/Поглед.инфо/ Архивът за национална сигурност на САЩ разсекрети документи, свързани с двустранната среща на високо равнище в Москва през 1994 г. Какво ново разкриха за руско-американските отношения по времето на Бил Клинтън и Борис Елцин?

"Най-важният колега"

Съветникът по националната сигурност на Клинтън, Антъни Лейк, предупреждава в президентска бележка: „Както при всички американско-руски и съветски срещи на високо равнище преди това, дори и след края на Студената война, залозите са високи. Вие и Елцин ще трябва да се борите с трудни въпроси, които само през последните няколко месеца донесоха нови проблеми в отношенията ни”.

„Елцин може да е вашият най-важен чуждестранен колега. Но това ново партньорство и положителната посока на нашите отношения с Русия са подложени на контрол. Критиците в пресата и на други места твърдят, че поставяме твърде много акцент върху Елцин и реформите. Мнозина смятат, че Елцин може да трябва да забави икономическите реформи след изборите (парламентарните в Русия през декември 1993 г.) и да запази предимство пред националистите, като провежда по-твърда политика с Молдова и с Украйна”, продължава той

"След изборите Елцин е изправен пред тежък избор. Руските политически и социални дебати демонстрират различия в мненията относно темпото и посоката на икономическите реформи, ролята и правата на руснаците в нейната близка чужбина и отношенията с Източна Европа, Съединените щати и останалите на Запада. В Русия има значителни колебания относно това колко бързо ще може да се интегрира със Запада икономически и политически", отбелязва съветникът.

Сред основните цели на срещата Лейк посочва, наред с други неща, „сключването на историческо споразумение с Москва и Киев за премахването на всички ядрени оръжия от Украйна“. „Работим, за да гарантираме, че Елцин ще каже „да“ на предложението за Партньорство за мир, което ще донесете от срещата на НАТО в Брюксел. Това е от решаващо значение за дългосрочната мисия за интегриране на съвременна Русия със Запада. Ще трябва да го направите ясно на Елцин, че продължаващото агресивно поведение на Русия в близката й чужбина рискува да подкопае основата на нейната подкрепа на Запада. Можете да я убедите да предприеме конкретни стъпки, за да предотврати това да се случи, като например споразумение с Естония и Латвия за бързо изтегляне на руската войски”, разказва съветникът. Що се отнася до украинските ядрени оръжия, Лейк смята, че успешното приключване на преговорите би било важен символ на желанието на Русия да работи честно със своя „най-важен съсед“. В резултат на това е постигнато споразумение.

Гаранции за Украйна

Втората разсекретена бележка е от Строуб Талбот, заместник на държавния секретар Уорън Кристофър. „От решаващо значение за една мъдра и устойчива политика спрямо бившия Съветски съюз е необходимостта постсъветските страни да бъдат поставени в по-широк контекст, а това означава да преместим Европа от периферията към центъра на нашата стратегия“, пише той.

Талбот се изказва негативно за инициативата на руския външен министър Андрей Козирев „Партньорство за обединена Европа“: това ще подчини Северноатлантическия алианс на структурите на ОССЕ и ще укрепи Москва. Руските власти „са раздразнени, че НАТО изглежда готово да диктува условията на новия ред“, посочва заместник-държавният секретар. Що се отнася до Козирев, с когото Талбот (според собствените му думи) има топли отношения, той „стана част от проблема, а не част от решението“, оказвайки негативно влияние върху Елцин.

На път за Москва Бил Клинтън спира в Киев и се среща с украинския президент Леонид Кравчук. Припомняйки, че се връща от среща на високо равнище на НАТО, американският гост каза: "Мисля, че ще се радвате да слушате частните дискусии на шестнадесет лидери. Всеки от тях разбира стратегическото значение на вашата независимост и иска вашата страна да играе силна и водеща роля в центъра на Европа. Надявам се, че ще се присъедините към Партньорство за мир, което предложихме на всички страни от бившия Съветски съюз и Варшавския договор. Нашите американски военни лидери очакват с нетърпение контакти и съвместна работа. Също така казах на всички лидери на НАТО че ако можем да разрешим ядрения проблем, всички трябва да поемем икономически задължения към Украйна“.

Избирателно цитиране

Разговорът с Елцин се провежда на 13 януари. Руският президент говори много за последните парламентарни избори, опитвайки се по всякакъв начин да успокои колегата си за неубедителното представяне на демократичните сили. "Остава голямо уважение към вас сред лидерите, с които имам работа. Но има една основна тема: Елцин е велик човек, но той се бори и губи битка срещу силите на историята. Това би било полезно за тях да видят, че виене вярвате в това, аз не вярвам в това. Ние не искаме хората да имат стереотип за Русия, замръзнал в миналото. Ние искаме те да гледат в бъдещето. Така че може би трябва да поканите някои от тях в Русия през следващите няколко месеца”, казва на свой ред Клинтън.

Обръщайки се към икономическите реформи, Елцин посочва недостатъчната подкрепа от страна на Г-7 и МВФ, както и липсата на американски инвестиции. В същото време той подчертава: Русия не е поискала „помощ за нашите социални нужди“, тъй като това е изпълнено със засилване на антизападните настроения. Предпочитаният път е инвестиция.

Вечерта Елцин и Клинтън продължават разговора си в Ново Огарьово по време на вечеря. Посланикът на САЩ в Русия Томас Пикъринг изпрати доклад до Държавния департамент и Белия дом. Сред основните теми са ролята на Русия в европейската сигурност, “Партньорство за мир” и бъдещето на НАТО. В мемоарите си Козирев пише, че Елцин е бил шокиран от съобщението на Клинтън за разширяване на съюза и „дори се е почувствал предаден“. Пикеринг обаче цитира други думи на руския президент: „Ние, разбира се, сме съгласни с вас за НАТО“.

Посланикът не цитира повечето от изказванията, които приписва на Елцин. Това не е стенограма, а изложение на основните моменти от разговора. "Русия трябва да бъде първата страна, която ще се присъедини към НАТО. След това други в Централна и Източна Европа могат да се присъединят. Трябва да има един вид картел на САЩ, Русия и европейците по отношение на международната сигурност", пише той. „Всъщност Русия все още не е готова да се присъедини към НАТО“, Пикъринг вече цитира тази забележка на Елцин като дословен цитат. „Можем да гарантираме на страните в Европа един век мир или повече“, отбеляза на свой ред Клинтън.

ЧЕТЕТЕ И ПИШЕТЕ КОМЕНТАРИТЕ ТУК: https://www.facebook.com/PogledInfo

Всичко е двусмислено

В Русия реагираха критично на публикуването на американския архив. По-специално към „плановете“ на Русия да се присъедини към НАТО. Бившият началник на протокола на Елцин Владимир Шевченко каза, че не е чувал подобни изявления от президента. „Тези момчета плямпат глупави“, каза той. И упрекна американците, че са разсекретили двустранна документация без взаимно съгласие.

„Влизането на Русия в НАТО би било предателство на националните интереси на страната", коментира публикацията ръководителят на Обществената камара на Крим, историкът и политолог Александър Форманчук. „НАТО никога не е възприемало Русия като равноправен партньор, латентно кроейки планове да завземе територии и да установи контрол върху ресурсите”, допълва той.

Личният консултант на Елцин Игор Минтусов също казва, че не е чувал нищо от президента за желанието му да се присъедини към НАТО. "С нас не е имало такъв разговор. Обсъждали сме други проблеми", подчерта той.

Самият Клинтън написа в колона за “Атлантик” преди няколко години: „Оставихме вратата отворена за Русия да се присъедини към НАТО, както изясних на Елцин и по-късно потвърдих на неговия наследник Владимир Путин.“

Руският президент, говорейки на пленарно заседание на Валдайския международен дискусионен клуб през октомври, припомни готовността за сближаване в миналото. "Имаше момент, когато вашият смирен слуга предложи: "Може би трябва да се присъединим към НАТО?" Но не. НАТО няма нужда от такава държава", отбеляза той. Причината за всички проблеми, според Путин, е самочувствието на членовете на Алианса, собствените им геополитически интереси и арогантното отношение към другите държави.

Превод: В. Сергеев

ЧЕТЕТЕ И ПИШЕТЕ КОМЕНТАРИТЕ ТУК: https://www.facebook.com/PogledInfo

Нов наш Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos

Нашият Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h

Каналът ни в Телеграм: https://t.me/pogled

Влизайте директно в сайта: https://www.pogled.info 

Така ще преодолеем ограниченията.

Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците.