/Поглед.инфо/ В театъра на Неапол настоящият испански монарх Фелипе VI и неговият баща Крал Хуан Карлос са били приветствани с химна на Испания от периода на диктаторските режими, съобщават информационните агенции.
Инцидентът се случва на ежегодната среща между иновационните фондове на Италия, Испания и Португалия. На мероприятието също така участват президентът на Италия Серджо Матарела, президентът на Португалия Марселу Ребелу ди Соза, министърът на науката на Испания Педро Дуке.
Срещата се открива с химните на трите страни, испанският се чува първи.
Разликата между химните се заключва в това, че по времето на диктаторите Мигел Примо де Ривера и Франсиско Франко „Кралският марш” се изпълнява с думи („текстовете се различават с няколко словосъчетания”. Сега се използва същата музика, но без думи.
Не се уточнява коя от двете „диктаторски версии” е била пусната в Неапол.
Италианският президент и ръководството на театъра са се извинили пред Испания.
Превод: В. Сергеев