/Поглед.инфо/ С изтичането на 2021 г., пандемията и безпрецедентните промени от близо един век се превърнаха в най-дълбоките „бележки под линия“ на годината. В известен смисъл 2021 г. „възпроизвежда“ трудностите и натиска, през които светът беше подложен през 2020 г., но също така показа повече сложности.

Delta и Omicron, двата нови мутантни щама на коронавируса, създадоха нови шокове и доведоха до нови изпитания за света, бунтовете в Капитолия, „моментът на истината в Кабул“, възраждането на манталитета на Студената война и други сътресения имат широкообхватно въздействие, докато глобалното икономическо възстановяване беше силно забавено от глобалната криза на веригата за доставки...

"Какво не е наред със света и какво да правим?" Изправено пред този въпрос на епохата, търсенето на отговор от човечеството стана още по-неотложно.

За Китай 2021 г. беше знакова година. Както беше посочено на годишната Централна икономическа работна конференция, проведена неотдавна, ние тържествено празнуваме стогодишнината от основаването на Комунистическата партия на Китай, изпълнихме първата цел от стогодишнината и тръгваме на ново пътешествие към втората.

Спокойно се справихме с промените през века и с пандемията на века, изградихме нови модели на развитие и направихме нови крачки. Постигнати са нови резултати в качественото развитие и е поставен добър старт на 14-та петилетка.

Китай извърши нови пробиви в дипломатическите си начинания на фона на дълбоките глобални промени и до голяма степен превърна кризите във възможности. Въпреки че се концентрира върху доброто управление на собствените си дела, Китай също така осигури така нужната и ценна стабилност на света.

Китай е стабилизаторът на световния икономически растеж. В контекста на пандемията на века, „възстановяването“ се превърна в ключова дума за световната икономика. Международният валутен фонд през октомври прогнозира, че световната икономика ще нарасне с 5,9 процента през 2021 г., най-силният й темп след рецесията, съдейки по наличните данни.

В същия доклад МВФ прогнозира, че Китай ще има 8% ръст. Като втората по големина икономика в света, Китай се превърна в "движеща сила" и "стабилизатор" на световния икономически растеж, основан на собственото си висококачествено развитие.

Похвално е, че развитието на Китай се извършва на фона на непрекъснатите репресии и задушаване от страна на САЩ срещу Китай. Трябва да отхвърлим всякакви илюзии, спокойно да се справим с външния натиск и да положим собствени усилия, за да търсим щастието. Китайският народ дълбоко осъзна това и постигна консенсус по въпроса.

Китай е стабилизатор на защитата на международната система. През изминалата година, въпреки многото вътрешни кризи, САЩ засилиха темпото си в образуването на клики и „малки кръгове“ на международната сцена в опит да прокарат идеологически граници, да разпалят разделение и да създадат конфронтация между различни лагери.

В рязък контраст с това, Китай винаги е държал високо знамето на многостранността, поддържал е общите ценности за мир, развитие, справедливост, демокрация и свобода за цялото човечество и твърдо е стоял зад международната система, центрирана в ООН, и международния ред, подкрепен от международно право.

Взехме активно участие в оформянето на глобалната система за управление на климата, околната среда, здравето и цифровото развитие. Ние задълбочено изложихме изграждането на общност от живот за човека и природата, и общност от целия живот на Земята, предлагайки решения и жизнено важни крачки на Китай за реформата на глобалната система за управление.

Китай е стабилизаторът на глобалното сътрудничество и концепцията е печеливша. Изправени пред пандемията на века, САЩ и техните близки последователи агресивно преследваха „ваксинен расизъм“ и политизираха проследяването на произхода на вируса, който се превърна в най-голямата пречка за глобалното сътрудничество в борбата срещу пандемията.

За разлика от тях, Китай винаги е поддържал идеята да се бори с пандемията с научни методи и да споделя общата съдба. Тя е предоставила повече от 2 милиарда дози ваксини на повече от 120 страни и международни организации. Една от всеки две ваксини, използвани по целия свят, е с надпис „Произведено в Китай“.

По същия начин, при справянето с изменението на климата, в сравнение с честите оттегляния и влизания на САЩ от и в международни пактове и организации, Китай има смелостта и желанието да поеме ангажименти за въглеродните емисии и предприема солидни действия, за да гарантира, че ангажиментите се изпълняват. Стремежът на Китай да спазва обещанията си показа голяма привлекателност за „насърчаване на изграждането на общност със споделено бъдеще за човечеството“.

„Големите държави трябва да се държат по начин, отговарящ на техния статут и с по-голямо чувство за отговорност“. Това каза китайският президент Си Дзинпин в основната си реч на Годишната конференция в Боао „Форум за Азия“, проведена през 2021 г. Поглеждайки назад към 2021 г., Китай допълнително засили националното си сближаване с новите си постижения в развитието, като същевременно осигурява голяма сигурност на този нестабилен и несигурен свят.

В очакване на 2022 г., изправен пред тройния натиск на „свиване на търсенето, шок в предлагането и отслабване на очакванията“ в икономиката и изправен пред огромното изпитание на по-тежка, сложна и несигурна външна среда, развитието на Китай няма да бъде лесно, но Китайският народ е по-решително настроен отвсякога, защото ние добре осъзнаваме, че Китай е от правилната страна на историята и от страната на човешкия прогрес.

Превод: ЕС