/Поглед.инфо/ Вместо имена, датиращи от колониалните времена, властите в брюкселския квартал Етербек решиха да преименуват улиците в чест на жени и афроамерикански активисти за правата на човека. Предлага се също така да се разрешат графити върху паметници, напомнящи робството. Това се подкрепя от антирасистки организации в Белгия, които се застъпват за радикално преструктуриране на държавата. Подобна инициатива обаче предизвика много дискусии сред историците и културните дейци, съобщава Euronews.
В брюкселския район Етербек се преименуват 11 улици. Имената от колониални времена изчезват - до 8 март те трябваше да бъдат заменени с имената на жени, които се борят за правата си. Но този процес беше спрян от корнавируса.
А след смъртта в Минеаполис на афроамериканец по време на задържането му от бял полицай, заместник-кметът по многообразието и равенството между половете също нареди да се увековечи на градските табелки и на картите на белгийската столица неприемането на расизма.
ФРАНСУАЗ ДЕ ОЛЛЕ, заместник-кмет на Брюксел: Мисля, че е напълно възможно да се използва настоящото възмущение и просто недоволството от нещо от местните жители, за да им напомняме постоянно за много важни неща. Например за недопустимостта на факта, че хората имат различен живот - в зависимост от цвета на кожата или сексуалната им ориентация, от това дали е мъж или жена, от здравословното състояние. Накратко, ако сте чернокожа жена с увреждания, животът ви е по-труден.
От общината обявиха, че преименуваните улици могат да променят имената си отново. Предлага се също така да се разрешат графити върху паметници, напомнящи робството. Това се подкрепя от антирасистки организации в Белгия. Представителят на една от тях се застъпва за радикално преструктуриране на държавата.
КАРЛОС КРЕСПО, Движение срещу расизма, антисемитизма и ксенофобията: Трябва да преминем към премахване на цялата структурна дискриминация, която засяга хората с имигрантско минало. Това включва, с частност, прекратяване на дискриминацията при заетостта и жилищното настаняване. Предстоят огромни промени. Така че сегашната работа със статуите и имената на улиците е само върхът на айсберга.
Инициативата на Етербек предизвика разгорещена дискусия на градско и федерално ниво. Професор по история в университета в Лиеж не одобрява преименуването на улиците и унищожаването на паметниците на „краля-колонизатор“.
ФРАНСИС БАЛАС, професор по история: Това няма смисъл. Бях шокиран от премахването на статуята на Леополд II от пиедестала. Той беше суверенът на независимата държава Конго, в която никога не е бил - 44 години беше крал на белгийците! Разположението на Брюксел отразява основно неговата представа за урбанизация.
Община Етербек иска да използва инициативата си за образователни цели. Той организира разходки за ученици и възрастни, така че те да поставят живота си в историческа перспектива.
Превод: М.Желязкова