Практиката известна като фракинг или "хидравличен фракинг", която включва разбиването на скални образувания с помощта на течност по дналягане, има за цел добиването на петрол и природен газ.
Изследването откри, че всички локации в радиус от 12 мили или 20 километра при 100 места на франкинг, имат с около седем процента по-високи радиационни нива, когато се сравнят с нормалните честоти на радиационен фон.
"Ако ме помолите да отида и да живея близо до местата на фракинг, не бих го направил", твърди водещият на изследването, Петрос Кутракис от Харвардското училище за обществено здраве в Бостън, Масачузец.
"Хората не трябва да полудяват заради това, но мисля, че все пак е сериозен риск, който трябва да бъде адресиран", добави ученият.
"Увеличаването на радиацията не е изключително опасно, но може да повдигне сериозни здрави рискове за хората, които живеят наблизо", заяви той пред Ройтерс.
"Нашата надежда е, че щом открием източника на всичко това по-ясно, ще има инжинерни методи, които да го контролират", изрази надеждата си ученият от Харвард.
Кутракис обясни пред Ройтерс, че е много вероятно естествено получаващият се радиактивен материал да се разпределя в почвата и да стига до повърхността по време на процеса на хидравличен фракинг.
"Не трябва да се чудим как въздушният радиоактивен риск от фракинга се сравнява с водния риск", добави той пред Гардиън.
"Трябва да се запитаме дали е добра идея да се прибавят радиоактивни частици във водата или въздуха. Това изследване казва, че отговорът е не", заяви Кутракис.
Проблемът с фракинга се появи неотдавна по време на продължаващия изборен президентски сезон в САЩ, след като президентът Доналд Тръмп погрешно заяви, че демократическият кандидат-президент и бивш вицепрезидент Джо Байдън ще наложи тотална забрана на технологията на фракинга.
"Не забранявам фракинга. Нека да го кажа отново - няма да забраня фракинга", заяви Джо Байдън в късния август, по време на реч в Питсбърг, щата Пенсилвания.
"Независимо колко пъти Доналд Тръмп лъже за мен", добави кандидат-президентът на демократите.
В допълнение към изследването на Харвард, учени от Американската агенция за защита на околната среда, "откриха научни доказателства, че хидравличният фракинг и подобни дейности може да повлияе на ресурсите на питейна вода при някои обстоятелства".
Превод: СМ
