобритания и ЕС. Други компании обаче решиха да отложат и да видят как ще се развият нещата.
И така, засега всичко върви добре, но има сериозно предупреждение: за да видите как всъщност ще бъде всичко, трябва да изчакате няколко дни.
Ясно. А жителите на региона най-вероятно очакват много - в крайна сметка всякакви промени в бъдеще ще засегнат и тях. Какво ти казаха хората, Катрин?
КАТРИН НОРИС ТРЕНТ: Говорих с хората от Дувър и всички те - независимо дали подкрепят Брекзит или не - се подготвят за увеличаването на опашките от камиони, въпреки че се надяват, че нещата няма да бъдат толкова зле, колкото през декември.
Що се касае до отношението към Брекзит местните жители са много разделени и щом попитате хората, живеещи край брега, какво мислят за Брекзит и какво ще се случи по-нататък, това разделение става очевидно. Хората, които подкрепиха отделянето от ЕС - 62% от жителите в Дувър направиха този избор на референдума през 2016 г. - казват, че има вероятност да възникнат проблеми и смущения, но по някакъв начин ще трябва да се справят с тях. Останалите - онези, които се противопоставиха на Брекзит - признават, че очакват хаос и като цяло са мрачни за цялата ситуация. За да разберете кой от тях е прав, трябва да изчакате.
Но всички наши събеседници се съгласиха, че Великобритания няма реални шансове да се присъедини отново към Европейския съюз в близко бъдеще.
С репортаж от Дувър, Англия - Катрин Норис Трент. Благодаря Ви много!
Превод: М.Желязкова
