Европа

„Трикът“ с ребрандирането - Deutsche Wirtschafts Nachrichten обяснява защо AstraZeneca я преименуваха на Vaxzevria

/Поглед.инфо/ В Европейския съюз преименуваха коронавирусната ваксина AstraZeneca на Vaxzevria, за да се заблудят гражданите, пише Deutsche Wirtschafts Nachrichten. Всъщност, поради различните проблеми с препарата, старата марка е загубила доверието на населението и е станало по-трудно да се продава. Благодарение на ребрандирането хората с радост ще бъдат ваксинирани с противоречивото лекарство, без дори да подозират, че то не се е променило, обяснява германското издание.

8291 прочитания
„Трикът“ с ребрандирането - Deutsche Wirtschafts Nachrichten обяснява защо AstraZeneca я преименуваха на Vaxzevria

Коронавирусната ваксина AstraZeneca е преименувана на Vaxzevria в Европа, пише Deutsche Wirtschafts Nachrichten. Това съобщава Европейската агенция по лекарствата. Уебсайтът на организацията казва, че това е лекарство за профилактика на COVID-19 при хора над 18 години. Съдържа генетично модифициран аденовирус, който не причинява заболявания.

Ваксината има редица леки до умерени странични ефекти, като болезненост и чувствителност при натиск на мястото на инжектиране, главоболие, умора, мускулни болки, общо влошаване на благосъстоянието, студени тръпки, треска, болки в ставите и гадене. Те се срещат при един от всеки десет ваксинирани.

Повръщането и диарията са били още по-редки. Загуба на апетит, замаяност, прекомерно изпотяване, коремна болка и обриви се наблюдават при по-малко от 1% от тестваните. Отбелязва се, че не е изключена алергична реакция към компонентите на лекарството. Препоръчително е да го използвате само под строгото наблюдение на лекарите.

Освен това Европейската агенция по лекарствата съобщава, че все още не разполагат с достатъчно информация за продължителността на защитата, която Vaxzevria предоставя. Сайтът съобщава, че участвалите в изпитанията ще бъдат наблюдавани още една година, за да се установи това.

В ЕС решиха, че "трикът" с преименуването не е случаен, продължава Deutsche Wirtschafts Nachrichten. Факт е, че поради различни проблеми с лекарството хората са загубили доверие в марката Astrazeneca и е станало по-трудно да я продадат. Благодарение на ребрандирането, хората с радост ще бъдат ваксинирани с противоречивата ваксина, без дори да осъзнават, че това е същият стар препарат, обяснява германското издание.

Превод: ЕС

Още от Свят

Проф. Румен Гечев: Европа влиза в тежка зима – икономическата сметка вече е огромна
Европа

Проф. Румен Гечев: Европа влиза в тежка зима – икономическата сметка вече е огромна

/Поглед.инфо/ Европа се изправя пред сблъсък между огромните финансови амбиции на Брюксел и икономическите възможности на самите държави членки. В първата част на разговора ми с проф. Румен Гечев анализираме предложението за европейски бюджет от 2 трилиона евро, съпротивата на водещите икономики, растящата цена на енергията и зависимостта от американски доставки. Каква зима очаква Европа и защо България трябва спешно да защити собствените си икономически и енергийни интереси? Владимир Трифонов

12.09.2026 18:30
Яков Кедми: Западът чака нов Горбачов, но Русия може да тръгне в съвсем друга посока
Свят

Яков Кедми: Западът чака нов Горбачов, но Русия може да тръгне в съвсем друга посока

/Поглед.инфо/ Във втората част на разговора ми с Яков Кедми поставяме въпроса, който все по-открито звучи на Запад: защо отново се говори за разчленяване на Русия и какво би последвало от подобна политика? Кедми коментира очакванията за Русия след Путин, стратегическата криза на европейските елити, бъдещето на Украйна и думите на Сергей Лавров. Разговорът стига и до новото напрежение около Саудитска Арабия, Йемен и хусите, както и до мащабното строителство на защитни съоръжения в Турция. Владимир Трифонов разговаря с Яков Кедми за Поглед.инфо.

12.09.2026 18:00
Шънджън емитира офшорни облигации на стойност 1 млрд. юана в Макао
Поглед към Китай

Шънджън емитира офшорни облигации на стойност 1 млрд. юана в Макао

/Поглед.инфо/ Общинското правителство на Шънджън емитира офшорни облигации за устойчиво развитие на стойност 1 млрд. юана (около 147,6 млн. щатски долара) в Специалния административен район Макао в Китай, съобщи Валутната агенция на Макао.

12.09.2026 17:52
30-годишният план за украйна влиза в финалната си фаза
Свят

30-годишният план за украйна влиза в финалната си фаза

/Поглед.инфо/ Три десетилетия на систематична военна интеграция, замаскирана като „хуманитарни мисии“ и „партньорство за мир“, доведоха до днешния сблъсък в Източна Европа. Анализът разкрива как от 1992 г. насам американските стратези изграждаха паралелна военна инфраструктура на украинска територия, заобикаляйки официалните договори. Днес обаче сметката не излиза, а геополитическата цена за Вашингтон става непосилна. Следете хронологията на един предвидимо рухващ замисъл, в който сметките на политиците се сблъскват със суровата реалност на бойното поле.

12.09.2026 17:15
Ким Чен Ун изтласква неформалните пазари чрез държавни търговски центрове и курорти
Свят

Ким Чен Ун изтласква неформалните пазари чрез държавни търговски центрове и курорти

/Поглед.инфо/ Под ръководството на Ким Чен Ун в Северна Корея се наблюдава отчетлива промяна във вътрешния пазар – масово отваряне на търговски центрове, луксозни курорти и въвеждане на дигитални разплащания. Според изнесени данни и оценки на западни анализатори, държавното ръководство в Пхенян пренасочва личните спестявания на населението от сивия сектор към държавни вериги, постигайки икономически ръст от 3.5% през 2025 година на фона на строгите санкции на ООН.

12.09.2026 17:05
В Англия са се появили „доброволческите народни опълчения“ на руското разузнаване.
Европа

В Англия са се появили „доброволческите народни опълчения“ на руското разузнаване.

/Поглед.инфо/ Британската съдебна система изправи пред съда 31-годишния Джошуа Камидж от Суиндън по обвинения в сътрудничество с разузнавателни структури на Руската федерация. Разследването претендира, че обвиняемият е препращал данни от сателитни карти и е поддържал контакт с лица, свързвани с руски доброволчески формирования. Делото, насрочено за разглеждане в централния наказателен съд Олд Бейли, поставя въпроси относно оперативните методи на MI5, използването на черния списък на военните организации и правната процедура при обвинения в държавна измяна в съвременна Великобритания.

12.09.2026 16:51
Еврокрацията губи Втората република: Защо френският вот през 2027 г. е системна диагноза за ЕС
Свят

Еврокрацията губи Втората република: Защо френският вот през 2027 г. е системна диагноза за ЕС

/Поглед.инфо/ Френският политически терен се превръща в най-опасната зона на нестабилност за архитектурата на Европейския съюз. Докато Еманюел Макрон продължава да поддържа фасадата на брюкселския федерализъм, социологическите реалности предвиждат структурна криза през 2027 година. Поредицата от икономически отстъпки в полза на германската промишленост, системното пренебрегване на френския аграрен сектор и ерозията на ядрения суверенитет задвижват процеси, които правят идеята за Фрекзит не просто теоретичен риск, а реален политически сценарий.

12.09.2026 16:50
БРИКС изгражда паралелни финансови платформи без пряк опит за срив на долара
Свят

БРИКС изгражда паралелни финансови платформи без пряк опит за срив на долара

/Поглед.инфо/ В Ню Делхи се открива поредната среща на върха на БРИКС, която поставя индийското председателство пред сложни финансови и логистични изпитания. Разширяването на формата до десет пълноправни членки и над десет официални партньори съвпада с критични сътресения на глобалните пазари. Военните действия в Близкия изток, заплахите за корабоплаването през Ормузкия проток и новата вълна от митнически тарифи, налагани от Вашингтон, принуждават незападните икономики да търсят спешни механизми за финансова устойчивост.

12.09.2026 16:45