Поглед към Китай

Бубарство и коприна: Традиционно майсторство в новото време

/Поглед.инфо/ Джан Дзинхуей е от град Тунсян, провинция Джъдзян. През 2018 г. тя напуска високоплатената си работа в Шанхай, за да се завърне в родния си край и да започне собствен бизнес. Наема 25 000 квадратни метра земя, където между редиците на черничеви дървета изгражда ферма за копринени буби. Освен това там тя създава и свое ателие, което да превръща коприната в нежни елегантни продукти на модното изкуство.

6701 прочитания

„Създадох базата, за да могат хората лично да се докоснат до целия процес – от засаждането на черничевите дървета и отглеждането на копринените буби до изработката на характерните за този край копринени юргани и всички останали копринени изделия. Надявам се това да помогне на повече хора да разберат по-интуитивно и задълбочено богатата традиция на бубарството в нашия район“, споделя Джан.

Засегнати от урбанизацията и икономическото развитие, голяма част от черничевите насаждения в региона са изчезнали, преобразувани в земи с друго предназначение. Младите хора все по-рядко се занимават с отглеждане на копринени буби, а родният край на това някога процъфтяващо занаятчийство трудно съхранява своите традиционни народни обичаи.

Джан Дзинхуей разказва, че когато е била дете, по време на сезона за събиране на пашкули, почти пред всяка къща жените белели пашкули на вратата, а копринени мрежички се сушели върху бамбукови пръти по пътеките. Именно тези копринени мрежички се използвали като суровина за изработка на копринените юргани. В местната традиция те са смятани за най-важната част от зестрата при брак – всяка майка грижливо събирала пашкули и пазела копринената нишка година след година, за да я подари на дъщеря си в деня на сватбата.

Тези стари умения обаче постепенно изчезват, притиснати от реалностите на съвременното производство. Една жена, дори и опитна, може да обели едва два килограма сушени пашкули на ден. Днес машинната обработка е значително по-ефективна – копринените юргани се произвеждат бързо и в големи количества. Но с тази ефективност се губи и част от човешкото докосване, от емоцията и традицията, вплетени в нишките на ръчно изработената коприна.

Наскоро Джан Дзинхуей получила поръчка от чуждестранен производител на луксозно бельо. Клиентът случайно попаднал на видео, в което тя демонстрира как изработва копринен конец. Той веднага се свързал с нея и закупил ръчно изработените копринени тъкани на цена, която надхвърля повече от десет пъти пазарната стойност в региона.

„За да се произведе висококачествена коприна, трябва да се внимава още от самото начало – отглеждането на бубите. Те трябва да се хранят и пазят много грижливо, за да не се разболеят. Когато дойде време да започнат да плетат пашкул, ги преместваме върху чиста хартия. Листата от черница трябва да се почистват редовно – иначе пашкулите пожълтяват“, обяснява Джан Дзинхуей. Само здравите копринени буби създават снежнобели пашкули.

Изискванията за обработка на копринените тъкани също са изключително високи. След варенето, пашкулите трябва да се изплакнат многократно с чиста вода. Само така коприната добива своята снежнобяла чистота. „Това беше стар занаят, който някога всяко домакинство познаваше“, споделя Джан Дзинхуей, „а днес той неочаквано се превръща в търсено луксозно наследство в чужбина.“

Освен като майстор, Джан Дзинхуей е и дизайнер. Тя събира стари домашно предени тъкани и груби копринени платове, запазени от по-възрастните поколения, и ги превръща в модерни облекла. Тя също използва местната техника за багрене с индиго и отпечатва автентични мотиви, като така създава уникални дрехи. Целият процес тя споделя в социалните мрежи. Днес Джан Дзинхуей вече има стотици хиляди последователи.

„Целта, към която с партньорите ми се стремим, е да накараме повече хора да видят, разберат и заобичат традиционното майсторство тук. Само така културата на бубарството, предавана в този регион от хиляди години, може да стане по-модерна, по-жизнена и да продължи да живее.“

Още от Свят

Класическите градини на Суджоу в „Из Китай с Павел“
Поглед към Китай

Класическите градини на Суджоу в „Из Китай с Павел“

/Поглед.инфо/ В новия епизод на „Из Китай с Павел“ ще се запознаем с град Суджоу, който е типичен южнокитайски град с невероятна архитектура и хилядолетен чар. Суджоу е бил столица на царство У, което е основано през V век преди новата ера. Градът е придобил голяма популярност сред китайските династии като лятна резиденция на императорите и удобно разположен търговски център.

08.09.2026 22:00
Москва: Разполагането на американски ракетни установки в Норвегия дестабилизира обстановката
Поглед към Китай

Москва: Разполагането на американски ракетни установки в Норвегия дестабилизира обстановката

/Поглед.инфо/ Говорителката на руското Министерство на външните работи Мария Захарова заяви на 7 септември, че разположената от САЩ в Норвегия пускова установка MK-41 може да изстрелва многофункционални ракети за поразяване на наземни и морски цели. Системата може да изстрелва и далекобойни крилати ракети „Томахоук“, а разполагането ѝ в северна Европа позволява да бъде обхваната значителна част от територията на Русия, включително Москва.

08.09.2026 21:30
„Хуауей“ представи сгъваемия смартфон Mate XT 2 с новия чип Kirin 9050 Pro
Поглед към Китай

„Хуауей“ представи сгъваемия смартфон Mate XT 2 с новия чип Kirin 9050 Pro

/Поглед.инфо/ Китайският технологичен гигант „Хуауей“ представи вчера смартфона Mate XT 2 с тройно сгъваем дисплей, оборудван с новия чип Kirin 9050 Pro – първия високопроизводителен процесор, използващ технология за логическо сгъване.

08.09.2026 21:15
Русия отново изненада Запада. Роснефт започна първите доставки от проекта Восток Ойл през терминала Бухта Север
Свят

Русия отново изненада Запада. Роснефт започна първите доставки от проекта Восток Ойл през терминала Бухта Север

/Поглед.инфо/ Началото на физическите доставки на петрол през новопостроения арктически терминал „Бухта Север“ на полуостров Таймир отбелязва ключова фаза в реализацията на руския мегапроект „Восток Ойл“. Въпреки че първоначалните графици бяха изоставени поради изтеглянето на западните технологични партньори и въведените ембаргови ограничения през 2022 година, корпорацията „Роснефт“ обяви задействането на първия етап от логистичната инфраструктура. Проектът цели пренасочване на въглеводородните потоци към азиатските пазари през Северния морски път, но изпълнението му е съпроводено с сериозни предизвикателства в корабостроенето и производствените квоти.

08.09.2026 18:42
Дипломатически сондажи и енергиен колапс: Украйна навлиза в най-критичната си зима.
Украйна

Дипломатически сондажи и енергиен колапс: Украйна навлиза в най-критичната си зима.

/Поглед.инфо/ Зад кулисите на дипломатическите сондажи между Вашингтон, Москва и Киев се очертава суровата реалност на сухопътния и икономическия фронт. Докато американските пратеници оценяват възможностите за компромис, инфраструктурата на Украйна е свита от 60 на едва 12 гигавата генерационен капацитет. С над 144 000 регистрирани случая на дезертьорство и срив в морския износ, идващата зима се превръща в основен фактор, който ще принуди задействането на нови геополитически реалности.

08.09.2026 18:31