Свят

Guardian: Сметката е за милиони – т.нар. излишна смъртност от COVID-19 в Индия може да бъде 10 пъти по-висока от официалните данни

/Поглед.инфо/ Равнището на излишната смъртност в Индия поради пандемията от коронавирус,може да бъде 10 пъти по-висока от официалната статистика, пише The Guardian, цитирайки ново проучване. В същото време, според авторите на доклада, въпреки че истинският мащаб на трагедията е изключително трудно да се установи, вероятно е реалният брой на смъртните случаи от COVID-19 в тази страна да достигне не стотици хиляди, а по-скоро в милиони.

5991 прочитания
Guardian: Сметката е за милиони – т.нар. излишна смъртност от COVID-19 в Индия може да бъде 10 пъти по-висока от официалните данни

Излишната смъртност в Индия по време на пандемията COVID-19 може да е 10 пъти по-висока от официалната статистика, пише The Guardian, позовавайки се на данни от ново проучване, съгласно което в страната между януари 2020 г. и юни 2021 г., са умрели няколко милиона души повече(прогнозите варират от 3 до 4,7 милиона), отколкото би трябвало да бъде при нормални обстоятелства.

В своето проучване Американският център за глобално развитие разгледа три различни източника на данни, за да представи напълно картината на пандемията в Индия.

„Официално към края на юни 2021 г. броят на смъртните случаи от COVID в Индия достигна 400 000“, се казва в доклада. - Реалността, разбира се, изглежда катастрофално по-лоша. Трагедията е, че става ясно, че може би твърде много хора са загинали там, при това сметката е по-вероятно милиони, отколкото стотици хиляди. "

Под излишна смъртност авторите имат предвид броя на смъртните случаи, които надвишават обичайните стойности за определен период от време. Въпреки че не всички излишни смъртни случаи по време на пандемия могат да бъдат отчетени в рамките на коронавируса, вероятно COVID-19 стои зад значителна част от смъртните случаи.

Авторите на доклада обаче признават, че изследователите може никога да не успеят да установят точния брой на жертвите на коронавируса, но този брой "вероятно ще бъде с порядък повече от официалните данни".

Втората вълна, която удари страната през март, стана най-разрушителната за Индия. Тогава хората умираха направо по улиците и пред вратите на болниците, тъй като нямаха достатъчно легла или кислород, докато здравната система беше на ръба на тотален колапс.

Изследователите обаче стигнаха до заключението, че първата вълна на коронавирус "също се е оказала по-смъртоносна, отколкото обикновено се смята". Според авторите на доклада само по време на първата вълна около 2 милиона души може да са починали от ковид-19.

След първата вълна, която беше по-разпръсната, имаше усещането, че Индия е избегнала най-лошия сценарий поради недостатъчно отчитане на смъртността и това доведе до култура на самодоволството. Втората вълна обаче, с всичките си ужасяващи кадри, наистина подтикна индийското общество да обърне по-голямо внимание на цифрите “, каза един от авторите на доклада Арвинд Субраманян.

По-рано в цяла Индия правителствата на щатите и местните власти се сблъскват с обвинения, че умишлено са подценявали смъртните случаи от COVID-19, при това навикът на местното население да заклеймява заразените с вируса също е попречил на някои хора да се тестват, поради което причината за много смъртни случаи не можеха да се обвържат с коронавируса.

Под натиска на обществеността няколко индийски щати наскоро преразгледаха своите статистически данни за смъртността на COVID-19, което доведе до рязко покачване на официалния брой на смъртните случаи.

Превод: ЕС

Още от Свят

Източен балет върху коприна - фината бродерия от Уси
Поглед към Китай

Източен балет върху коприна - фината бродерия от Уси

/Поглед.инфо/ Само с една игла майсторите могат да пресъздадат цял един свят върху малко парче коприна. Това е фината бродерията от Уси – национално нематериално културно наследство на Китай. Колко впечатляваща е всъщност? Хайде да влезем и да разберем!

14.09.2026 22:15
Сътрудничеството в рамките на БРИКС води Глобалния Юг към единство и укрепване
Поглед към Китай

Сътрудничеството в рамките на БРИКС води Глобалния Юг към единство и укрепване

/Поглед.инфо/ От 12 до 13 септември в Ню Делхи се проведе 18-ата среща на върха на БРИКС, на която участие взе и китайският председател Си Дзинпин. В своята реч той представи четири важни предложения за укрепване на силите на Глобалния Юг и пет инициативи за задълбочаване на сътрудничеството в рамките на организацията. Това подчертава твърдата ангажираност на Китай с висококачественото развитие на „широкото сътрудничество в рамките на БРИКС“.

14.09.2026 22:00
Уан И коментира посещението на Си Дзинпин в Индия за 18-ата среща на върха на БРИКС
Поглед към Китай

Уан И коментира посещението на Си Дзинпин в Индия за 18-ата среща на върха на БРИКС

/Поглед.инфо/ Уан И, член на Политбюро на ЦК на ККП и външен министър на Китай, коментира резултатите от участието на китайския председател Си Дзинпин в 18-ата среща на върха на БРИКС.

14.09.2026 21:30
Китай улеснява трансграничното управление на средства за мултинационалните компании
Поглед към Китай

Китай улеснява трансграничното управление на средства за мултинационалните компании

/Поглед.инфо/ Китай разширява в цялата страна политиката за трансгранично управление на паричните средства на мултинационалните компании, работещи в страната. Новите правила, които влизат в сила от днес, 14 септември, са поредна стъпка към задълбочаване на финансовата отвореност и улесняване на трансграничната търговия и инвестициите.

14.09.2026 21:15
Китай ще ускори усъвършенстването на висококачествена, ефективна и интегрирана система за медицинско и здравно обслужване
Поглед към Китай

Китай ще ускори усъвършенстването на висококачествена, ефективна и интегрирана система за медицинско и здравно обслужване

/Поглед.инфо/ Днес сутринта Пресслужбата на Държавния съвет проведе пресконференция за обсъждане на началото на развитието в периода на „15-ия петгодишен план“.

14.09.2026 21:00
Румен Петков: Европа без Русия върви към пропаст, а България има шанс да промени курса
Европа

Румен Петков: Европа без Русия върви към пропаст, а България има шанс да промени курса

/Поглед.инфо/ В разговора ми с председателя на ПП АБВ Румен Петков поставяме въпроса, който все по-трудно може да бъде заобикалян: има ли България собствена външна политика или националният интерес вече се определя извън страната? Говорим за опитите евроатлантическата ориентация да бъде бетонирана, за натиска България да бъде част от конфронтацията с Русия, за отношенията с Китай, за историческата памет, кирилицата и православието. Според Петков страната ни трябва да възстанови способността си да казва „не“, когато решенията на Брюксел противоречат на българския интерес.

14.09.2026 18:54
Дарина Григорова: Германия отново се милитаризира – Русия се готви за много по-голям сблъсък
Свят

Дарина Григорова: Германия отново се милитаризира – Русия се готви за много по-голям сблъсък

/Поглед.инфо/ Във втората част на разговора ми с Дарина Григорова поставяме един от най-тежките въпроси: подготвя ли се Европа за продължителен сблъсък с Русия и как това вече променя самото руско общество? Говорим за германската милитаризация и AfD, за кризата на руското западничество, ветераните от войната и промяната на елита, за напрежението около Русия и хоризонта 2030. А накрая се връщаме към България – русофобията, антифашистката памет, Ястребино, православието и битката за националната ни идентичност.

14.09.2026 18:00
Блокадата на Баб ел-Мандеб и Ормуз променя корабоплаването и цените на петрола в световен мащаб
Свят

Блокадата на Баб ел-Мандеб и Ормуз променя корабоплаването и цените на петрола в световен мащаб

/Поглед.инфо/ Военната архитектура на Вашингтон в Близкия изток е подложена на изключително изпитание, като ефективността на масираното военноморско присъствие бива поставяна под съмнение от водещи западни аналитични центрове. Контролът върху ключови морски артерии като проливите Баб ел-Мандеб и Ормуз показа сериозни пролуки в традиционните стратегии за възпиране. Във Вашингтон се засилват дебатите за целесъобразността от поддържане на скъпоструващи военни бази в Бахрейн и Катар, докато държавите от Персийския залив все по-усилено търсят алтернативни геополитически баланси чрез БРИКС и дипломатическо сближаване с Техеран.

14.09.2026 17:45