/Поглед.инфо/ Китай има потенциала да надмине САЩ по икономически резултати в обозримо бъдеще, казва колумнистът на Focus Фокус Габор Щайнтарт. Китайският народ иска да постигне същото ниво на благосъстояние, но Америка вижда това като атака срещу тяхната „изключителност“ и може би не напразно: ако страховете на САЩ и стремежите на Китай се сбъднат, светът ще се промени – ще дойде краят на американското доминиране и ще започне ерата на китайското превъзходство.
По -рано беше ясно кой е кой в отношенията между САЩ и Китай, но сега ситуацията се промени коренно, пише колумнистът на германското списание „Focus“ Габор Щайнгарт. Ако страховете на Америка и стремежите на Китай се сбъднат, светът ще бъде различен, казва той.
„Американският страх и китайските стремежи са двете страни на една и съща монета“, казва германският журналист. Както наскоро каза бившият австралийски премиер Пол Кийтинг, „проблемът на Китай е, че една голяма нация в нейно лице има потенциала да надмине икономически САЩ: непростим грях в очите на обявилата се за триумфатор Америка“. Кийтинг добави също, че съществуването на Китай в този мащаб е атака срещу идентичността на американската нация, която се смята за "изключителна".
Ху Сидзин, главен редактор на китайския вестник The Global Times, вижда тези изявления като стимул на Китай да продължи по пътя си. Той призовава сънародниците си да се противопоставят на политиката за сдържане, провеждана от САЩ. По негово мнение, БВП на Китай ще надмине този на САЩ и никой не може да попречи на китайския народ да стане водещата икономическа сила в света.
От гледна точка на автора на статията, едно е ясно: ако страховете на САЩ и стремежите на Китай се сбъднат, това ще бъде различен, нов свят. През 1980 г. светът изглеждаше така: националният доход на Китай беше 10% от това, което САЩ произвеждаха по това време, така че тогава беше ясно кой кой е.
До 2020 г. светът успя да претърпи определени промени: миналата година Китай успя да постигне икономическа производителност от 70% от американското ниво. Напрежението между двете страни се увеличи. Тръмп си отиде, но политиката „Америка на първо място“ остава.
Само че като резултат амбицията, която гореспоменатите австралиец и китаец определиха като законен стремеж на всеки китайски гражданин за благосъстоянието на средностатистическия американец, може да оформи нов свят, подчертава Щайнгарт. По негово мнение, това ще бъде свят, в който американското господство ще бъде нарушено и ще бъде поставено началото на китайския век.
Особено чувствителните етични и политически въпроси вече са идентифицирани. Дали относителната бедност на Китай наистина е един от основните стълбове на западната архитектура за сигурност през 21 век? В това вярва Белият дом, казва германският журналист. И ако отговорът на този въпрос наистина е утвърдителен, може ли Западът дълго време да отказва на обикновените китайци нивото на благосъстояние, което самата тя изисква за собственото си население? Габор Щайнтарт не дава отговори на тези въпроси в списание „Фокус“, но не е трудно да се досетите какво мисли известният германски журналист по този въпрос.
Превод: ЕС