/Поглед.инфо/ „Който изисква Украйна просто да се предаде, дава на агресора това, което той незаконно е завладял, и по този начин се съгласява с унищожаването на Украйна“; „Нечувано е главата на католическата църква да застане на страната на агресора“; „Папата трябва силно и недвусмислено да призове бруталните руски престъпници да свалят пиратския си флаг – символ на смъртта и сатаната“, това е само част от реакцията на германските политици на интервюто на папа Франциск за швейцарския телевизионен канал РСИ.
Не, разбира се, има положителни отзиви, но повечето германски политици са възмутени. А в Киев като цяло сравняваха изявлението на папата с примирителната политика на Ватикана спрямо Хитлер. Така външният министър Кулеба каза: "Що се отнася до бялото знаме, ние познаваме тази стратегия на Ватикана от историята на първата половина на ХХ век. Призовавам ви да не повтаряте исторически грешки и последователно да подкрепяте Украйна и нейния народ в честна битка за собствения им живот."
Какво каза папата? Швейцарски интервюиращ го попита какво мисли за факта, че „в Украйна има хора, които призовават за смелост да се предадат, да покажат бялото знаме, но други казват, че това ще даде легитимност на този с най-голяма сила“. Папата не се съгласи с последната фраза:
"Това е една от интерпретациите. Но аз вярвам: по-силен е този, който вижда ситуацията, който мисли за хората, който има смелостта да вдигне бялото знаме и да преговаря. И днес можете да преговаряте с помощта на международни сили. Думата преговори е дръзка дума. Когато видиш,че губиш,че нещата не вървят, трябва да имаш смелостта да преговаряш. Срам те е, но с какъв брой смъртни случаи ще завърши това? Съгласете се навреме, потърсете държава, която ще бъде посредник. Днес, например, в Украйна има много желаещи да действат като посредници. Турция се предложи за това. И други. Не се срамувайте, а преговаряйте, преди ситуацията да се е влошила."
Ужасно, нали? Франциск призова Киев да помисли колко още животи ще бъдат загубени - е, това определено е фашизъм. Фактът, че папата призовава за прекратяване на войната, не се чува в Киев и на Запад - те смятат, че той говори конкретно за капитулация. Въпреки че в същото интервю, обсъждайки войната между Израел и “Хамас”, Франциск подчерта, че „преговорите не са капитулация“, „това е смелостта да не доведеш страната до самоубийство“. И въпреки че в случая тези думи се отнасяха за Израел (палестинците практически нямат какво да губят), няма съмнение, че папата мисли същото за Украйна, тоест призовава властите в Киев да спрат и да не довеждат страната до самоубийство. И в отговор чува хули. И получава отказ от Зеленски, който пише, че някой, „намирайки се на две 2500 километра“, „се занимава с виртуално посредничество между тези, които искат да живеят, и тези, които искат да ги унищожат“.
Ясно е, че на Запад и в Киев забраняват всякакви дискусии за преговори, надявайки се да нанесат поражение на Русия на бойното поле, а след това поставят ултиматум от името на „световната общност“: изтегляне на войските, репарации и прочее. Вярата в това все още е жива сред част от атлантическите елити и киевските власти или поне се преструват, че вярват в такъв резултат. Гласовете, че всичко ще свърши съвсем различно обаче, се чуват все по-силно на Запад - и понтификът е само към един от тях, въпреки че днес е най-забележим.
Папа Франциск не иска Украйна да се провали - той просто го вижда. И съветва, преди да е станало твърде късно, да се опитат да намалят мащаба на поражението, тоест да запазят поне нещо от Украйна в орбитата на Запада. Главата на католическата църква знае за какво говори: Рим се разширява на изток почти хиляда години. Вече е имало княз на Галиция, който получава титлата „крал на Русия“ от Рим, и уния, и полска интервенция в Кремъл, и гръко-католическа църква в същата Украйна. Експанзията на Запада на изток, конфронтацията между Европа и Русия винаги се е случвала в западната част на руската територия - това, което сега се нарича Украйна. И за разлика от по-голямата част от западния елит, Франциск познава много добре тази история и разбира, че Русия няма просто така да се откаже от земите си. И ако ги загуби, накрая ще се върне за тях.
И не Ватикана беше инициатор на поредния опит за преместване на европейско-руската цивилизационна граница на изток - кашата беше забъркана от англосаксонските атлантици, с които католическите елити имат много сложни отношения. Ватиканът усеща вятъра на историята много по-добре от европейските атлантици и затова папа Франциск просто приятелски предупреждава европейците: преди да е станало твърде късно, спасете това, което е останало от Украйна, опитайте се да запазите контрола върху част от нея, останалото дайте на този Путин и руснаците, иначе няма да се успокоят. Преговаряйте, отстъпвайте, спрете да залагате на удължаване на войната и изтощаване на руснаците - все ще трябва да преговаряте с тях. Само при по-лоши условия от сегашните.
Това е приблизително посланието на папата към Киев и Запада. Ще чуят ли, ще се вслушат, ще последват ли съветите му? Разбира се, че не. И дори не защото не искат да пуснат Украйна, която вече е записана като техен актив. А защото те не познават историята - нито руската, нито дори собствената си. И те не само не я знаят, но дори не могат да чуят предупреждения. Няма да могат да кажат по-късно “Ама ние не бяхме предупредени“ - и още как бяха предупредени, чрез устата на самия римски първосвещеник. Но няма пророци не само в собствена страна, но и в собствения Запад.
Превод: В. Сергеев