Европа

Morning Star: Време е за референдум за британската монархията

/Поглед.инфо/ Монархията е централна британска институция, но централна за всичко най-лошо – от колониализма до аристократичните привилегии, класовото неравенство и недемократичното управление на елита. Време е да гласуваме дали я искаме.

27137 прочитания
Morning Star: Време е за референдум за британската монархията

През последните години фамилията Уиндзор бе въвлечена в скандали – от расизма спрямо Меган Маркъл, до участието на принц Андрю в аферата Джефри Епщайн.

Мнозина негодуват от липсата на реакция към тези скандали. Много републиканци отдавна смятат, че е възмутително една фамилия да бъде превъзнасяна по кръвна линия, считана за „кралска“, следствие от историческата бруталност и насилията.

В публичното пространство се налага съгласието с монархията, а несъгласието не се допуска за обсъждане.

След смъртта на Елизабет II много антимонархисти бяха арестувани заради мирните си протести. Жена, която държеше табела с надпис Fuck imperialism в Единбург, бе задържана пред катедралата Сейнт Джайлс за нарушаване на реда.

Смъртта на Елизабет получи широко медийно отразяване, но мненията на републиканците не бяха допуснати. В същото време парламентът прекъсна своята работа, въпреки задълбочаващата се икономическа криза. Спортните игри също бяха отменени – без обществено съгласие.

Дори говоренето за премахване на монархията е забранено: според раздел 3 от Закона срещу държавната измяна от 1848 г., все още са криминализирани печатни публикации за премахване на монархията, като максималната присъда за това „престъпление“ е доживотен затвор.

Въпреки тази заплаха, проучване на YouGov от юни 2022 г. разкри, че приблизително 62% от британското общество подкрепя Уиндзорския двор, докато 22% или над 10 милиона възрастни, искат монархията да бъде премахната.

Националният център за социални проучвания – най-старата агенция за изследване на общественото мнение във Великобритания, регистрира, че през 2021 г. само 55% от британците са заявили, че е „много или доста важно“ страната да бъде монархия. Това е най-ниският процент, регистриран въобще, докато мнението на тези, които смятат, че монархията е „неважна“ или трябва да бъде премахната, за първи път достигна 25%.

По-младото поколение е по-склонно да иска премахване на короната: едва 14% от лицата под 35 години смятат, че за Великобритания е важно да се запази; при възрастните над 55 години процентът е 44.

Има редица причини, подхранващи нарастващата съпротива срещу кралските особи. Монархистите твърдят, че Уиндзорите носят печалби от туризма, но реалността е, че издръжката на короната струва на данъкоплатеца десетки милиони всяка година, при това безвъзмездно.

Над една трета от земята в Англия и Уелс е собственост на 36 000 членове на аристократичната класа; само именията на короната представляват 358 000 акра на стойност над 6,6 милиарда паунда.

Чарлз III е освободен от плащане на данък наследство върху личното богатство на майка си; не е длъжен да съблюдава законодателството, отнасящо се до здравното осигуряване, безопасността, пенсиите, правата на работниците в двора.

Служителите в кралския двор не могат да подават жалби до съда за сексуална или расова дискриминация, полицията не може да влиза в именията, да разследва престъпление без предварителното съгласие на краля.

Уиндзор е част от традицията на монарсите, които бяха начело на британския колониализъм; те разделиха Индийския подконтинент, което причини над милион смъртни случая; огромното им богатство е откраднато от глобалния Юг.

Много страни, на които бе наложена британската монархия, вече я отхвърлиха; други заявяват намерението си да го направят, като Гастън Браун, министър-председател на Антигуа и Барбуда, който обяви, че в рамките на три години ще проведе референдум.

Монархията не е толкова беззъба, както се натрапва на обществото, въпреки че е "конституционна", изпълняваща само церемониални функции. Короната не винаги е била аполитична.

През 2013 г. британският вестник Guardian разкри вътрешни документи на Уайтхол, които показват, че най-малко 39 законопроекта са били предмет на обсъждане или блокирани от висшата кралска особа. 

През 2021 г. бяха публикуванни документи от Националния архив, разкриващи, че кралицата е принуждавала депутати да променят законодателството. Въпроси като войната в Ирак, гражданските сдружения, личните карти и висшето образование трябвало да получат кралска благословия.

Кралицата наложи вето на Законопроект от 1999 г. за войната срещу Ирак, целта на който бе да прехвърли правомощията за разрешаване на военните удари от кралицата към парламента. Този акт контрастира на твърденията на Бъкингамския дворец, че монархът дава само формално съгласие за законопроектите.

Официално, Великобритания е демократична страна, в която монархията трябва да стои настрана от политиката. Но след възкачването на Чарлз на трона, антидемократичният въпрос за намесата може да стане спорен.

Чарлз отдавна е обвиняван в опит за намеса в политическите работи по широк кръг от въпроси – от околната среда до архитектурата и алтернативната медицина.

Монархията подкрепя несправедливата икономическа система, която дава власт на богатите за сметка на работническата класа, в същото време когато националното здравеопазване и системата за обезщетения се разрушават, жилищните наеми стават недостъпни, а правата на работниците се отменят.

Въпреки че мнозина биха искали Уиндзорите да останат, кампанията по референдума за Брекзит показа, че свежият полъх по даден въпрос може да се окаже фундаментален, когато мнозина променят мнението си, след като поддръжниците на напускането или оставането изтъкнаха своите аргументи.

Публичен референдум в навечерието на изборите ще представлява отлична възможност да се повиши осведомеността относно пълната неуместност на тази фамилия.

Монархията не е добро нещо, както мнозина си представят; символ е на грубо неравенство, поддържа системата на класовата йерархия и гарантира процъфтяването на аристокрацията. Тя е основен фундамент на британската класова система, която векове възпира развитието на милиони.

Кралските особи се намесват в британската политика. Те са имунизирани срещу законите, които хората трябва да спазват, а същевременно ни бъркат в джобовете. Така че не е ли крайно време британската общественост да бъде консултирана дали една привилегирована фамилия трябва да властва над всички ни?

Превод: д-р Радко Ханджиев

Още от Свят

Си Дзинпин: Китай трябва да полага усилия за развитието на високотехнологичното производство
Поглед към Китай

Си Дзинпин: Китай трябва да полага усилия за развитието на високотехнологичното производство

/Поглед.инфо/ На 16 и 17 септември в Пекин се проведе Национална конференция за високотехнологично производство. На форума бяха представени важни указания на китайския председател Си Дзинпин относно развитието на сектора. На събитието реч изнесе Ли Цян, член на ПК на Политбюро на ЦК на ККП и премиер на Държавния съвет.

17.09.2026 22:00
Първият петгодишен план на Хонконг има знаково значение за по-нататъшното прилагане на принципа „една държава, две системи“
Поглед към Китай

Първият петгодишен план на Хонконг има знаково значение за по-нататъшното прилагане на принципа „една държава, две системи“

/Поглед.инфо/ На 16 септември говорител на Кабинета за Хонконг и Макао към Държавния съвет заяви, че публикуването на Първия петгодишен план за икономическо и социално развитие на Хонконг за периода 2026–2030 г. има знаково значение.

17.09.2026 21:45
Каналът „Пинлу“ носи редица нови възможности за сътрудничеството между Китай и АСЕАН
Поглед към Китай

Каналът „Пинлу“ носи редица нови възможности за сътрудничеството между Китай и АСЕАН

/Поглед.инфо/ На 16 септември каналът „Пинлу“ официално бе открит за корабоплаване. Това е първият голям плавателен канал, изграден след създаването на КНР, който осигурява директна водна връзка между вътрешните речни пътища и морето. Това значимо събитие променя историята на досегашния заобиколен морски достъп за Югозападен Китай и създава „златен коридор“ за сътрудничество между Китай и АСЕАН.

17.09.2026 21:30
Първият ядрен блок „Хуалун-1“ в Хайнан ще започне търговска експлоатация
Поглед към Китай

Първият ядрен блок „Хуалун-1“ в Хайнан ще започне търговска експлоатация

/Поглед.инфо/ Днес първият ядрен реактор от типа „Хуалун-1“ в свободната търговска зона на Хайнан – блок №3 от втория етап на атомната електроцентрала „Хуа‘нън Чандзян“, ще започне официално търговска експлоатация.

17.09.2026 21:15
Китай е на първо място в света по „зелена търговия“
Поглед към Китай

Китай е на първо място в света по „зелена търговия“

/Поглед.инфо/ Днес бе публикуван „Доклад за развитието на зелената търговия в Китай за 2026 г.“ Според него през 2025 г. общият обем на вноса и износа на зелени стоки в страната е достигнал 802,251 млрд. щатски долара, което представлява 14,68% от световната зелена търговия. По този показател Китай заема първо място в света.

17.09.2026 21:00
Защо геополитическият натиск в Персийския залив превръща Черно море в резервен фронт и как Вашингтон планира икономическия задушник
Свят

Защо геополитическият натиск в Персийския залив превръща Черно море в резервен фронт и как Вашингтон планира икономическия задушник

/Поглед.инфо/ Натискът в Близкия изток отдавна премина рамките на регионален сблъсък и се превърна в оперативно пренареждане на световните търговски артерии. Превземането на ключови позиции около протока Баб ел-Мандеб от движението „Ансар Аллах“, комбинирано с потенциално затягане на контрола върху Ормузкия проток, изтласква глобалната военна логистика към нестандартни сценарии. Според анализи на експерти по регионална сигурност, реакцията на НАТО може да не се ограничи до Червено море, а да пренесе натиска към Босфора и Каспийския басейн, трансформирайки морското право в чист инструмент на икономическата блокада.

17.09.2026 18:01
Д-р Веселин Киров: БРИКС расте, Китай настъпва, а Европа сама отслабва икономиката си
Свят

Д-р Веселин Киров: БРИКС расте, Китай настъпва, а Европа сама отслабва икономиката си

/Поглед.инфо/ Във втората част от разговора ми с д-р Веселин Киров поглеждаме към Русия отвъд обичайните западни клишета – Москва и провинцията, развитието на Сибир и Далечния изток, отношенията с Китай и новото място на Русия в БРИКС и ШОС. Как Пекин превръща икономиката и технологиите в глобално влияние? Защо европейските компании отстъпиха позиции на руския пазар? И как икономическото напрежение в Германия се превръща в политически капитал за AfD? Разговор за пренареждането на силите между Русия, Китай и Европа. Водещ: Владимир Трифонов Гост: д-р Веселин Киров

17.09.2026 18:00
Защо Полша се опитва да мобилизира младежта срещу Русия
Свят

Защо Полша се опитва да мобилизира младежта срещу Русия

/Поглед.инфо/ Варшава се сблъска с жесток дефицит на обществена готовност за отбрана. Полският министър на отбраната Владислав Косиняк-Камиш призна, че статистиката за желаещите да защитават страната „не вдъхва оптимизъм“. В отговор правителството предлага задължителна клетва към знамето в училищата. Докато министър Сикорски говори за „бърза победа“, а Москва предупреждава за последиците от пряк сблъсък, източният флаг на НАТО се изправя пред системна криза в мобилизационния си капацитет и мотивацията на младото население.

17.09.2026 17:45