/Поглед.инфо/ Голям скандал, свързан с Русия, хвърли Израел в когнитивен шок. Представленията на легендарната пиеса „Заупокойна молитва” на руския театър „Ленком” бяха прекъснати в страната по донос на избягал от Русия актьор. Така антисемитизмът и русофобията се събраха в една точка.

Всичко се обърка в къщата на Облонски, в която сега живее целият свят. В този вселенски дом вече втора година чупят чинии, карат се и се обвиняват в какви ли не неща. Някой е за Русия и срещу украинския нацизъм, някой е против нацизма, но за Украйна и съответно срещу Русия, някой е против нея по принцип, но за културата и приятелството на народите, някой е против всичко като цяло.

През последните две години беше особено трудно да се почувстваш като истински израелец. Представете си какво се върти в главата на един честен гражданин на Израел. Всъщност той е за мира, тоест против войната и, следвайки западната интерпретация на събитията, трябваше да защитава Украйна. Но Бандера и Шухевич, които дълги години лично се занимават с решаването на „еврейския въпрос“, отдавна са се превърнали в герои на Украйна. Оказва се, че е невъзможно да бъде за Украйна.

Но тогава ще трябва да е за Русия, а това също заплашва с неприятности - Вашингтон, най-близкият приятел на Израел, не приветства подобни шутове. Мъдрите израелски власти избраха чист неутралитет. А гражданите се въртят както могат, опитвайки се да спазват законите на Моисей, ООН и Вашингтон едновременно.

Един пример за израелския когнитивен колапс се разиграва днес. Ръководството на Московския театър "Ленком Марк Захаров" се договори с израелския продуцент, който нае сцената на театър "Хабима", за четиридневно турне в края на октомври с представянето на легендарния спектакъл "Заупокойна молитва" .

Спектакълът, както се казва в публикуваното отворено писмо на ленкомците, "с право е отличителен белег на нашия театър". „Заупокойна молитва” е поставена през 1989 г. и веднага става сензация. В главната роля на млекаря Теви е великият Евгений Леонов. След смъртта му спектакълът напусна репертоара на “Ленком”, но през 2021 г. е възстановен от народния артист на Руската федерация Александър Лазарев. „За театъра“, се казва в уебсайта на “Ленком”, „това произведение се превърна в възпоменание за всички създатели на пиесата, които вече не са сред нас: Григорий Горин (драма), Марк Захаров (режисура), Олег Шейнцис (сценография). ), Михаил Глуз (музика )".

Спектакълът по произведения на класика на еврейската литература Шолом Алейхем разказва за малък украински град, в който евреи, руснаци и украинци живеят рамо до рамо.

Това е забавна, тъжна и трагична история за това как живее този пъстър многонационален селски свят, не позволявайки си злото, прощавайки си един на друг и поддържайки мир, основан на човешкото взаимно разбирателство.

Изглежда, че е крайно време да покажем това представление в нашата обща къща на Облонски, където всичко е объркано и е толкова лесно да се обърка доброто със злото. Още по-очевидно е представянето на „Заупокойната молитва” в земята на Израел. Все пак това е историята на евреите, написана, поставена, изиграна и музикално аранжирана от евреи.

Веднага щом информацията за турнето на “Ленком” се появи на плаката на “Хамима”, евреите от Израел реагираха на посланието за мир, като се наредиха на опашка за билети. Всичко щеше да е наред и Израел щеше да пролее националната си сълза за съдбата на млекаря Теви, ако не беше един пост в социалните мрежи на бившия актьор от Московския художествен театър “А. П. Чехов” Анатолий Белий, който емигрира в Обетованата земя преди година. „Театър Ленком - четете Z-com“, пише Бели, „те искат да дойдат на турне и да играят пиесата „Заупокойна молитва“ (четете, спекулации на еврейска тема) на сцената на театър „Хабима“. Богохулство. Скъпи израелци с опит, можете ли да ми обясните какво е това?”, написа той.

Израелците отговориха по различни начини. Някои се втурнаха да купуват билети за „Заупокойна молитва“, за да подкрепят “Ленком”, други започнаха загряват телефонния номер на театър „Хабима“ с обвинения на“Ленком” в „подкрепа на войната“.

Интересното е, че за “Ленком” турнето в Израел беше изключително благотворително. „Сегашните реалности предопределят силно оскъпяване на бюджета на подобни турнета“, се казва в отвореното писмо на театъра, „днес, за да докараме мащабна декорация, 100 участници и производствена част, бяха необходими значителни средства. Затова творците се съгласиха да работят безплатно, срещу мизерни дневни пари”.

В този контекст обвиненията в „спекулации на еврейска тема“ изглеждат доста странни. Не само това, театърът "спекулира" по тази тема почти 30 години в самия център на Москва. Така че сега той отиде да "спекулира" в Израел - напълно безплатно и с огромни транспортни разходи.

Странните "патриоти на Украйна" в земята на Израел обаче не оцениха подобно демонстративно отхвърляне на златния телец. Думите на Анатолий Белий се превърнаха в истински донос и клевета срещу целия руски театър, което стана сигнал за началото на масово преследване. Мръсни обиди и накрая заплахи за физическо насилие започнаха да идват в личните профили на артистите от “Ленком” администрацията на “Хабима”.

Администрацията на "Ленком" логично обяви, че безопасността на артистите е преди всичко и турнето беше официално отменено. Театър „Хабима“ не се застъпи за колегите си, дори започна да се измъква: ние нямаме нищо общо, това е частна инициатива, ние сме просто трибуна.

Цялата тази история не нанесе големи щети на руския театър. В отворено писмо администрацията на "Ленком" удари тежък шамар по "мръсните ръчички" на инициаторите на скандала. Но от няколко дни в израелското мрежово пространство бушува истинска буря. Тъжната ирония на ситуацията може и да разсмее мъдрия Шолом Алейхем, но докарва съвременните потребители на социалните мрежи до състояние на тежък когнитивен шок.

„Руският театър представя еврейски спектакъл, създаден от евреи по произведенията на великия еврейски писател и попада под погром. Това е погром, защото това, което уреди Жовто-Блакитската мерзост, не може да се нарече по друг начин “, пише Игор Левитас, бивш главен администратор на Московския театър “Станиславски”.

Режисьорът Рауф Кубаев, който веднъж заснема художника Белийв свой филм, много уместно припомня сакраменталния въпрос на Сергей Довлатов „Кой написа четири милиона доноса?“. „Съдейки по написаното и многобройните коментари в негова подкрепа, сега е ясно кой точно е написал тези милиони доноси. Благодаря ти, Толик, за знанията”, пише Кубаев.

Много израелски културни дейци, включително бивши съветски дисиденти, меланхолично напомнят в социалните мрежи, че по време на турнета на Запад често се сблъскват с открити прояви на антисемитизъм. В същото време дисидентите заявяват, че "не се сблъскват с нищо подобно в Русия". На фона на русофобията, обхванала целия свят, този факт изглежда забележителен.

Но най-вече израелците са загрижени за същия въпрос, който не е напълно изяснен в националния мисловен императив - за кого сме ние въобще? За „украинските патриоти“, които превъзнасят историческата роля на убиеца Шухевич, или за Русия, която навремето отвори вратите на Аушвиц и сега отново успешно се бори с нацизма?

„Против Русия ли сте? Значи вие сте за необандеровска Украйна“, пише израелският блогър Полина Лимперт. „Вие сте за държава, чиито национални герои са идеолозите на украинския национализъм и кланетата на евреи – Петлюра, Бандера, Шухевич и други като тях. Вие сте за държава, в която горят руски книги, разбиват паметници, унищожават и забраняват руската култура и най-важното - наричат улиците на бандеровци-нацистки престъпници, убиващи евреи. Вие забравихте и им простихте милион и половина евреи, загинали по време на войната в Украйна, включително в Бабий Яр. И вие призовавате за отмяна на турнето на “Ленком”, което води тук пиеса за евреи, написана от евреи, които са просто за страната си, за Русия, която се бори с това! Изобщо за Израел ли сте?”, пита той.

Интересно е, че в търсене на национална идентичност Израел, който десетилетия наред успяваше да заобиколи наболелите проблеми на ООН и цялото световно правозащитно движение, се сблъска с тази трудна дилема – против Русия ли сте? Значи сте против Израел? Отговорът на този въпрос може да промени много не само по отношение на театралните турнета, но и в самата историческа съдба на Обетованата земя.

Превод: В. Сергеев

Абонирайте се за новия ни Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos

Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h

и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled

Влизайте директно в сайта https://www.pogled.info .

Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?