/Поглед.инфо/ От младостта си Доналд Тръмп беше инструмент, който сбъдна мечтите на деспотичния си баща, пише племенницата на американския президент Мери Тръмп в книгата си. Според кореспондента на MSNBC Джой Рийд в книгата бащата на Доналд Тръмп изглежда много подобен на Владимир Путин - това обяснява способността на руския лидер да "използва" ръководителя на Белия дом.

Джой, това беше толкова забележителен въпрос: "Какво ще кажете за манията за Владимир Путин?" И отговорът беше много интересен и в съответствие с това, което тя каза за дядо си Фред Тръмп.

ДЖОЙ РИД, кореспондент на MSNBC: Първо, благодаря, че ме поканихте Лорънс. Да, честно казано, с голям ентусиазъм интервюирах Мери Тръмп (племенницата на президента на САЩ - ИноТВ). Защото книгата й всъщност е психологически портрет на човек с недоразвит характер. Как е отгледал децата си и как това се е отразило върху тях.

Очевидно Фред Тръмп в живота на дъщерите и синовете си е бил нещо като Ебенизер Скрудж*, от една страна ... Но той също е бил настроен да се отнася към тях почти като към котило от кученца: едното от котилото трябва да бъде взето, а останалите просто да ги остави да страдат ... Не го е интересувало какво ще се случи с другите. Той е имал намерение да избере само един.

И когато най-накрая избра Доналд, то е било защото по-големият му брат, неговият съименник Фреди, отказва да бъде също толкова зъл, безмилостен и находчив** ... Той отказва да бъде Фред Тръмп. И Доналд казва: „Ще бъда аз“. Той е негов брат. Той е такъв: „Ще вляза в тази роля“. Фред Тръмп го направи свой инструмент, за да сбъдне собствените си мечти за великолепие. Тъй като той не можеше да бъде великолепен, не беше възпитан по този начин, а Доналд можеше да стане великолепен вместо него.

Ако прочетете тази книга, в много отношения образът се оказва подобен на Владимир Путин. Владимир Путин е почти новият татко на Доналд Тръмп. Чертите на личността изглеждат толкова сходни. И това наистина помага да разберем защо за Путин е лесно да използва Тръмп. В крайна сметка Тръмп по същество играе същата роля за Путин, както и за баща си.

* Скъперникът от историята на Чарлз Дикенс „Коледна песен в проза“ (бел. ИноТВ).

** Вероятно е грешка. Може би кореспондентът е имала предвид „вероломен“ (бел. ИноТВ).

ВИДЕО: https://russian.rt.com/inotv/2020-07-30/MSNBC-Putin-legko-manipuliruet-Trampom

Превод: М.Желязкова

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели