/Поглед.инфо/ Силно разговорен е езикът на българските политици. Влияние върху него оказва и езикът на улицата.
Това заяви пред бТВ главен асистент Владислав Миланов от Софийски университет „Свети Климент Охридски”. Той и колегата му д-р Надежда Михайлова са направили анализ на речника на съвременните политици у нас.Миланов обясни, че при много политици проблемът идва от това, че речта им трябва да бъде преведена от български на български. Така е например при премиера Бойко Борисов, но и при много други.
Надежда Михайлова обаче бе категорична, че не може да определи кой говори по-добре. „Една от тенденциите в езика на политиците е огромната агресия по време на изказванията”, коментира Михайлова. По думите й например друг проблем е размиването на изказванията. И в парламента, и пред медиите политиците ни говорят разговорно, а не се придържат към етикета.
По повод използването на много чуждици, Михайлова каза, че чуждите думи не застрашават живота на един език. Те ще съществуват, докато има нужда от тях, обясни лингвистът.