Г-н Бьом, колко често сте чували ислямистки заплахи от ученици в кариерата си?
Юрген Бьом, вицепрезидент на Немския съюз на учителите: Слава Богу, никога не съм. Естествено чух, че има такива трудности в определени проблемни райони. Вярвам, че тук трябва да установим ясни правила и да вземем демократични мерки. Трябва да защитим учителите. Много е важно. И ние като общество, както и образователната система, имаме важна задача: да установим ясни граници на позволеното, като същевременно действаме демократично. Също така трябва да обърнем повече внимание на политическото и ценностното образование в училищата, както показва неотдавнашният доклад за младежта. Това трябва да се направи задълбочено, във всички области и по всички предмети.
Как се справяте с подобни заплахи, какво съветвате колегите си? Те вероятно се страхуват, защото във Франция наистина се стигна до тяхното изпълнение?
Юрген Бьом: Разбира се, събитията във Франция ни повлияха. Това, което се случи там, разбира се, е краен случай. Всички реагирахме на случилото се с голямо съчувствие. Съветвам колегите си, училищните ръководители, учителите да действат последователно в такива ситуации. Установете ясни правила. Не се поддавайте. Привеждайте ситуацията в училищата в съответствие с нашите демократични норми. И изисквайте подходящо поведение от учениците. Не можете да отстъпите и да се оставите да бъдете сплашени Това е много, много важно. И трябва да създадем повече пространство в образователните институции, за да могат учителите да общуват с учениците, за да могат да участват в тяхното развитие. Вземете например проблема с шала за глава. През последните години непрекъснато обсъждахме тази тема и ситуацията се придвижи напред. Появиха се правни основания да се твърди, че малките момиченца не трябва да носят забрадки в училище.
Господин Бьом, току-що споменахте за малките момичета. В Берлин е заплашвал 11-годишен ученик от началното училище. Това са малки, незрели деца. Малко вероятно е те сами да са измислили тези думи, така че трябва да общувате с родителите. Как реагирате, когато родителите твърдят, че той е чувал достатъчно такива изрази не у дома, а в училище? Какво да правим с него?
Юрген Бьом: Това трябва да се вземе на сериозно. Трябва да говорим за това, включително и с учениците. Попитайте ги откъде са взели тази информация. Но трябва да разберем, че семейната среда, разбира се, влияе върху поведението на децата в училище. И много често тези неща се влагат в тях не в образователна институция, а ги носят там от семейството. Ако те са залегнали в училище, трябва да се вземат подходящи мерки. Необходимо е да се говори, да се провежда образователна работа с учениците. Това е важна задача на нашето образование. Всички ние трябва да участваме в това и да помогнем на нашите колеги. Призовавам политиците да подкрепят преподавателите, които изискват спазване на правилата и искат да запазят демократичните структури. Училищата и колегите трябва да бъдат защитени. Освен това, през последните години, според мен, много неща се правят грешно. Отчасти заблудите относно толерантността създадоха тук почва за екстремизъм.
Превод: М.Желязкова
