За да се опитаме да предотвратим глобалната депресия, която пандемията от коронавирус може да предизвика, и да гарантираме, че настоящата икономическа криза няма да бъде продължителна, ще трябва да оставим настрана конкуренцията за известно време и да положим всички усилия да работим заедно, предупреждават експертите. Разбира се, всички се опитват да оставят тази криза зад гърба си възможно най-бързо - но колкото и да се стараят правителствата на различни държави да се опитат да възобновят социалния и икономически живот възможно най-бързо, сега основното внимание трябва да се обърне на здравеопазването, обяснява Time.
Само тясното сътрудничество между властите и представителите на бизнес общността може да помогне за спиране на коронавируса, като се използват най-новите научни данни и комбинирани ресурси, се подчертава в статията. В противен случай негативните последици за целия свят могат да бъдат много по-сериозни. „Цената е висока, но това е най-добрият вариант“, пише Time.
Въпреки че някои страни вече започват предпазливо да възстановяват социалната и икономическата активност, дори само частично и под строгия надзор на епидемиолозите, глобалните компании ще трябва да отложат конкуренцията за известно време, за да разработят ефективна ваксина и да организират нейното производство възможно най-скоро, казват експертите. Според тях това е единственият оптимален изход от кризата.
Сега вече е очевидно, че коронавирусът ще бъде „изключителна заплаха за здравето в световен мащаб“, поне до края на годината - и вероятно много по-дълго, се казва в статията. Първо, новият вирус е изключително заразен. Второ, болестта често протича в много сериозна форма. И трето, което е особено важно, човечеството няма нито „фонов“ имунитет, нито ваксина, отбелязва Time.
Статистиката показва, че всеки заразен COVID-19 заразява средно двама или трима души и никой няма вроден имунитет. Само за няколко седмици този вирус вече е заразил милиони хора по света и през следващите няколко месеца преобладаващата част от населението на света ще бъде изправена пред пряка заплаха, предупреждават експертите: „Това означава, че сме изправени пред пълна мащабна пандемия и нямаме изход от нея сега“.
През изминалия век коронавирусната пандемия може да се сравни само по тежест с епидемията от испанския грип от 1918 г., който отне около 50 милиона живота за две години и доведе до икономическа депресия, се казва в статията. „Испанката“ също беше силно заразна и нямаше вроден имунитет за нея. Ако тази катастрофа се повтори, ще се сблъскаме с милиони повече смъртни случаи и продължителна депресия, прогнозира Time.
Освен това смъртността от потвърдени случаи на коронавирусна инфекция вече достига 5%. Общият коефициент на смъртност, включително случаите, които все още не са признати, все още не е известен - но според предварителните оценки той ще бъде поне 1%, се казва в статията. Това са много сериозни числа, които са десет пъти по-високи от сезонния грип. „Всички епидемиологични параметри (инфекциозност, вирулентност и липса на имунитет) на „испанката“ и COVID-19 се сближават. В резултат на това болниците по света се заливат с пациенти. Хиляди хора умират всеки ден.”, пише Time.
Това показва, че здравната система по света сега е в изключително сериозна криза и лекарите от различните страни признават, че никога досега не са срещали подобно нещо. Основният проблем е, че човечеството все още няма ваксина или дори поне някакво ефективно лечение, което може да излекува болните, подчертава статията.
Обичайната ваксина срещу грип, както повечето други доказани лекарства, тук не е валидна и съобщенията за частична ефективност на хлорохин или анти-ХИВ лекарства все още не са потвърдени. Това означава, че ако ваксина не може да бъде намерена в близко бъдеще, коронавирусната инфекция ще продължи да се разпространява и ще сее смърт най-малко до края на 2020 г., прогнозира Time.
Нещо повече, досега основният ефект на вируса се усеща главно в развитите страни, в „глобалния север“, където дори на фона на развита здравна система и високи доходи на населението последствията се оказаха катастрофални, се казва в статията. Междувременно окончателният брой на смъртните случаи и влиянието на епидемията върху социално-икономическото развитие до голяма степен ще зависи от разпространението на коронавируса в страните с ниски и средни доходи, в „глобалния юг“ с население от няколко милиарда души, където тепърва започва, предупреждават експертите.
Обнадеждава само това, че жителите на тези страни са средно много по-млади и по-малко податливи на сърдечно-съдови и други съпътстващи заболявания, които увеличават риска от смъртност. Въпреки това, те са по-склонни да страдат от „фонови” инфекции и също така имат ограничен достъп до качествена храна и медицински услуги. „С какво може да приключи огнището в „глобалния юг“, можете отчасти да си представите като се знае какво се случва в бедните райони на Ню Йорк и картината е изключително мрачна“, пише Time.
Като се имат предвид всички тези обстоятелства, трябва да се разбере за какви сериозни социални, икономически и медицински сценарии трябва да се подготвим, се казва в статията. Както предупреждават специалистите, без да се създаде ваксина, тази пандемия няма да приключи, докато огромното мнозинство от населението в света не се разболее, за да получи имунитет. Това е същността на прословутата концепция за "колективен имунитет".
Съществува мнение, към което преди време се придържаше и Великобритания, че човек трябва да се стреми към точно такъв имунитет - и колкото по-рано, толкова по-добре. Ние наблюдаваме всички недостатъци на тази стратегия днес в Ню Йорк, констатира Time: „Докато не бъде установен „колективен имунитет“, вирусът естествено ще се разпространи експоненциално. В същото време толкова много хора се разболяват, че здравната система се пренатоварва, а много хиляди (или дори стотици хиляди) пациенти буквално се задушават, ескалирайки социалното и политическото напрежение.“
Този трагичен опит показва, че би било по-добре да се запазят текущите мерки за ограничаване по един или друг начин, така че скоростта на разпространение на вируса да се забави. Това ще помогне на здравните системи в различни страни да се справят по-ефективно със ситуацията и да осигурят на пациентите със сериозни проблеми кислород и механична вентилация, така че имунната им система да има шанс да се пребори с инфекцията. „Можем да развием колективен имунитет, но само постепенно“, обяснява Time. Въпреки това, бързо да унищожим вируса и да прекратим епидемията без ваксина, все едно няма да се получи, се казва в статията.
Според експерти има две допълнителни стратегии, които помагат да се предотврати по-нататъшния растеж на епидемията, благодарение на които властите ще могат да определят момента за постепенното възобновяване на обществения живот. Първият метод е серологично изследване на популацията, което позволява да се открие наличието на антитела. Това ще помогне да се разбере колко хора вече са имали контакт с вируса и потенциално са придобили имунитет. Вторият начин е да се разработят надеждни определители на антигените, за да се идентифицират бързо всички, които са прекарали вируса (дори с минимални симптоми), и да започнат да проследяват контактите си чрез приложения. Това бързо ще идентифицира рисковата група и ще определи кои трябва незабавно да бъдат поставени под карантина, за да се предотврати по-нататъшното разпространение, пише Time.
Оптималният шанс за правителствата и компаниите ще дойде от комбинация от тези стратегии, се казва в статията. Откъде да се започне на първо място - с отварянето на училищата, работните места, магазините или ресторантите, всяка държава трябва да реши сама, въз основа на конкретната ситуация. Но щом най-добрите практики станат ясни, страните трябва да са готови да се учат една от друга и да координират своите действия, подчертават експертите: „Ние можем да преодолеем тази криза само заедно. Ако не си помогнем, ще се сблъскаме със сериозен рецидив, поради който кризата ще се превърне в глобална депресия."
Единствената дългосрочна стратегия, която ще преодолее този вирус е да се създаде ефективно лекарство или ваксина, за да се борим с него, но първо ще трябва да намерим и да тестваме десетки обещаващи лекарства, които работят добре както in vitro (в епруветка), така и in vivo (на опитни животни), обяснява Time. Необходими са няколко месеца, или дори години, за да се появи ново лекарство на пазара. Като се има предвид всичко това, не си струва да се разчита, че икономическият и социален живот ще се възстановят независимо преди края на годината, се казва в статията.
Разбира се, всички можем да имаме късмет, ако вече съществуващото и одобрено лекарство внезапно действа срещу вируса, смъртността намалява и болните се възстановяват. Но дори и в този случай ще е необходимо време, за да се произведе и достави на всички, които се нуждаят в глобален мащаб. „За да се случи това възможно най-бързо, всички заинтересовани страни по света трябва да осигурят подкрепа според силите си - както финансово, така и административно. Сега е време за сътрудничество, а не за съперничество.“, подчертава Time.
Според експерти, за да се предотврати всеобщия икономически крах, правителствата ще трябва да направят фундаментални корекции в икономическата система и да поемат безпрецедентна роля, осигурявайки непрекъснатост на бизнеса и запазване на работните места. В същото време държавният дълг частично ще падне върху плещите на компаниите, които са в състояние да поемат тази тежест, се пояснява в статията.
Въпреки това, основният принцип, към който всички ще трябва да се придържат, е следният: „Всички сме за дълго в една лодка и заедно ще слезем на брега“, пише Time. Разбира се, световната икономика е имала сериозни кризи и преди. Но ако всички искаме да оцелеем в сегашната ситуация, е необходимо да планираме и да започнем глобално сътрудничество сега, заключават авторите: "Ние ще преодолеем тази криза само ако се хванем на работа заедно и потънем в работата“.
Превод: М.Желязкова
