CNN: Преговори в надпревара с времето - САЩ и Иран се впускат в „совалкова дипломация“ във Виена

/Поглед.инфо/ На преговорите за бъдещето на иранската ядрена сделка делегациите на Вашингтон и Техеран се потопиха в „совалковата дипломация“, което може да доведе до факта, че рано или късно страните все пак ще могат да се споразумеят, съобщава CNN. Както отбелязва кореспондентът на канала Фредерик Плейтген, всички участници в преговорите са наясно, че им предстои дълъг път, който обаче ще трябва да преминат за изключително кратко време.

Фред, големият въпрос е кой седи на масата и по-важното кой не е там в момента.

ФРЕДЕРИК ПЛЕЙТГЕН, старши международен кореспондент на CNN: И кой на коя маса седи, Беки, също е важен въпрос. В момента тук има иранци, всъщност страните от групата P4 + 1, минус САЩ. Говорим за останалите страни, които са участници в иранската ядрена сделка. Те водят преговори с иранците за това как и кога ще могат или искат да се върнат в пълно съответствие с условията на иранската ядрена сделка.

Струва ми се, че в репортажа си Ник току-що описа моментите, които вълнуват международната общност и другите страни по споразумението. По-специално, те са загрижени, че Иран произвежда повече обогатен уран, който също е с по-висока степен на обогатяване. Това включва и някои текущи изследвания и центрофуги, които изглежда са във фаза на производство и натрупване.

Всичко това са пунктовете, към които, както настояват страните по споразумението, Иран трябва да се върне. В същото време иранците, разбира се, казват, че не са нарушили JCPOA. Те твърдят, че са нарушили само някои членове от JCPOA, като са се придържали към споразумението като цяло. Според тях САЩ трябва да се върнат в пълно съответствие с условията на сделката и да премахнат всички санкции, наложени от администрацията на Тръмп.

Американската делегация се намира тук, във Виена, но на друго място. Така че по принцип, Беки, станахме свидетели на миниатюрна совалкова дипломация. Във Виена делегатите се движат насам-натам, като уведомяват САЩ за случващото се в преговорите с иранците и, обратно, така че двете страни в даден момент да стигнат заедно до олтара, и всички останали страни по споразумението да стигнат до ситуация, позволяваща връщането на сделката в първоначалното й състояние.

Разбира се, както отбеляза Ник в репортажа си, този момент все още е далеч и всички страни вярват, че това е може би само началото на дълъг път, но също и надпревара с времето.

Превод: ЕС