„Ние сме наясно с опасенията относно сериала „Иван Грозни от Треблинка“ и внимателно следим този въпрос“, заяви представител на филмовата и телевизионна служба на Netflix в имейл, съобщава TVP Info. Това беше отговор на писмо от премиера на Полша Матеуш Моравецки с оплакване по отношение на историческите изкривявания в този филм. Думите на представителя от изявлението цитира американския вестник The Washington Post.
По-рано премиерът на Полша написа писмо до ръководителя на тази платформа Рийд Хейстингс във връзка с исторически неточности в сериала „Иван Грозни от Треблинка“. Той подчерта, че картата на Полша, която показва маркираните лагери на смъртта, е подвеждаща и пренаписва историята. Полският премиер очаква грешката или да бъде поправена, или публиката ще бъде информирана за това.
„Може би за създателите това са незначителни грешки, но те са много вредни за Полша и нашата задача е да реагираме решително на тях. Надявам се, че моите аргументи ще бъдат разбрани от ръководителите на Netflix“, заяви ръководителят на правителството във Варшава.
Мини-документалният сериал „Иван Грозни от Треблинка“ разказва историята на Иван Демянюк, украински военен престъпник, пазач в германския нацистки лагер на смъртта в Треблинка през Втората световна война.
В първия епизод на поредицата в съвременни граници е показана карта на Полша с немските лагери на смъртта, включително Аушвиц, Собибор, Треблинка и Плашов. Полското Министерство на външните работи също реагира на появата на този кадър в американския филм, обобщава TVP Info.
Превод: М.Желязкова
