/Поглед.инфо/ През октомври м.г. Виктор Орбан бе на официално посещение в Берлин, където проведе разговори с канцлера Олаф Шолц и с предшественичката му Ангела Меркел. В края на визитата унгарският премиер даде публично интервю за телевизия „Евронюз“.
В официалното излъчване на паневропейския канал се оказа, че липсват 7 минути от интервюто на Орбан. Иначе казано, „Евронюз“ цензурира унгарския премиер.
Специално за читателите на „Нова зора“, Поглед.инфо, а и на цялата българска общественост, правим достояние отрязаните 7 минути. Може да се гледат в https://www.youtube.com/watch?v=Iqu0jzgmmWU, субтитрите са на английски език.
Въпрос: Г-н министър-председател, в ранните часове на 24 февруари руските войски нападнаха Украйна, съсед на Унгария. Кога научихте за това събитие и какви бяха първите ви мисли в този момент?
Орбан: Бях в Москва на 5 февруари – три седмици преди войната и имах 5-часов разговор с Владимир Путин. Бях там – нещо като на мирна мисия. Вече виждахме, че ще има проблеми. Виждахме също, че няма нито един от западната страна, който да разбира, че са необходими преговори, независимо дали има или няма шанс за споразумение. Самото наличие на преговори би охладило нещата, но тъй като нямаше никакъв охлаждащ ефект, много се страхувахме, че ще последва война.
Тогава – на 5-ти февруари, попитах президента на Русия какво мисли за украинската армия. Той каза, че украинската армия е много силна, много добре оборудвана армия, с генерален щаб, обучен от американците и британците; че те получават информация от американците и следователно Украйна е много, много силна държава. Но Путин даде да се разбере, че ще направи всичко възможно Украйна никога да не се присъедини към НАТО. За него това е императив. И виждах неговата решителност. Той не каза, че ще атакува, но подразбирах, че се очертават проблеми.
Веднага заминах за Брюксел при шефа на НАТО. Докладвах на генералния секретар, че се задават проблеми, защото времето не е на наша страна, времето е на страната на руснаците и всичко може да се случи. И когато това се случи на 24-ти, всичко, което казах, беше: „Е, случи се както очаквахме“.
И веднага се замислих колко ли унгарци ще умрат. Тъй като разликата между позицията на Германия и позицията на Унгария не е само географска – вие сте по-далеч, а Унгария граничи с Украйна. 200 000 унгарци живеят в Украйна, някои от които имат двойно гражданство. И се разтревожих колко ли от тях биха загинали, ако бъдат взети в армията; или ако руснаците си пробият път към Закарпатието? Досега загубихме 200 души, 200 унгарци са загинали. Така че, когато говорим за войната, ние, унгарците, загубихме 200 души, които загинаха като наборници във войната – повечето от тях с двойно гражданство. Така че ние сме непосредствено до зоната на военните действия. И имаме силното чувство, че сме под заплаха. Това беше сутринта на 24-ти.
Въпрос: Както казахте, по време на посещението си в Москва в началото на февруари – преди нападението, видяхте, че руският президент показва решителност. Тогава имаше много информация от западното разузнаване за точния час на атаката и евентуално за една или две от обявените дати. Според вас каква е била действителната цел и истинският повод за нахлуването? Защото информацията тогава беше неубедителна. И когато казвате, че [Путин] е бил решителен, това само за да попречи на украинците да станат членове на НАТО ли беше?
Орбан: Това е много интересен въпрос. И съм сигурен, че много книги ще бъдат написани по този въпрос. Но честно казано не съм склонен да дам отговор. И причината е, че считам целият дискурс за тази война да е твърде много фокусиран върху Путин. Всички говорят за Путин, какво е мислил, какво мисли сега? Какво ще мисли утре сутринта?
Но да ви кажа честно, Владимир Путин изобщо не ме интересува. Интересувам се от Унгария и Европа. Така че трябва да вложим повече енергия в мисъл за себе си и какви ще са последствията от тази война за нас. Нашата позиция не трябва да бъде това, което си мислим, че се върти в главата му. Трябва да бъде какво е в интерес на Европа, какво е в интерес на Германия, какво е в интерес на Унгария. Не искам да участвам в дебат за Путин като екзотичен лидер, за сметка на фокусирането върху собствената ми мисия.
Така че, не зная защо започна войната. Това е нещо, което историците ще открият. Сега се води война. Ние сме по средата на проблема. Трябва да знаем какви са нашите интереси. Как да сложим край на всичко това, ако не знаем какъв е интересът на Германия, какъв е интересът на Унгария и какъв е интересът на Европа? Така че искам да се съсредоточа върху този въпрос, а не върху Владимир Путин.
Аплодисменти от публиката.
„Нова зора“, бр. 3/2023
