След като се изкачи на трибуната на Конгреса, Доналд Тръмп предаде текста на речта си на председателя на Камарата на представителите, демократа Нанси Пелоси и вицепрезидента на САЩ Майк Пенс, които го чакаха. В този момент председателят протегна ръка към президента, но Тръмп не я стисна, а се обърна и зае мястото си на подиума.
Щом Тръмп приключи с изказването, Пелоси, която беше зад него, взе документите от масата и ги разкъса. „Всичко беше наред, имайки предвид наличните алтернативи“, заяви Пелоси при искане да коментира мотивите за своето действие.
„Можеха да се пострелят с револвери - това е в американската традиция“, коментира Алексей Климов, член на Комитета на Съвета на федерацията по външни работи. “Това, което се случи в Конгреса на САЩ, прилича повече на детска игра, отколкото на политика на държава, която твърди, че е „блестящият град на хълма“, допълни той.
Американистът Борис Межуев от своя страна смята, че инцидентът в Конгреса в никакъв случай не е традиционен случай за американската политика, както досега. „Не се подава ръка, публично се разкъсва речта - това никога не се е случвало. Връзката между президента и председателя на Камарата на представителите напълно отразява отношенията между двете части на Америка. То е преминало тази линия, когато благоприличието вече не прикрива враждебността”, заяви Межуев. Това напомня на 1993 г. в Русия, когато известните събития бяха предшествани от демонстративни жестове от ръководството на Върховния съвет и изпълнителната власт, смята политологът.
Според експертите речта на Тръмп, в която той разкрива успехите на своята администрация, не може да се разглежда изолирано от контекста на предстоящите избори и импийчмънта, заплашващ президента. На 1 февруари сенатът на САЩ определи дата за окончателно гласуване по обвиненията срещу президента, внесени в рамките на процедурата за импийчмънт.
Междувременно Тръмп в речта си обобщи междинните резултати от един от основните проекти на своето президентство. Броят на случаите на незаконно преминаване на американската граница значително намалява, поради изграждането на стената с Мексико. „В резултат на безпрецедентните ни усилия, незаконните преминавания на граници са намалени със 75% от май, намалявайки вече осми пореден месец“, каза президентът. „И с издигането на стената обемът на иззетите наркотици се увеличава и случаите на незаконни преминаване на граница се намаляват.“ От речта стана ясно, че Тръмп вече крои планове за втория си мандат. „Вече завършихме повече от 100 мили и до началото на следващата година ще преминем 500 мили“, каза Тръмп.
Американският президент също нарече положението на Съединените щати по-силно от всякога досега, като отбеляза икономическите успехи и заяви, че страната отново се уважава по света. Тръмп говори накратко за това как Америка отново става велика. Броят на работните места нараства (с 6 милиона - това е с 5 милиона повече, отколкото прогнозираха експерти в администрацията на Обама), по-специално е регистриран рекорден брой млади хора, подчерта Тръмп. Безработицата, според президента на Съединените щати, намалява и той специално посочи намаляването на броя на безработните сред чернокожите (които традиционно се считат за електорат на демократите).
Бегло Тръмп спомена успехите на своята администрация във външната политика. САЩ отново се уважават по света, а враговете се оттеглят, заяви стопанинът на Белия дом. Отделно той спомена сключването на „споразумения за справедлива търговия“, които са от полза за САЩ.
„В тази част на речта прозвучаха постулати, които направиха впечатление. Например: трябва да поправим демокрацията в Куба, във Венецуела. Но това беше говорено и преди него. И след това идват войни като тези във Виетнам, Либия, Сирия. Пълно Дежавю”, допълни сенаторът Климов.
Тръмп не засегна предстоящите избори в речта си. Но, както вярва американистът Борис Межуев, това е „демонстративно-политическа“ реч. „Целта не е да се намери нова обща позиция между различните части на електората, а да се демонстрира превъзходството на Тръмп като политик. И да покаже, че въпреки всички опити да го обвинят в некомпетентност, той е много успешен президент “, обясни политологът.
Показателно е, че Тръмп наблегна на успехите и остави външната политика практически извън скобите. „Има неща, които остават на сянка. Трябва да се признае, че тази администрация няма външнополитически успехи. Тръмп успя да избяга от войната, но може ли това да се нарече успех? Загадъчна сделка с Китай, подробностите за която остават неизвестни. Тръмп не каза това, но показа с какво може да се гордее - икономическия растеж и засиленото влияние в Близкия изток”, заяви Межуев.
Много наблюдатели отбелязват, че съдейки по речта, Тръмп вижда в Бърни Сандърс основен съперник - сенаторът, който изразява гледната точка на лявото крило на Демократическата партия. Межуев смята, че това е причината Тръмп да се опита да покаже погрешността на левия социалистически обрат, което може да доведе Америка до лоши последици.
„Нападките в речта срещу социализма показват, че Бърни Сандърс е човекът, от когото Тръмп се страхува най-много. Но като се има предвид объркването след неуспешните първични избори в Айова, не е много ясно кой изобщо може да претендира за нещо. Ако демократите имаха някакъв разбираем кандидат, не се знае как може да приключи тази избирателна конфронтация. Междувременно предимството на Тръмп не предизвиква голямо съмнение “, прогнозира Межуев.
Превод: В. Сергеев
