Газопроводът „Северен поток-2“ от Русия към Германия вече отдавна „преследват скандали“, но въпреки продължаващите не една година „трансатлантически и вътрешноевропейски разпри“ около проекта, „вероятността успешно да бъде продължен става все по-явна“, пише The Economist. Както се отбелязва в материала на списанието, близо до град Грайсвалд в североизточната част на Германия вече започнаха работите по прокарване на траншеите на дъното на Балтийско море и само след няколко седмици трябва да започне полагането на тръбите.
Междувременно европейските експерти твърдят, че ръководството на Евросъюза променя политиката си по отношение на газопровода: ако по-рано глваната цел е била предотвратяването на реализацията на проекта, то сега Брюксел работи преди всичко над това „да заглади неговия удар по Украйна“, която „рискува да загуби доходната си роля на транзитен възел за доставка на руски газ в Европа“, се казва в статията. „Съществува усещането, че той вече не може да бъде спрян“ - цитира The Economist Марко Алверу, ръководител на най-големия газотранспортен оператор в Европа Snam.
Над компаниите, спонсориращи проекта – включително руския „Газпром“, немските Uniper и Wintershall, австрийската OMV, френските Engie и Royal Dutch Shell все още виси заплахата от американски санкции, подчертава авторът на статията. И въпреки всичко, в резултат от неотдавнашната визита на Доналд Тръмп в Европа санкциите започнаха да изглеждат по-малко вероятни: въпреки, че американският президент отначало разкритикува Германия, наричайки я във връзка в участието й в проекта „пленница“ на Русия, след срещата с Владимир Путин Тръмп заяви,че разбира какви движи Берлин, се казва в материала. „Нещо повече, той по всяка вероятност по същество е дал съгласието си за по-нататъшната реализация на „Северен поток-2“, заявявайки, че американските компании ще се съревновават с газопровода и ще доставят в Европа втечнен природен газ (ВПГ)“ - пише наблюдателят на The Economist.
Както подчертава авторът на статията, от гледна точка на бизнеса това са хубави новини: нарастване на достъпността на относително евтиния руски газ ще помогне на взискателните към енергия европейски промишлени гиганти да се съревновават с американските си конкуренти, а също и да се намали зависимостта на германските газови компании от източноевропейските посредници и ще им даде на тях самите възможност да препродават газ. Заедно с това, американските и всякакви други доставчици на ВПГ след реализацията на проекта ще им бъде доста по-сложно да се закрепят в Европа, тъй като е по-евтино газът да не се втечнява, а да се доставя с помошта на газопровод – а това „ще намали енергийната сигурност в региона, собствените запаси на който в Холандия и Северно море намаляват“ - предупреждава журналистът. По данни на The Economist в първото тримесечие на настоящата година Европа е получила 41% от потребявания от нея газ чрез руските газопроводи и само 12% във вид на ВПГ (при това Америка е доставила само 1% от това количество), Освен това достъпността на газа ще пречи на движението на Европа към чиста енергия, предполага авторът.
Както разказа в интервю за списанието сътрудничката на Германския фонд на Маршала на САЩ Кристин Берзина, от момента,в който ФРГ през седемдесетте години нормализира отношенията си с ГДР, германските компании „са се чувствали сигурни от московските номера“, но „Северен поток-2“ ще увеличи зависимостта на Европа от руския газ в момента, когато собствените й запаси от газ свършват, „Русия организира картите си по-добре – привежда The Economist думите на експерта – а Германия това за сега не го е осъзнала“.
В краткосрочна перспектива „Северен поток-2“може да удари по украинския „Нафтогаз“, който миналата година спечели $2,8 млрд. от доставката на руски газ на запад, но редовно е подлаган на „преследване от страна на Газпром“ предупреждава авторът. Въпреки, че между компаниите с посредничеството на Евросъюза се водят преговори, някои се опасяват, че при по-нататъшната реализация на проекта на Русия „няма да й е необходимо да дава такива сериозни гаранции за честна игра на Украйна“. „Северен поток-2“ не случайно стана толкова скандален“ - прави извода наблюдателят на The Economist
Првод: М. Желязкова
