Свят

FAZ: Посланикът на Украйна обвини Щайнмайер в изкривяване на историята

/Поглед.инфо/ Украинският посланик Андрей Мелник обвини германския президент в цинично изкривяване на историята, съобщава германският вестник Frankfurter Allgemeine. Франк-Валтер Щайнмайер наскоро обоснова необходимостта от завършване на строителството на Северен поток 2 с историческата отговорност на Германия към жертвите на Втората световна война. В същото време той обедини мъртвите от Русия и Украйна, което предизвика възмущението на украинския посланик.

9876 прочитания
Андрей Мелник

Украинският посланик обвини германския президент в изкривяване на историята, съобщава неделното издание на германския вестник Frankfurter Allgemeine.

Никой не може да каже със сигурност колко хора са станали жертва на опустошителната националсоциалистическа война срещу Съветския съюз, отбелязва вестникът. Повечето авторитетни исторически източници изчисляват смъртността от съветска страна от 1941 до 1945 г. на около 20-27 милиона души. Ясно е едно: броят на цивилните жертви явно е надвишил броя на съветските войници, загинали по време на войната, твърди германският вестник. Тъй като германските войски водят война не само срещу въоръжените сили на страната, която атакуват, но и срещу нейните жители, които се считат в тяхната идеология за хора от най-ниския клас.

Стотици селища в Беларус, Украйна и Западна Русия бяха изгорени, а жителите им избити. Милиони хора в териториите, завладени от германците, бяха целенасочено избити от глад. Около милион души загинаха по време на блокадата на Ленинград - повечето от тях от глада и причинените от него заболявания.

В отношението на Германия към държавите от бившия Съветски съюз тези чудовищни престъпления ще играят роля за дълго време напред. Миналата седмица германският президент Франк-Валтер Щайнмайер припомни това в интервю - но го направи в контекст и по начин, който накара украинския посланик в Германия да го обвини в цинизъм и „опасно изкривяване на историята“. Андрей Мелник беше възмутен от факта, че Щайнмайер говори с журналистите в полза на завършването на строителството на „Северен поток 2“, обосновавайки това, наред с други неща, с историческата отговорност на Германия към Русия.

Споровете за руския газопровод, който трябва да премине директно от Русия към Германия, са свързани с много важни въпроси, включително последствията от изграждането на газопровод за Украйна, която ще стане ненужна като държава, транзитираща газ от Русия.

В интервю Щайнмайер казва, че „Северен поток 2“ е последният „мост“ към Русия. „За нас, германците, играе роля съвсем различно измерение: ние гледаме назад към една много променяща се история с Русия“, каза той. - На 22 юни ще се навършат 80 години от началото на германската атака срещу Съветския съюз. Повече от 20 милиона души в тогавашния Съветски съюз станаха жертви на войната. Това не оправдава лошото поведение в руските политически кръгове днес, но не трябва да изпускаме от поглед по-общата картина. "

Украинският посланик беше възмутен от приравняването на Съветския съюз към Русия в изявлението на Щайнмайер и подчерта, че в речта на германския президент „прекомерните страдания на други народи от бившия СССР по време на нацистката тирания напълно избледняват“. Дали обаче всички в Германия са разбрали какво иска да каже с това, остава съмнително, тъй като за много германци приравняването на Русия със Съветския съюз е съвсем естествено и преди разпадането на СССР тези две имена често са били използвани като синоними.

Както се отбелязва в статията, много руснаци все още смятат Съветския съюз за руска държава. Според изданието настоящото ръководство на Русия възпитава това чувство и в същото време провежда историческа политика, насочена срещу съседите на Русия. В същото време всички жертви на националистическата разрушителна война се броят за руски загуби, а Украйна се очернява като съучастник на хитлеристка Германия, казва Франкфуртер Алгемайне.

Повече от една четвърт от загиналите съветски воини идват от Украйна. В същото време Украйна, подобно на Беларус, беше изцяло под германска окупация и дълго време беше място на военни действия.

От гледна точка на Мелник, без да прави разлика между руските и украинските жертви, германският президент прави нещо нечувано: Щайнмайер използва украинските жертви на войната като аргумент в защита на геополитическия проект на Русия, която води война срещу Украйна в продължение на почти седем години, казва той.

Причината за недоволството на Мелник от такова недипломатично изказване на Щайнмайер обаче отива много по-дълбоко, пише германският вестник. Става въпрос за възмущението, което балтийските държави, Полша и други източноевропейци могат да споделят с него. Той е насочен срещу нарастващото неразбиране от Германия на случилото се през ХХ век в Източна Европа, заключава Frankfurter Allgemeine.

Превод: ЕС

Още от Свят

Европейската комисия заложи продължаване на бойните действия в Украйна до края на 2028 година
Свят

Европейската комисия заложи продължаване на бойните действия в Украйна до края на 2028 година

/Поглед.инфо/ Европейската комисия публикува есенната си икономическа прогноза, в която бойните действия в Украйна и санкционният режим срещу Русия са заложени като действащи поне до края на 2028 година. Зад сухите макроикономически таблици за 0,3% ръст на украинската икономика през 2027 година прозира хладната бюрократична сметка на Брюксел да прехвърли военните разходи в следващия седемгодишен бюджет на Съюза. Как се стигна от обещанията за край на конфликта през 2026 година до новата дата и защо европейската каса вече изпитва остър недостиг на средства?

19.11.2026 21:30
Стокообменът между Китай и икономиките от АТИС през първите 10 месеца на 2026г. е 60% от цялата китайска външна търговия
Поглед към Китай

Стокообменът между Китай и икономиките от АТИС през първите 10 месеца на 2026г. е 60% от цялата китайска външна търговия

/Поглед.инфо/ Официалните митнически данни показват, че през първите 10 месеца на 2026 г. общият обем на вноса и износа на Китай с останалите икономики от Азиатско-тихоокеанското икономическо сътрудничество (АТИС) е достигнал 27,08 трилиона юана, което представлява увеличение от 25,4% на годишна база. Темпът на растеж е с 5,4 процентни пункта по-висок от този на общата външна търговия на страната.

19.11.2026 21:30
Си Дзинпин призова за изграждане на общност на Азиатско-тихоокеанския регион
Поглед към Китай

Си Дзинпин призова за изграждане на общност на Азиатско-тихоокеанския регион

/Поглед.инфо/ Днес сутринта китайският председател Си Дзинпин ръководи 33-тата неформална среща на лидерите на Азиатско-тихоокеанското икономическо сътрудничество (АТИС) в Шънджън.

19.11.2026 21:30
Shenzhen: The Three Men Who Can Change the World but Cannot Govern It Alone /англ.ез./
Свят

Shenzhen: The Three Men Who Can Change the World but Cannot Govern It Alone /англ.ез./

/Pogled.info/ What remained outside the official statements in Shenzhen, and why might what was left unsaid prove more consequential than what was signed? Behind the diplomatic language lie questions concerning Europe's fate, the future of the dollar, the limits of state sovereignty, and the price of global rivalry. In this extensive original analysis, the profound contradictions of a historic transition are examined, along with the question of whether the world is entering an era of renewed strategic understanding or approaching an even more dangerous confrontation.

19.11.2026 21:16
Двучасовият разговор между Си Дзинпин и Владимир Путин зададе рамката на тристранния диалог в Китай
Свят

Двучасовият разговор между Си Дзинпин и Владимир Путин зададе рамката на тристранния диалог в Китай

/Поглед.инфо/ Срещата на върха на Азиатско-тихоокеанското икономическо сътрудничество в китайския град Шънджън събра на едно място Владимир Путин, Доналд Тръмп и Си Дзинпин. Според редица западни издания завръщането на руския президент на общата снимка след деветгодишно прекъсване и предстоящият тристранен разговор бележат съществен обрат в международните отношения. В същото време отсъствието на украинска делегация и острото изказване на Путин за индустриалния упадък на Европа очертават нови разделителни линии.

19.11.2026 21:15
Берлин отпуска 300 милиона долара по програмата ПЪРЛ за около 80 ракети Пейтриът
Свят

Берлин отпуска 300 милиона долара по програмата ПЪРЛ за около 80 ракети Пейтриът

/Поглед.инфо/ На 1729-ия ден от конфликта бойните действия навлизат в нова фаза на логистично изтощение, докато зад кулисите на дипломацията се тестват формули за териториални отстъпки. Според руски военни сводки и публикации в западната преса, нощна атака срещу Кримския мост се преплита с методично унищожаване на украинския железопътен подвижен състав и тайни сондажи на Вашингтон за статута на Донбас. Анализ на военната обстановка, енергийно-транспортната блокада и политическите трусове в Киев.

19.11.2026 21:00
Си Дзинпин призова за засилване на социалната защита за възрастните
Поглед към Китай

Си Дзинпин призова за засилване на социалната защита за възрастните

/Поглед.инфо/ Генералният секретар на ЦК на ККП, председател на КНР и на Централната военна комисия Си Дзинпин даде важни указания за работата, свързана с възрастните хора в Китай.

19.11.2026 21:00