МАЙК ПЕНС, вицепрезидент на САЩ: Днес с гордост съобщавам, че благодарение на силното лидерство на президента Доналд Тръмп и здравите връзки между президента Ердоган и Турция и Съединените американски щати, САЩ и Турция се договориха за прекратяване на огъня в Сирия. Турската страна ще спре операцията „Източник на мир“, за да позволи на Отрядите на народната самоотбрана да напуснат зоната на сигурност в рамките на 120 часа. Всички военни операции в рамките на операция „Източник на мир“ ще бъдат прекратени. Операцията „Източник на мир“ ще бъде напълно прекратена, докато изтеглянето не приключи.
Нашата администрация вече се свърза с Отрядите на народната самоотбрана и вече започнахме да съдействаме за тяхното мирно изтегляне от близо 20 мили широка зона за сигурност в Сирия на юг от турската граница. Трябва да отбележа, че това включва и съгласието на Турция да не провежда никакви военни операции срещу населеното място Кобане. Освен това САЩ и Турция взаимно се договориха за бъдещо мирно уреждане на зоната за сигурност на международно ниво, за да се гарантира, че мирът и сигурността ще определят този граничен режим в Сирия.
В допълнение към споразумението за прекратяване на огъня, постигнато днес, Турция и Съединените щати поеха ангажимент да ликвидират дейността на "Ислямска държава"* в североизточна Сирия. Тези задължения включват подновеното днес споразумение за координиране на усилията за създаване на центрове за задържане на хора, изселени от територии, по-рано контролирани от "Ислямска държава".
Турция и Съединените щати също се съгласиха, че запазването на толкова ценни човешки животи, правата на човека и по-специално защитата на религиозните и етническите общности в региона е приоритет. Само преди няколко минути разговарях с президента Тръмп и знам, че президентът е изключително благодарен на президента Ердоган за готовността му да направи крачка напред, да въведе режим на прекратяване на огъня и да осигури възможност за мирно разрешаване на конфликта, започнал преди седмица.
* „Ислямска държава” (ИД) - организацията беше призната за терористична с решение на Върховния съд на Руската федерация от 29 декември 2014 г.
Превод: М.Желязкова
