Надписът на снимката гласи:
"Стената от майки, която се появи от протсетите в Портланд е един от последните примери на родители, ангажирани с активизъм за засилване на мрежата на социалната сигурност."
Според "Таймс", демократите "разчитат" на тези "гневни майки" за да спечелят изборите през ноември. Определено не става въпрос за "футболните майки" от 90-те, които идват от предградията и карат миниван. Но пък и това не е цялата история на случващото се в Портланд.
Междувременно, Уошингтън Пост написа, че "протестите са най-доброто, което правят в Портланд", илюстрирайки с много разнообразни снимки.
Това са само два примера за абсурдните низини, до които медиите стигат за да възвеличат насилствените протести, които избухнаха от първоначалните мирни демонстрации в страната. Портланд не е модел на мирни протести, независимо какво медиите се опитват да изкарат чрез изкривяване на реалността там.
Вместо отразяването, което се прави на Портланд от медиите във Вашингтон и Ню Йорк, ето я и истината. През седмицата един мъж бе нападнат и пребит до безсъзнание от тълпата, която заяви, че той се е опитал да прегази хората. Без социалните мрежи никой дори не би си представил, че това се е случило. И това не е ново, агресивните протестиращи най-редовно се сблъскват с местната полиция. Кметът на града, демократът Тед Уийлър отдавна вече седи в сенките по време на целия този хаос, но дори неговият вик към тълпата, че се "опитват да извършат убийство", остана без отразяване от големите медии, изключая Фокс Нюз.
Когато медиите отразяват бунтовете в Портланд, те често го правят извън контекст. Има прикрити начини, по които CBS взима една история за бунтове и я описва със страст като "обявена за бунт" от полицията, вместо да подчертае, че това си е истински бунт. Или нещо още по-възмутително като историята на Таймс за "горенето на Библията" и на националния флаг в Портланд. Според Ню Йорк Таймс, това е "първият масов хит в дезинформационната кампания на Русия за 2020-та", след което вестникът твърди, че историята се разпространявала от консерватори и била "твърде добра, дори за да бъде проверена".
А в действителност? Сноупс описва историята като истинска, а не руска дезинформация, както пишат Таймс. Няколко ексезмпляра на Библията наистина са изгорени. Американският флаг също е подпален под радостните свиркания на тълпата. Да се кажат тези факти не е "дезинформация", нито пък значи, че всички протестиращи горят Библията и знамето на Америка. Но според Ню Йорк Таймс, да кажеш истината е да разпространяваш дезинформация.
И това е същината на случая - Таймс и другите медии толкова много бягат от това да опишат протестите като насилствени грабежи и бунтове, каквито те са, защото вярват, че ще им отнеме легитимацията като демонстрации за социална справедливост.
След убийството на Джордж Флойд в Минеаполис, десетки хиляди излязоха по улиците на Америка единно за да покажат, че са против расовата несправетливост. Тези протести бяха преди всичко мирни. Идентифицирането на силите, които оскверниха този легитимен случай и вместо това превърнаха протестите от мирни в насилствени, не изкривява самия случай.
Всъщност, прикривайки насилието като част от протестите, медиите отнемат от каузата, която се опитват да защитават. Мирните протестиращи не нападат полицаи, не горят и не ограбват сгради. Този тип криминално поведение трябва да бъде отразявано, а не игнорирано, за да може да се направи сравнение и контраст с това, което медиите отразяваха по време на истинските, легитимни протести през юни и ранния юли.
вече не е възможно да се говори за протестите. Портланд видя повече убийства през юли, отколкото през кой и да е месец за последните тридесет години. И не е само Портланд. В Чикаго по-рано този месец масовите грабежи бяха осъдени от кмета, но не и от групи в рамките на движението "Блек Лайфс Матър".
По CNN инцидентът бе представен едвам-едвам. В Ню Йорк убийствата също скочиха много и само Gothamist и други местни списания и издания ги отразяват, тъй като националните медии ги игнорират.
Медиите отказват да си вършат работата по честен и неутрален начин в представянето на информацията, която има последствия за целия свят. Следвайки медийното розово представяне на незаконната окупация на Сиатъл от групата CHAZ/CHOP (което доведе до насилие и други криминални действия), местната градска управа в Сиатъл най-накрая отстъпи твърде много пред исканията на протестиращите. В отговор на това, чернокожата шефка на полицията в града подаде оставка този месец.
"Наистина става въпрос за вопиюща липса на уважение към служителите на реда, към мъженете и жените, които работят непрекъснато, ден след ден", заяви полицейската шефка Кармен Бест.
Делят ни само дни от предстоящия на 28 август марш във Вашингтон "Вдигнете си коляното от вратовете ни", който се организира от Ал Шарптън. Очаквайте много розово медийно отразяване.
Но националната медия дължи на читателите и зрителите си да отрази насилствените избухвания и опорочавания на мирните протести, по същия начин, по който отразяваха нормалните демонстрации в началото. Прикриването на истината и изкривяването й не помага за информирането на зрителите, и не помага със сигурност на мирните протестиращи и каузата им.
Превод: СМ
