Кристоф Ванер е на пряката ни линия от гръцкия остров Лесбос. Кристоф, как реагира Гърция на отварянето на границата от Турция?
КРИСТОФ ВАНЕР, кореспондент на Welt: Гърция се опитва да спре мигрантите - включително със сила - и да ги държи далече от гръцката граница. Това, разбира се, може да бъде направено само частично. На север това е по-реално - там, където границата преминава през сушата. Тук обаче, на Лесбос, сега е изключително трудно, когато надуваемите лодки от Асос отново идват тук, както вече се случи през 2015 година. В такава ситуация гръцките военноморски сили едва ли имат шанс наистина да сдържат тези бежанци, защото когато са задържани в морето, те трябва да бъдат доставени някъде и Турция няма да ги приеме отново. Така че в крайна сметка бежанците трябва да бъдат докарани тук на Лесбос.
Можете да видите зад мен, че сме точно пред бежанския лагер. Разгледахме по-отблизо и разбрахме, че всъщност този лагер близо до Мория побира около петстотин бежанци, а сега вече има двадесет хиляди души. От гледна точка на хигиената ситуацията тук е просто катастрофална, условията за настаняване са нечовешки. Ако тук пристигнат още повече хора, човек трябва да се страхува, че положението за хората ще стане още по-лошо тук. Разбира се, човек също трябва да се страхува, че след това бежанците ще се стремят интензивно на север, към Централна Европа и по-специално към Германия. Разговаряхме с хората тук. По абсолютно същия начин като през 2015 г., по време на голяма вълна от бежанци, тяхната мечта остава на първо място Германия.
Кристоф, какъв според вас е замисъла, каква политическа стратегия стои зад решението на Турция да отвори границата именно сега?
КРИСТОФ ВАНЕР: Турция вероятно иска да окаже натиск върху Европейския съюз. По-специално тя иска да получи подкрепа в сирийската война. Също така, очевидно, тя иска повече пари от Европейския съюз, за да задържи границите си заключени - преди всичко пари за финансиране на тази сирийска операция, която Ердоган в момента провежда в Сирия. Става въпрос за следното. В Сирия от 2011 г. продължава гражданската война. Последната провинция, която въстаниците все още контролират, е Идлиб. Ердоган подкрепя бунтовниците. Трябва също така да се отбележи, че в случая става дума предимно за радикални ислямисти, за група, близка до Ал Кайда*, която се нарича „Хаят Тахрир ал Шам“**. От другата страна са сирийското правителство и неговата покровителка Русия. Те се опитват да завладеят тази провинция Идлиб. Цивилните плащат за тази цинична игра.
В момента в Идлиб има около 950 хиляди бежанци, всеки иска да отиде на север в Турция. Има стена, която турците са построили, така че хората не преминават границата. Но натискът непрекъснато расте и ако сега тези хора пробият границата, в Турция няма да има три милиона и половина бежанци от Сирия, а четири милиона и половина и тогава можем да изчислим какво ще прави Ердоган. Вероятно след това той ще остави границата отворена за дълго време, което означава миграционен натиск на север, тоест към Централна Европа, както вероятно видяхме за последен път през 2015 г. Очевидно тази нова вълна от бежанци по никакъв начин няма да отстъпи пред събитията от лятото на 2015 година. Следователно тази война в Сирия трябва да бъде прекратена. Необходимо е да се предотврати развитието на конфликта, който се случва в момента.
Кристоф Ванер ще продължи да следи развитието на събитията в Лесбос. Благодаря много.
* Ал Кайда – организация е призната за терористична с решение на Върховния съд на Руската федерация от 02.14.2003 г.
** "Хаят Тахрир ал Шам" ("Джабхат Фат ал Шам", "Фронт ал Нусра", "Джабхат ал Нусра") - организацията беше призната за терористична с решение на Върховния съд на Руската федерация от 29 декември 2014 г.
Превод: М.Желязкова
