/Поглед.инфо/ В предверието на световния шампионат (СШ) – 2018 авторът на легендарната песен «Moskau», изпълнена от музикалната група Dschinghis Khan, реши да направи нова версия на своята композиция и така да покани целия свят на футболен празник в Русия, пише Stern. В новия си вариант хитът звучи на четири езика, в това число и на руски, отбелязва немското списание.
В предверието на СШ-2018 немският музикант, композитор и продуцент Ралф Зигел възроди написания от него за групата Dschinghis Khan хит „Moskau», наистина в малко по-различно изложение, пише немското списание Stern. В проекта взеха участие британско-немският поп-изпълнител и „кумир на всички момичета“ Джей Кхан. Той изпя песента на немски и на английски.
Руският певец Александър Малинин и дъщеря му Устиния изпяха своята част на руски, а мексиканският тенор Хорхе Хименес и неговата партньорка по дует Марифер Медрано – на испански. Една от версиите на песента е части на четири различни езици. Зигел се надява, че песента ще стане безсмъртна. Това е неговата покана към целия свят на шампионат в Русия.
„Не е важно на колко години е човек – всички знаят групата Dschinghis Khan и песента „Moskau“ - заяви Кхан, отбелязвайки, че самият той е роден през 1982 година. Всички изпитват носталгия при слушането на композицията и си тананикат на всеки ред, добави той
През 1979 за немската група тази песен стана пробивна, продължава изданието. Зигел я е написал тогава за европейския конкурс за песни „Гран-при“, който днес се нарича „Евровизия“. На него музикантите от Германия заемат четвърто място. През 1985 колективът се разпада. Но от 2005 година колективът на Dschinghis Khan отново се отправи на турне, наистина в обновен състав. От предишната група са останали само двама изпълнители: певиците Едина Поп и Хенриета Щобел. Последната счита, че „Москва“ е „най-големият хит, който някога е бил написан“. /ВИДЕО/
Превод: М. Желязкова