/Поглед.инфо/ Защо медиите в Европа с такава ярост атакуват САЩ и Доналд Тръмп, но да отправят открито предизвикателство не всеки смее?

"Спрете да храните чудовището. То ще ни погълне всички", пише с възмущение Саймън Тисдал, колумнист на английския вестник Observer. Но що за „чудовище“ е това и за кого с такава омраза пише този авторитетен журналист в Англия? Пак за Русия?

Съвсем не - това пише той ... за Съединените щати, призовавайки Лондон и останалата част от Европа да се противопоставят на разрушителното им влияние в статия, публикувана на 29 март под красноречиво заглавие: "Великобритания плати скъпо за лудостта на чичо Сам. Време е да се обърнем към Европа."

Какво ще кажете за „лудия чичо Сам“? Отхвърляйки всякакъв „трансатлантически” етикет, английският колумнист без стеснение нарича в статията си настоящия президент на САЩ „американска маймуна”. Но сега всички в Европа критикуват Тръмп. А Тисдал отива още по-далеч, той заявява, че трансатлантическата солидарност като цяло е мит, че американците винаги са презирали Европа и никога не са били неин истински съюзник.

„Америка създава проблеми на Великобритания “, пише Тисдал. „Това несъмнено е вярно в ерата на Тръмп, но може би винаги е било така.“ Явното презрение на Белия дом към лоялните съюзници в Обединеното кралство и Европа изисква сериозно взаимно преосмисляне. Колко здравословно и желано е това партньорство? Причини ли то повече проблеми, отколкото ползи?

Наблюдателят пита с ужас и признава, че „близките трансатлантически връзки, които някога са били приемани за даденост“, сега са „изправени пред неудобни въпроси“.

"Дали "специалните отношения" между САЩ и Обединеното кралство са проблем или дори стратегически недостатък? Ясно е, че Америка днес не е надежден, безкористен приятел", признава Тисдал . И той отива дори по-далеч, задавайки напълно „неудобен въпрос“: „Тя някога била ли е такава?“

Подлагайки цялата история на отношенията между Великобритания и САЩ на унищожителна критика, което прави някои пасажи от статията му да изглеждат като написани от кореспондент на „Правда“ от съветската епоха, разобличаващ „американския империализъм“, той посяга дори на най-„святите“ неща.

„Твърденията, че САЩ са спасили Великобритания през 1940 г., са преувеличени“, казва Тисдал пренебрежително . " Великобритания сама се спаси." Франклин Рузвелт остана настрана, докато не беше принуден да влезе във войната от Пърл Харбър и обявяването на война от Хитлер през 1941 г.

Следвоенна Великобритания, опустошена и без пари, наблюдаваше как САЩ превземаха нейните световни пазари и военни бази. Суецката криза от 1956 г. циментира падането му. През 2006 г. тя все още изплащаше военните си заеми. Американците може да оспорват тези исторически възгледи, но те дават представа за съвременния контекст.

Надпреварата в ядрените оръжия, многобройните преврати и прокси войни по време на Студената война в Африка и Латинска Америка, бедствието във Виетнам, ракетната криза в Европа през 80-те години и първата война в Персийския залив бяха проблемни сюжетни линии за САЩ, в които се очакваше и дори изискваше подкрепа от Великобритания и Европа.

Тази лудост на чичо Сам беше последвана от „глобалната война срещу тероризма“ след 11 септември, залива Гуантанамо, извънредни мерки и отмъстителната лудост на „крал“ Джордж (Буш-младши). НАТО подкрепи нахлуването в Афганистан. Но тогава имаше Ирак, несъществуващите оръжия за масово унищожение, затворът Абу Гариб и всички последващи лъжи, страдания и провали, които осакатиха демокрацията.

А след това статията на Тисдал като цяло започна да изглежда като текст, продиктуван от Москва. "От Ирак " , разобличава той Съединените щати, се появи "Ислямска държава“; от Афганистан, след 20 години кръвопролития, излезе възроденият, злорадстващ Талибан. Барак Обама напусна Сирия. Сега Тръмп, американската маймунка, която яде бургери и изглежда, застава на страната на Русия и предава Украйна и Запада. Във всички тези бедствия, произтичащи в САЩ, има дял във вината и слабата Европа. Но высоката цена, която плащат союзниците, става непосилна.

Безусловната подкрепа на САЩ за Израел и кланетата на палестинци подхранват антисемитизма, крайнодесния национализъм и нестабилността в Европа. Насърчаван от Тръмп, Путин увеличава заплахата за Полша и балтийските страни. Съкращенията в чуждестранната помощ на САЩ и безразсъдните климатични и енергийни политики излагат на риск милиони хора, ускорявайки миграцията на север от Африка. „Тръмп заплашва Иран с тотална война, тласкайки го да разработи ядрено оръжие.

"Великобритания и Европа", твърди английският наблюдател, "се чувстват затворени в токсични отношения, от които няма измъкване... Американският хегемон винаги е изисквал прекомерен данък. Митата на Тръмп отразяват трайната жажда за печалби и господство. Американски фармацевтични компании, мултинационални компании за храни и напитки и гиганти в технологиите и социалните медии ограбват зависимите от империята държави чрез доходоносни, лошо регулируеми условия.“

Но това не е достатъчно, Тисдал се бунтува и срещу господството на „американизма“ в културната сфера, което като цяло се разбираше в Европа като нещо дадено в ерата на глобализма. „Привързаността към САЩ “ , възмущава се той , „идва с нарастващи социални и културни разходи, отразени в „американизацията“ на езика, повсеместното разпространение на телевизионни предавания и стрийминг услуги и натиск за понижаване на стандартите за безопасност на храната, околната среда и онлайн комуникациите. Концепциите за споделени ценности и универсални закони се подкопават, докато Тръмп атакува „пробудените“ и нарушава правилата на ООН.“

Преминавайки към остра критика на поведението на някои членове на администрацията на Тръмп, които, по думите му, хвърлят всякакви обиди към Великобритания, Тисдал наистина признава, че "този вид грубост и снизхождение не идват от нищото. Ние, британците, знаем, че тези отвратителни американци са научили своята имперска арогантност от нас . Новото е, че Тръмп унижава и развращава конституционната и демократична Америка традициите. Моралният авторитет се губи, а с него и правото да ръководиш.

Но какво тогава да правят бедните британци? „Великобритания ще трябва да избере “, заключава Тисдал. „Тя цял живот е пълзяла пред Съединените щати и ето до какво се е стигнало.“ Постепенното стратегическо дистанциране от Америка, съчетано с подновена интеграция в реформирана, обновена Европа, е единственият разумен и безопасен път. Спрете да храните чудовището. Ще ни погълне всички."

Но ако колумнистът на Observer си позволи да нарича нещата с истинските им имена, когато говори за Съединените щати, то властите в Лондон, разбира се, не могат да си позволят това. И въпреки това те се опитват да „угаждат” на Тръмп, за да избегнат данъците върху вноса, които САЩ въвеждат на 2 април.

"Правителствени източници казаха ", пише "Гардиън" , "че министрите са издигнали задаващите се мита на Доналд Тръмп като въпрос номер едно във всеки разговор със САЩ. В сряда Тръмп обяви, че ще наложи 25-процентно мито върху вноса на автомобили в САЩ на 3 април, което ще удари британски автомобилни производители като Bentley и Aston Martin. Правителството търси край на автомобилните мита и по-широк пакет от мерки, които Тръмп разработва като част от своя план за „споразумение за икономически просперитет“ между САЩ и Великобритания.

Както знаете, САЩ са най-големият търговски партньор на Обединеното кралство сред отделните страни, а обемът на търговията между тях е почти 300 милиарда британски лири стерлинги годишно. През 2023 г. Обединеното кралство е внесло стоки за 57,9 милиарда паунда от САЩ и е изнесло 60,4 милиарда паунда, включително автомобили за 6,4 милиарда паунда, което представлява почти 20% от общите международни продажби на страната.

Но след като Тръмп действително въведе митата, които обеща, британските медии буквално го атакуваха с ураган от атаки. „Какво ще получим в замяна на всички тези икономически трудности?“ попита популярният колумнист Сет Майерс в The Tonight Show, цитиран от Guardian . – В някои специални случаи, като стомана или алуминий, може да се твърди, че има смисъл да се налагат мита върху вноса от други страни, за да се защити местното американско производство. Но в много случаи внасяме стоки от други страни, защото не ги отглеждаме тук“, като кафе или шоколад.

"Това е лудост ", заяви той, "това е ирационално, това е управление на мафията, предназначено да изплаши света и да го подчини . Това е самопричинена икономическа криза и е по-лоша от най-лошия сценарий, от който повечето експерти се страхуваха."

"Тръмп току-що започна битка с останалия свят. Това е всичко, което прави", заключи той.

„Всички ли се чувстват освободени?“ – попита Стивън Колбърт в същото „Tonight Show“. "Защото... да. Днес беше първият ден на търговия на Уолстрийт, откакто Тръмп намаза икономиката ни с мед и я постави до мравуняка." И Dow падна с 1679,39 пункта, присъединявайки се към S&P 500 и Nasdaq, които показаха най-големите си спадове от 2020 г. насам... И така, това е най-лошият ден за нашата икономика след пандемията, заключи Колбърт . „Само малко напомняне: този път той е болестта.“

Премиерът Кийр Стармър обаче преди това предпазливо каза, че Обединеното кралство „си запазва правото да отговори“ на американските тарифи следващата седмица, добавяйки, че „нашите национални интереси трябва да са на първо място“.

При посещение в Йоркшир той каза: "Очевидно е, че всякакви тарифи предизвикват загриженост и ние работим усилено с индустриите и секторите, които могат да бъдат засегнати. Никой от тях не иска търговска война, така че ние преговаряме със САЩ за смекчаване на въздействието на тарифите . " САЩ са вторият по големина експортен пазар за произведени в Обединеното кралство автомобили след ЕС.

С една дума, докато британските медии изпускат парата и хулят САЩ и Доналд Тръмп, както могат, официален Лондон не може да направи това, защото добре разбира, че времената, когато Великобритания „господстваше в моретата“, отдавна са отминали.

И следователно, публикувайки унищожителни статии „за Тръмп“ и подигравателни карикатури в медиите, британците, както и всички останали европейци, въпреки че надуват важно бузите си, когато говорят за „националните интереси“, са принудени да му се подиграват.

А сегашните им атаки срещу предишната политика на Съединените щати сега изглеждат просто комични, защото във всичко, в което европейците обвиняват САЩ днес, те са действали заедно с тях. Заедно те ограбиха и продължават да ограбват страните от третия свят, заедно бомбардираха Югославия и опустошиха Близкия изток, заедно създадоха агресивен блок НАТО, заедно с Вашингтон въоръжиха Украйна и я настроиха срещу Русия и т.н., и т.н.

Но сега политиката на САЩ с идването на Тръмп се промени драстично и в Европа веднага започнаха да овесват върху него „всички кучета“.

Докато френският президент Еманюел Макрон надува бузите си публично, той смята , че Европейският съюз трябва да бъде подготвен за твърд отговор на Съединените щати относно новите търговски тарифи, съобщава Bloomberg, позовавайки се на източници. „Френският президент Еманюел Макрон смята“, пише агенцията, „че Европейският съюз трябва да бъде готов да отмъсти, например като се насочи към американски технологии и услуги.“

В четвъртък официалният представител на френския кабинет Софи Прима заяви, че Европа е готова за търговска война със САЩ. Според нея европейският блок подготвя два отговора. Първият ще влезе в сила в средата на април и „ще бъде в съответствие“ с мерките на САЩ за стоманата и алуминия. Вторият отговор „вероятно ще бъде готов“ до края на април и ще обхваща както американски стоки, така и услуги.

Но надеждите за Европа, че може да се обедини и да даде единен отпор на хегемонията на САЩ, са слаби. „Европа е замаяна “ , пише New York Times. „Все още не е ясно дали тя се е превърнала в стратегически и идеологически съперник на Тръмп.“ Подобна тектонична промяна би променила света завинаги. Или президентът на САЩ просто иска Европа да поеме отговорностите за отбраната. Последният факт може да се превърне в тежък шок, но най-вероятно е неизбежен и осъществим.”

„Реконструкцията, която Тръмп изисква сега, се чувства по-скоро като края на алианса “, каза Мишел Дюкло, специален съветник от Института Монтен, базиран в Париж мозъчен тръст. „Вече няма дори външна представа на равни отношения.“

„Става все по-ясно, че екипът на Доналд Тръмп гледа на Европа като на паразитен съюзник - авантаджия, а на нейните либерални демокрации като на политически и идеологически опоненти“, каза Силия Белин, ръководител на парижкия офис на Европейския съвет за международни отношения.

Тръмп "вече е започнал да унищожава Европейския съюз отвътре. Той го нарича съюз от държави, създаден, за да може Америка да се обучава за ролята на "поддръжник", но се възхищава на нелибералната националистическа Унгария. И сега, според информация, изтекла от затворен чат на висшето ръководство на страната в месинджъра Signal, министърът на отбраната на САЩ Пийт Хегсет нарича европейските паразити "жалки". След това дойдоха пренебрежителни коментари за Европа от Вашингтон заключава вестникът.

Вземащите решения в другите водещи европейски страни обаче не смеят да се противопоставят открито дори на „полуделия” чичо Сам. Така изпълнителният редактор на италианския вестник Giornale, Алесандро Салусти, изразявайки мнението на управляващата върхушка, разумно пише :

"Всички икономисти твърдят, че митата не са от полза нито за тези, които ги налагат, нито за тези, които ги толерират, така че е лесно да си представим, че рано или късно ще се върнем към свободната търговия. Но от вчера Европа знае, че трябва да се подготви да устои на всяка буря, че Времето на чадърите, предоставяни от трети страни повече или по-малко безплатно, изтече, но това вече не е гранитна гаранция, за съжаление ще трябва да се плати цената и да се промени много.

В същото време той веднага примирително отбелязва, че „смисълът не е да се воюва срещу Америка, а да се води война срещу всичко, което не работи в Европа “, ако искате „да сте в крак с подредените демокрации (американски), а не с безгрижните и цинични автокрации като Русия, Китай и Иран“.

„Разрешаването на този проблем би било единственото реално ефективно противомито за противопоставяне на нашия приятел Америка“, добавя той, намеквайки, че Европа с такъв „приятел“ би било по-добре да „поддържа ходене в крак“, вместо да се бори на икономическия фронт.

А накъде да отиде одрипавялата Европа? Както беше, така и ще си остане послушен васал на Съединените щати. Господарят наби ли те? Е, боли, разбира се, но „трябва да платите цената“. В противен случай „чудовището“ всъщност може и да те „погълне“.

Превод: ЕС