ЕС и НАТО са обезпокоени от маневрите на руските войски близо до украинската граница, пише Der Spiegel. Украинците също се опасяват от евентуална инвазия, във връзка с която шведският министър на отбраната Петер Хултквист предложи изпращането на войски в региона като част от ръководена от ЕС учебно-тренировъчна мисия. По неговото мнение, там се е развила тежка ситуация със сигурността и подобна мярка може да помогне на Киев.
Възможността за подобна операция беше обсъдена по-рано на среща на министрите на отбраната на ЕС, припомня германското издание. Стокхолм подкрепи тази идея още тогава. Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг лично докладва за "нехарактерно високата" концентрация на руски войски на границата с Украйна.
Самият той е убеден, че Москва ще продължи да дестабилизира ситуацията в съседната страна. Според него „анексирането“ на Кримския полуостров, както и подкрепата за сепаратистите в Донбас показаха, че Кремъл е способен и готов да използва военна сила. Нарастването на военното присъствие на Русия в региона е факт, подчерта той.
В Москва обясняват, че няма заплаха. Там информацията за възможна подготовка за инвазия в Украйна се нарича фалшива. Но украинският посланик в Берлин Андрий Мелник смята, че заплахата е абсолютно реална и са необходими спешни действия:
„Никога от 2014 г., когато руснаците окупираха Крим и части от Източна Украйна с военна сила, заплахата от ново, широкомащабно нашествие не е била толкова очевидна, както тези дни." В тази връзка той призова Берлин да приеме заплахата „много по-сериозно“.
По неговите думи, на източната граница на Украйна и в Донбас има 114 хиляди руски войници, около 32 хиляди в Крим и няколко хиляди военнослужещи в Беларус. Той се обърна към бъдещите германски власти с молба да се предвидят по-строги санкционни мерки в коалиционното споразумение, например емабраго върху руския нефт и газ.
Той също така нарече газопровода „Северен поток 2“ „основното оръжие на Кремъл“ и призова Западът „да го спре завинаги“. „Едва след това Путин ще се замисли“, убеден е Мелник.
Превод: ЕС
