/Поглед.инфо/ Гласуването на дебати и импийчмънт в Камарата на представителите на САЩ показа безнадеждното разделяне на американското общество, пише Der Spiegel. Почти всички демократи гласуваха за импийчмънт, докато републиканците гласуваха единодушно против. Според публикацията „Двете Америки“ непреклонно се противопоставят една на друга и не са готови за компромиси.
Доналд Тръмп направи история, макар и против собствената си воля, пише Der Spiegel: той стана едва третият президент в историята на САЩ, срещу когото е започната процедура по импийчмънт.
Въпреки това, за разлика от предишните случаи, вотът в Камарата на представителите се оказа строго разделен по партийни линии: почти всички демократи (с мнозинство в Камарата) гласуваха за импийчмънт, а републиканците гласуваха единодушно. Следващият етап на гласуване трябва да се проведе в Сената в началото на януари: там мнозинството вече е на страната на републиканците, които е вероятно да оправдаят Тръмп. Въпреки това изданието отбелязва, че самият факт на процедурата по импийчмънт вече ще остане срамно място за Тръмп.
Според Der Spiegel, ясно изразеното разцепление в процеса на импийчмънт и предопределеното оправдание на Тръмп са знак за времената. В дебата, водещ до гласуването, демократите и републиканците взаимно се обвиниха в предателство, повдигнаха глас, използваха груби изрази и прекъснаха ораторите. За демократите самото гласуване се превърна в своеобразен „идеологически тест“ за собствените им членове. Сега републиканците възнамеряват да проведат същия „идеологически тест“ за себе си.
Сцените в Камарата на представителите показват колко безнадеждно разпокъсани са сега САЩ, отбелязва изданието. Двете Америки са ожесточено противопоставени една на друга, не могат да намерят компромис по нито един въпрос. Човек получава усещането, че демократите и републиканците живеят в различни светове: първо, представители на Демократическата партия обявиха Тръмп за главна заплаха за страната, обвинявайки го в корупция, игнорирайки Конституцията и подкопавайки националната сигурност. Тогава републиканците нарекоха Демократическата партия основна заплаха, заявявайки, че демократите планират преврат и искат да анулират изразяването на волята на 63 милиона американци. Един от републиканските конгресмени сравни импийчмънта с нападението върху Пърл Харбър, а другият дори с разпъването на Христос. Страните се споразумяха само за едно: „Днес е тъжен ден за американците. “
В същото време Дер Шпигел отбелязва, че рейтингът на Тръмп дори леко се е увеличил, предимно заради независимите избиратели.
Превод: Поглед.инфо