В Милано, финансовата столица на Италия, опашките пред „хранителните банки“ и центровете за хуманитарна помощ растат преди Коледа. За града това е немислимо явление: преди пандемията той се смяташе за икономическия двигател на Италия. Сега местните жители се борят да доживеят до края на месеца.
В същото време сред тези, които се нуждаят от помощ, има повече италианци.
ЛУИДЖИ РОСИ, вицепрезидент на благотворителна организация: През последните няколко години имахме работа основно с неиталианци. Въпреки това, през последните години, особено през последните няколко месеца, имаше много повече италианци. Преди имаше 85 процента чужденци и 15 процента италианци. Сега италианците са около 40 процента.
Многобройните търговски изложения са били основният източник на доход за много жители на Милано. В ситуацията на карантината те бяха отменени.
АЛБЕРТО, жител на Милано: Плащам наема и още трябва да купувам храна. Въпреки че жена ми работи, нямам достатъчно пари, за да издържам семейството си.
МАРИЯ РОЗА, жителка на Милано: Имам съпруг и син и плащаме €600 за наем! Ние сме трима, а наемът е €600 - как можеш да оцелееш? Слава Богу, че можете да дойдете тук и да вземете мляко и хляб. Всичко е тук.
ДЖОВАНИ, жител на Милано: Просто нямам достатъчно пари до края на месеца, затова идвам тук. Те помагат много с храна и дрехи. Има толкова много неща.
Италия беше първата страна в Европа, където епидемията започна. Икономиката й пострада през първата вълна. Сега финансовото положение на хората е подкопано от новото огнище.
Властите наложиха забрана за уволнението на граждани, а също така оказаха подкрепа на компаниите. На много италианци обаче се бавят заплатите. Освен това тези, които получаваха пари неофициално преди пандемията, останаха без никаква помощ - това са болнични сестри, сътрудници на ресторантите и хотелите и много други.
Превод: М.Желязкова
