Когато говорят за напрежение между Китай и западните страни, лидерите на някои от тези държави често го определят като „конфликт на ценности“. Те подчертават, че „антикитайския фронт, който се опитват да изградят“, се основава именно на ценности, пише редакционната статия на Global Times.
Както обаче настоява вестникът, жителите на КНР не трябва да вярват на подобни изявления. „Китайските ценности не противоречат на западното общество“, казва вестникът. В съвременния свят с неговата глобализация, наред с укрепването на икономическите отношения и повсеместното разпространение на информация, разликите между културите и цивилизациите постепенно изчезват. Хората използват едни и същи технологии и те все повече водят подобен начин на живот, като се фокусират върху едни и същи проблеми.
Според Global Times Пекин многократно е обръщал внимание на важността на „общочовешките ценности“, които не са толкова различни от тези на Запада. Единствената разлика е, че западните „универсални ценности“ често вървят ръка за ръка с „експанзионистични промени“ - там става въпрос не просто за концепция, а за нещо тясно свързано с политиката.
От друга страна, изразът „общи ценности“ е по-неутрален и обективен, посочва вестникът. „Разликата между китайската и западната ценностни системи е преувеличена. Ценностите, насърчавани от Запада - демокрацията, свободата, върховенството на закона и равенството – израстват от същите корени като ценностите на китайския социализъм и са онова, към което китайското правителство се стреми.“, отбелязва Global Times.
Както обяснява вестникът, поради различните политически системи и пътища на развитие, ценностите на Китай и Запада се проявяват по различен начин и водят своите общества в различни посоки. Би било неточно да се опише напрежението между Китай и Запада и особено между Китай и САЩ като конфронтация между две различни ценностни системи. Това е „най-сериозната грешка на западноцентричния манталитет“.
Според изданието разликите между Китай и Запада са най-видими на идеологическо ниво. Въпреки че определенията на понятието „идеология“ се различават, като цяло те могат да се сведат до факта, че това е система от понятия, които следват интересите на страната. Тя се влияе не само от споменатите ценности, но и от политиката.
Силата на влиянието на идеологията често зависи от държавната власт - разпространението на идеологията често се случва с помощта на военни, икономически и културни инструменти, казва Global Times. И през последните няколко десетилетия Западът несъмнено беше основната сила, популяризираща своята идеология. От друга страна е проблематично да се видят значителни опити за разпространение на незападна идеология в най-новата история.
В сравнение със Запада, по отношение на военното, икономическото и културното влияние Китай е в доста слаба позиция, продължава вестникът. Тъй като начинът на живот на китайския народ става все по-сходен с този на Запада, разликите между ценностите на двете култури намаляват. По отношение на идеологическото съперничество обаче Китай очевидно трябва да е в защита. „С други думи, ние просто успяваме да се противопоставим на идеологическите атаки на Запада, но ние самите далеч не сме в състояние да извършим контраатака срещу него. В това отношение китайците не са особено склонни да го направят.“, казва Global Times.
Според вестника съперничеството между Китай и САЩ се върти главно не около ценности, а около интереси. Истинската цел на идеологическата офанзива на САЩ срещу КНР е стремежът да запази статута си на хегемон. Глупаво е да се каже, че сега са се сблъскали две различни политически системи с различни принципи на социално управление, които не могат да съществуват едновременно на Земята. Достатъчно е да разгледаме китайско-европейските отношения - въпреки че и там има търкания, тези отношения се основават на принципа на сътрудничеството.
„Вашингтон продължава да изостря идеологическите конфликти между Китай и САЩ и да ги представя като конфронтация между китайските и западните ценности. Но КНР не трябва да се поддава на тази хитрост. Трябва да продължим да насърчаваме общите човешки ценности и спокойно да се справяме с идеологическото напрежение между Китай и САЩ, както и Китай и Запада“, обобщава изданието. Важно е да стане ясно, че идеологическата конфронтация се гради върху конфликт на интереси, а не на ценности.
Превод: М.Желязкова
