/Поглед.инфо/ Пандемията от коронавируса няма да спре процеса на глобализация, според The Wall Street Journal: например Китай вече постепенно се справя с епидемията и намеква за увеличаване на чуждестранните си инвестиции. Освен това в периода след кризата държавата ще отдели значителни средства за възстановяване на икономиките. Според изданието глобализацията вече е преживяла много кризи: световните връзки, създадени от нея, са стабилни и печеливши и е много трудно да се унищожат.
През последната седмица разпространението на коронавирус се превърна в глобална пандемия, като потопи световната икономика в рецесия, пише The Wall Street Journal. Пътуванията спират, границите се затварят, стотици милиони хора в Европа са под карантина. Кризата отнесе трилиони долари от световните фондови пазари, а също така застраши милиони малки предприятия.
Според изданието последващият икономически спад ще предостави нови аргументи за онези, които през последните години говориха за края или забавянето на процеса на глобализация. В разгара на кризата е трудно да се възрази срещу подобни прогнози, но това все пак трябва да се направи, според The Wall Street Journal.
Според изданието глобализацията няма да приключи след коронавируса: да, прекъсванията в пътуванията и търговията няма да се възстановят веднага и редица предприятия ще бъдат национализирани, но следкризисният период ще покаже, че глобализацията е лесно да се мрази, удобна е за критикуване и но е невъзможно да бъде спряна.
Според The Wall Street Journal признаци на забавяне на глобализацията се появяваха още преди епидемията. Миналата година ръстът на световната търговия беше само 1%. Това до голяма степен се дължеше на търговската война между САЩ и Китай: търговията между двете страни се върна на ниво 2013 г. В същото време Китай продължаваше активно да увеличава инвестициите си в чужбина: Латинска Америка, Африка и Близкия изток. Изданието смята, че епидемията няма да спре тази тенденция: КНР постепенно преодолява кризата и китайското правителство намеква за увеличаване на инвестициите.
Допълнително доказателство е наскоро актуализираното споразумение NAFTA, което демонстрира ангажираността на САЩ към свободната търговия дори при Тръмп. Що се отнася до Европа, шокът от Брекзит, очевидно, послужи като тласък за засилване на интеграцията и увеличаване на обема на взаимните инвестиции. Освен това след вирусната криза се очаква да бъдат отделени допълнителни държавни средства за възстановяване не само в Европа, но и в Латинска Америка, Африка и Югоизточна Азия.
Разбира се, коронавирусът е отрицателен страничен продукт на глобализацията, пише The Wall Street Journal: съвременните мащаби на туризма, търговията и бизнеса прави предотвратяването на пандемията практически невъзможно. В същото време международното сътрудничество може да се превърне в единственото ефективно средство срещу бъдещи епидемии.
Според изданието, резкият спад, причинен от коронавируса, не означава окончателното разпадане на сложната система от вериги за доставки и пазари, изградена през последните няколко десетилетия. Тази система е стабилна, печеливша и трудна за унищожаване. Коронавирусът едва ли ще спре тенденцията, преживяла Голямата депресия, Втората световна война, Студената война и огромен брой други кризи.
Напълно е възможно коронавирусът да сложи началото на нова фаза на глобализацията, отбелязва The Wall Street Journal: тя няма да бъде толкова активна, но няма да изпитва такива резки икономически и идеологически ответни реакции.
Превод: М.Желязкова