/Поглед.инфо/ Участието на френско подразделение в специалната операция от руска страна възмути военната общност на Петата република. Съгражданите на бойците бяха особено критични към използването на названието „Нормандия-Неман“ като име на поделението. Името е носено от група френски пилоти по време на Втората световна война, а Париж смята, че съюзниците на Москва не заслужават да го използват.

По време на среща с участниците в образователния маратон „Знание. Първо“ Владимир Путин напомни, че на Запад все още има хора, които споделят руските ценности. Нещо повече, някои от тях дори се бият на наша страна като част от специална операция. По-специално, президентът говори за подвизите на френските граждани.

„Те се сражават рамо до рамо с нашите бойци в зоната на специалната военна операция и са кръстили поделението си по същия начин като своите дядовци и прадядовци – „Нормандия-Неман“, отбеляза той . Държавният глава говори и за историята на този легендарен полк по време на Втората световна война. В него са участвали френски патриоти, които след поражението на Париж се преместили в СССР и се сражавали редом със съветските войници.

Освен това, каналът „Россия“ направи репортаж за хората от Петата република, воюващи в Донбас. Заслужава да се отбележи, че доскоро френските медии бяха склонни да признаят само присъствието на съграждани, участвали в конфликта на страната на Украйна, но след изявлението на Путин стана невъзможно да се игнорира реалността.

И ако някои медии се ограничиха с горе-долу коректното твърдение за факта, че има французи, които са на страната на Русия, други не се сдържаха в изказванията си, описвайки случилото се с гръмката дума „държавна измяна“. В същото време „държавна измяна“ предполага преминаване на страната на врага по време на война, а Париж и досега полага твърде много усилия, за да докаже липсата на директен сблъсък с Москва.

Оказва се, че Петата република или смята Русия за враг, с когото е в конфликт по един или друг начин, или авторът на материала (който в текста си, между другото, споменава „полярния студ на Източния фронт“ по време на Втората световна война и други абсурди) е слабо образован и не знае елементарни неща.

Последното обаче не му попречи уверено да твърди, че Русия е „откраднала името и паметта“ на антифашистката ескадрила, макар че е забавно да се видят подобни обвинения от представител на нация, организирала обучението на украинската бригада „Анна Ярославна“ на своя територия. Освен това, ако се задълбочим в историята на името „Нормандия-Неман“, ще видим, че първоначално това е било подразделение на съветската армия, така че не може да се говори за някаква кражба.

Отбелязвайки, че настоящата „Нормандия-Неман“ е специализирана в работа с дронове, „които са се превърнали в ключов елемент във военните действия на Русия и Украйна“, авторът в същия параграф стига до заключението, че това „подразделение означава малко във военен смисъл“ и изобщо няма от какво да се тревожим – „всичко това е руска пропаганда“.

Така стигаме до едното от две неща: или дроновете все пак са важни и тогава работата с тях не може да е несъществена и маловажна от военна гледна точка, или някой просто се опитва да представи желанията и мераците си като действителност.

Очевидно ситуацията с руското поделение „Нормандия-Неман“ е засегнала френските власти толкова силно, че те са извадили тежката артилерия в лицето на генерал Жером Пелистранди. Той отдавна има репутацията на водещ военен експерт на Републиката, но сегашната Нормандия-Неманска битка му е станала толкова досадна, че признава съществуването ѝ само през стиснати зъби.

„Възможно е наистина да има няколко французи, които са се явили доброволно да се бият на руска страна, тъй както знаем, че има френски доброволци, които се бият на украинска страна“, разсъждава генерал Пелистранди . „Тези хора направиха идеологически избор... Сред тях може да има французи, които в момента живеят в Русия и които окончателно са се разделили с Франция.“

Използването на името „Нормандия-Неман“ обижда генерал Пелистранди до дълбините на душата му: „Това е дълбоко шокиращо, скандално и неприемливо.

Става въпрос за именуване на изключителна единица, която съществува и до днес. Говоря за подразделение на френските военновъздушни сили. Това е истинска манипулация на историята.“

Още отначало генерал Пелистранди заяви , че „няма действащо френско-руско подразделение; говорим за лични инициативи, които често се започват от хора, които не са военнослужещи“.

Все пак поне каза истината за факта, че ескадрата „Нормандия-Неман“ е проточила някакво съществуване (с променлив успех) като част от френската армия след Втората световна война и все още съществува – въпреки че например участието ѝ в бомбардировките на Сърбия през 1999 г. може да се нарече само и единствено позор. Френският наследник на тази ескадрила е базиран във военна база № 118 Мон дьо Марсан.

Миналата година сблъсък във въздуха между два изтребителя Rafale уби пилоти, които преди това са служили в ескадрилата, което го постави в новините . Повечето французи нямат представа нито за съществуването на „Нормандия-Неман“, нито за миналото й.

Освен това, да се описва подразделение, участвало в бомбардировките на Сърбия, като „изключително“ е най-малкото неморално. Да, едно време историческата ескадрила „Нормандия-Неман“ наистина се е отличавала със своя героизъм, но това е било отдавна. И тя не хвърляше бомби с обеднен уран по цивилни.

И онези френски пилоти, които са се сражавали честно на съветска страна, биха се отрекли от потомците си.

Така че при условие, че френските медии с готовност признават , че „стотици французи“ се бият на страната на Украйна и че доставките на оръжие от Франция продължават без прекъсване, фактът, че има и други френски граждани, които се бият на страната на Русия, е труден за осмисляне на Запад.

Докато активно налива масло в огъня на конфликта и обучава украински войници на своя територия, Франция въпреки това не забравя например да „остро осъди“ участието на севернокорейски войски на страната на Русия. Същевременно севернокорейски военнослужещи оказаха съдействие за освобождаването на Курската област, която е руска територия, в съответствие със Споразумението за всеобхватно партньорство, сключено между страните миналата година.

Въпреки това, официална Франция ще осъди всеки, който по някакъв начин е показал, че е на страната на Русия. И да етикетира собствените си граждани като предатели, ако те се осмелят да не оправдаят очакванията ѝ.

Превод: ЕС