/Поглед.инфо/ По време на връчването на престижната литературна награда "Планета" беше разкрито, че трима мъже се крият под псевдонима на испанската писателка Кармен Мола, съобщава The Washington Post. Въпреки факта, че Агустин Фернандес, Хорхе Диас и Антонио Мерсеро отричат ​​да са използвали псевдонима като „маркетингов трик“, бившият шеф на Института по въпросите на жените в Испания Беатрис Хименес смята писателите за „мошеници“.

Испанската писателка Кармен Мола, която спечели наградата "Планета" и премията от 1 милион евро за най -добър роман, се оказа екип от трима писатели - мъже, съобщава The Washington Post.

Съгласно Penguin Random House, Moла е най-известна с трилогията си за „особена и самотна“ жена - полицейски инспектор, „която обича грапа, караоке, класически коли и секс в джипове“. Тази трилогия е преведена на 11 езика и сега се адаптира за телевизионен сериал.

Миналата година отделението на Испанския институт по въпросите на жените включи една от книгите на трилогията „Момиче“ в списъка на задължителните за извънучилищен прочит като книга от жена-автор, която „ни помага да разберем реалният свят на жените и техните опит и преживявания“.

На церемонията по получаването на престижната литературна награда „Планета“ за историческия трилър „Звярът“, действието на който се развива по време на епидемията от холера в Мадрид през 1834 г., за изненада на присъстващите трима мъже, скрити зад псевдонима, се изкачиха на подиума вместо Кармен Мола.

След като получи наградата, един от тях призна, че всъщност Мола, жена - писател и университетски преподавател, която живее в Мадрид със съпруга и децата си, е само псевдоним, измислен от тях, тримата приятели Агустин Фернандес, Хорхе Диас и Антонио Мерсеро. И тримата са доста успешни сценаристи, работещи за испанската телевизия.

Ние сме трима приятели, които преди четири години решихме да комбинираме таланта си, за да разкажем история“, каза Диас. Според него те по този начин са предпочели да останат анонимни, за да избегнат лични критики.

Фернандес, Диас и Мерсеро отричат, че са се „криели зад името на жена “, използвайки го като „маркетингов трик“. Троицата уточни, че са избрали името случайно и за забавление, без да мислят за пола му и възможните последици.После са му създали и кратка „биография“.

Въпреки това, както съобщава The Washington Post, не всички са съгласни с това. По -специално бившият шеф на Института по въпросите на жените Беатрис Хименес нарече писателите „измамници“.

Освен че използват женски псевдоним, тези момчета са давали интервюта от години. Не е само името - това е фалшивият профил, с който привличат читатели и журналисти. Те са измамници “, написа Хименес на страницата си в Twitter.

Превод: ЕС



Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели