Свят

The Times (UK): Свидетели ли сме на края на американската ера?

/Поглед.инфо/ За повечето жители на страната ни тази ера продължи целия им възрастен живот. Тя започна след Втората световна война - война, в която великите нации по света фалираха. Някои морално, други политически, в повечето случаи икономически. И някои - и първото, и второто, и третото.

Даниел Финкелщайн 16234 прочитания
The Times (UK): Свидетели ли сме на края на американската ера?

Тази ера до голяма степен се определя от президента Труман - именно неговите назначени Джордж Маршал и Дийн Ачесън го убедиха да предостави финансова помощ на Европа и да направи безопасността й приоритет. Тази епоха бе белязана от културното превъзходство на Холивуд и рок енд рол-а, най-голямото благоденствие на западния капитализъм и ядрената конфронтация със Съветския съюз, довело комунизма до интелектуален и политически крах.

И сега е време да помислим, свърши ли тази ера? Означава ли коронавирусната катастрофа краят на Pax Americana , американския свят?

Започвайки от Труман, всички американски президенти автоматично получават титлата „лидер на свободния свят“. Той се използва толкова често и толкова рутинно, че е станал почти официален. Като кралица Виктория е била и императрица на Индия.

Въпреки това, да бъдеш лидер на свободния свят не е позиция, а роля. Труман го получи чрез действията си. И неговите наследници приеха възложените им задължения. Понякога те се заблуждаваха, понякога бяха твърде силни, понякога, напротив, твърде слаби, но всички те изпълниха следвоенния дълг на САЩ, доброволното задължение да водят напред, да обединят либералните демокрации и да подкрепят общественото мнение за свободните държави и техните действия.

Но не се надценявайте. Нито един президент не е игнорирал мнението на американците и не е поставил свободния свят над собствената си страна. А свободните страни само понякога грешаха, приемайки американските интереси и мнения за свои.

И въпреки това, в повечето от сблъсъците и кризите след 1945 г. светът знаеше, че може да разчита, че САЩ ще действат като лидер и ще ръководят света. До днес.

Коронавирусът не се подчинява на никого и не знае граници. Той не говори човешки език и не живее в една държава. Covid-19 е най-голямата международна криза. Неговата отличителна черта обаче е как излезе националният отговор.

Изправени сме пред заплаха за всички, в страните на богатите и бедните и сме изправени пред колапса на глобалната икономика, който ще заличи години, ако не и десетилетия, на икономическото развитие. И къде е световният лидер, който би могъл да се справи с това?

Този момент изисква лидера на свободния свят, но той не е такъв. Доналд Тръмп дори не е в състояние да организира адекватен отговор в рамките на Съединените щати, да не говорим за водещи или вдъхновяващи международни институции. Той дори не се интересува от това. И ако се интересува, тогава кой би слушал неговите атаки и несъгласуващо мърморене на пресконференции?

Г-н Тръмп олицетворява американското отношение, което се засили наскоро. В много отношения е разбираемо. Втората световна война и дори Студената война навлизат все по-дълбоко в историята и много американци вече са уморени от своите международни отговорности. Те знаят, че ролята на световен лидер струва парите, времето, усилията и живота на американците, но им се струва - може би погрешно - че това няма да донесе на американците ежедневен хляб или сигурност. Точно обратното.

Тръмп ще напусне или през следващата година, или през 2025 г., но дали това чувство ще изчезне някога?

Разбира се, Pax Americana  не е резултат само от ръководната роля на американските президенти. Това е пример за подражание от цяла Америка. Дори се бори с расова сегрегация и дискриминация, тази страна доказа, че това е възможно.

Това е страна на възможности, мобилност и просперитет. Конституционна демокрация, която защитава свободата на словото и свободата на гражданите. Тази нация винаги е една крачка напред - именно тя изпрати първия човек на Луната, а сега развива нови технологии и насърчава утрешните корпоративни гиганти. Демократична лаборатория, в която държавите се състезават за тестване на нови мисли и идеи на практика. Държава, в която класата и наследството означават по-малко от таланта и усилията.

Но днес изглежда, че този модел е износен и коронавирусът хвърля светлина върху друга Америка. Америка, където федералното правителство изглежда инертно и неактивно и където науката в обществения ум трябва да се конкурира със суеверия. Където може да работи свободата на словото, но не е ясно дали човек може да се довери на казаното. Когато волята за подкрепа на икономиката в никакъв случай не е толкова голяма, колкото изисква икономическите предизвикателства.

Америка доминираше цялата следвоенна епоха, защото излезе от Втората световна война повече от всеки друг. Тя беше по-богата, по-могъща, по-уверена в себе си. Без тази увереност и богатство нямаше да има Pax Americana .

Възможно е до края на коронавирусната епидемия Америка, опитвайки се да се справи с вредите за здравето и икономиката, да бъде сред най-засегнатите страни.

Ще може ли тя отново да оглави свободния свят? И ако не, тогава кой? Западна Европа все още е финансово и военно зависима от САЩ. Най-големите световни индустриални и научни предприятия са американски. Ако САЩ са загубили волята и способността да водят, никой не е готов да заеме мястото им.

Сега за Китай. Той е достатъчно голям и настойчив, за да поеме тази роля. Ако неговото икономическо и военно влияние продължава да расте и Америка оставя вакуум зад себе си, това ще бъде катастрофа. Китай може да е лидер, но не и свободен свят.

Може би това мнение е твърде песимистично. Може би кризата ще възстанови усещането на Америка за нейната уникална роля и ще засили нейното лидерство, което всички приемат и уважават. Но този резултат в никакъв случай не е гарантиран.

По този начин, когато всичко приключи, нашата задача ще бъде, заедно с други държави, да създадем световни структури, които ще бъдат по-малко зависими от Съединените щати, да покажем готовността си да ги финансираме и да им помогнем да ръководят. И да поемем върху себе си общата отговорност, която прекалено дълго време предавахме само на САЩ.

Ако не го направим, съществува риск краят да дойде не само на американския, но и на света като цяло.

Превод: Поглед.инфо

Още от Свят

Реч на министъра на външните работи на РФ Сергей Лавров по време на общополитическите дебати на 81-вата сесия на Общото събрание на ООН
Русия

Реч на министъра на външните работи на РФ Сергей Лавров по време на общополитическите дебати на 81-вата сесия на Общото събрание на ООН

/Поглед.инфо/ В речта си пред 81-вата сесия на Общото събрание на ООН Сергей Лавров очерта руската оценка за променящия се световен ред, войната в Украйна, кризите в Близкия изток, отношенията със Запада и бъдещето на международната система. В центъра на изказването му са многополярността, ролята на Глобалния юг, реформата на Съвета за сигурност и принципът за неделима сигурност. Публикуваме речта в пълен превод на литературен български език.

28.09.2026 07:47
Швейцария отхвърли с 68,6% предложението за фиксиране на строг неутралитет в конституцията
Европа

Швейцария отхвърли с 68,6% предложението за фиксиране на строг неутралитет в конституцията

/Поглед.инфо/ Референдумът в Швейцария, при който близо 70% от гласувалите отхвърлиха народната инициатива за пълно конституционно фиксиране на въоръжения неутралитет, бетонира отказа на Берн от класическия изолационизъм. Решението потвърждава курса на Федералния съвет към автоматично присъединяване към санкционните пакети на Европейския съюз и задълбочаване на оперативната съвместимост с НАТО. Въпреки предупрежденията на критиците, че сближаването с брюкселските структури ликвидира ролята на Женева като неутрална дипломатическа площадка, гласоподавателите във всички 26 кантона предпочетоха икономическата интеграция в западния блок пред правните ограничения на Виенския конгрес от 1815 г.

28.09.2026 07:25
Тръмп не удари в целта. Иран обяви опустошителен ход срещу противника си.
Близкия Изток

Тръмп не удари в целта. Иран обяви опустошителен ход срещу противника си.

/Поглед.инфо/ Новата фаза на икономическия натиск на Вашингтон срещу Техеран прераства в опасен геополитически сблъсък, който заплашва да блокира цялата световна система на гражданската авиация. След като финансовото министерство на САЩ наложи тотални санкции срещу иранските авиолинии и принуди съседните държави да спрат обслужването им, Техеран загатна за асиметричен отговор. Според анализи спирането на прелетите над Иран може да блокира основните транспортни възли в Дубай и Катар, докато глобалните пазари на горива вече реагират с рекордни цени на дизела и бензина в САЩ и Западна Европа.

28.09.2026 07:17
Какво ще се случи след СВО? Експерт предсказа бъдещето на Украйна.
Украйна

Какво ще се случи след СВО? Експерт предсказа бъдещето на Украйна.

/Поглед.инфо/ Въпросът за бъдещето на украинската държавност навлиза в нова фаза на дискусия, в която все по-често се лансира тезата за пълна загуба на суверенитет и превръщането на региона във външноуправлявана територия. Според редица международни експерти и политически стратези, настоящият конфликт постепенно трансформира институционалната структура на страната в специфичен инструмент за геополитическо противопоставяне. Твърди се, че след приключването на активните бойни действия територията ще бъде подложена на продължителен режим на външна административна и санитарна „карантина“, предотвратяващ формирането на самостоятелен политически ред. В източните и западните аналитични среди все по-активно се обсъждат и сценарии за евентуално териториално преразпределение, включително засилени апетити на съседни държави към западните области.

28.09.2026 07:07
Западът беше шокиран: Русия връща атомния крайцер „Адмирал Нахимов“ в строя с хиперзвуково оръжие „Циркон“
Русия

Западът беше шокиран: Русия връща атомния крайцер „Адмирал Нахимов“ в строя с хиперзвуково оръжие „Циркон“

/Поглед.инфо/ Завръщането на атомния ракетен крайцер „Адмирал Нахимов“ от проекта 11442М в състава на Северния флот на Русия предизвика сериозно безпокойство сред военноморските стратези във Вашингтон и Брюксел. След продължителна модернизация в корабостроителницата „Севмаш“ в Северодвинск, корабът се превръща в най-мощната надводна бойна платформа в световния океан. С интеграцията на универсалните пускови установки 3С14, способни да изстрелват хиперзвукови ракети „Циркон“, крилати ракети „Калибър“ и противокорабни „Оникс“, крайцерът радикално променя баланса на силите в Арктика и Северния Атлантик.

28.09.2026 06:59
Думите на Лавров бяха достатъчни, за да върнат всички на земята
Свят

Думите на Лавров бяха достатъчни, за да върнат всички на земята

/Поглед.инфо/ Изявленията на руската дипломация по време на 81-вата сесия на Общото събрание на ООН и последвалото заседание на Съвета за сигурност поставиха под въпрос западната стратегия за постигане на тактическо примирие в Украйна. Твърди се, че Москва категорично отхвърля формулата за спиране на бойната линия без правно обвързващи гаранции за сигурност. Според анализи, позоваването на събитията от февруари 2014 г. и Минските споразумения демонстрира пълната липса на доверие към евроатлантическите посредници.

28.09.2026 06:52
Зеленски настоява за край на сблъсъка преди зимата, докато НАТО изчерпва ПВО арсеналите
Украйна

Зеленски настоява за край на сблъсъка преди зимата, докато НАТО изчерпва ПВО арсеналите

/Поглед.инфо/ Заявленията от Киев за необходимост от приключване на активните боеве преди настъпването на зимните месеци съвпадат с все по-острите предупреждения от западни военни анализатори относно пълното изчерпване на европейските складове за противовъздушна отбрана. Едновременно с финансовата задънена улица в Брюксел, на фронтовата линия се появява нов фактологичен елемент — тестовете на нискоорбиталната спътникова констелация „Рассвет“, предназначена за заглушаване на наземни комуникационни терминали.

28.09.2026 06:44
Американски танкове се разполагат близо до границите на Русия. Москва е на по-малко от 800 км.
Европа

Американски танкове се разполагат близо до границите на Русия. Москва е на по-малко от 800 км.

/Поглед.инфо/ Преформатирането на американското военно присъствие в Европа навлезе във фаза на директно струпване на тежки бронирани съединения в непосредствена близост до западните граници на Съюзната държава Русия-Беларус. Според публикации в западната военна преса, разполагането на американски ротационен батальон с танкове M1A2 Abrams на полигона в Пабраде поставя тежка техника на едва 150 километра от Минск и под 800 километра от Москва. Доколко обаче тази демонстрация на сила отчита реалния опит от бойните действия в Донбас и сериозните инфраструктурни ограничения на Балтийския театър?

28.09.2026 06:37