Разбира се, до момента, когато прочетете тази статия, основните данни ще се променят, но по-рано тази седмица Иран регистрира два случая на коронавирус и след това съобщи за смъртта на двамата пациенти. Към днешна дата четирима души вече са починали, което означава, че в Иран сега има стотици неразкрити случаи на коронавирус. Германските експерти откриха двама носители на коронавирус, които нямаха симптоми, сред 114 пътешественици, завърнали се в родината си от Китай. Вероятността в Япония да има много носители, които да нямат симптоми, е доста голяма, тъй като на няколко десетки души беше разрешено да напуснат карантинната зона на борда на туристическия кораб, където бяха разположени стотици заразени хора.
Агенция “Блумбърг” цитира думите на един от водещите експерти по инфекциозни заболявания в Америка Майкъл Остерхолм от Университета в Минесота, който заяви, че "следващите три седмици ще бъдат решаващи".
Пазарите разбраха това, съдейки по активните продажби на финансови инструменти в четвъртък и петък. Това разбраха служители по целия свят, включително френският министър на здравеопазването и най-влиятелните експерти в американското правителство. В момента се правят активни опити да се предупреди обществото, че съвсем вероятно се развива глобална пандемия ( това не е същото като края на света).
Пекин не се е превърнал в пример за подражание за тях. Китай имаше предимство, поне теоретично, че новият вирус се е появил на определено място и че е можело да се задържи там. Не се знае доколко е вярно това предположение. Ако през декември Пекин знаеше каквото знае сега, вероятно би се придържал към същата стратегия, която сега преследват повечето западни държави: желанието да се сведе до минимум строгата изолация и да се съсредоточат върху информирането на гражданите, особено на възрастните хора, как да се намали риска от заразяване.
Тази стратегия се нарича социална дистанция или социална адаптация. Мийте ръцете си. Избягвайте обществени места. Знайте, че тази инфекция е неприятна, но че в повечето случаи не преминават твърде тежко.
Респираторният вирус, който лесно се предава от човек на човек и може да бъде предаден от хора, които нямат характерни симптоми, най-вероятно се разпространява по целия свят. Търговията не е спряла. Корабите и самолетите все още се контролират от екипажите, чиито членове са длъжни да контактуват с хората от двете страни. Проверката само на тези пътници, посетили Китай, е безсмислена в онези страни, където този вирус вече е започнал да се предава от едно местно население в друго. За щастие, за тази част на света, където пролетта вече е на прага, дори няколко седмици забавяне може да има значителен ефект, ако този вирус - подобно на другите респираторни вируси - се разпространява по-лошо в условия на по-топло и влажно време.
Поведението на вируса от Ухан остава обект на противоречащи си съобщения. Учените все още не знаят как точно се предава този вирус. Официално смъртността е 2%, но много експерти отбелязват, че значително влияние върху този показател има неспособността на китайските лекари да поставят диагноза и да преброят хилядите случаи, при които това заболяване преминава леко. Болниците в Съединените щати се подготвят за възможен приток на пациенти. Ако американците останат спокойни и продължат да си вършат работата, докато помнят, че някъде наблизо има някакъв необичаен грип (въпреки че това всъщност не е грип), в страната всичко ще бъде наред. Covid-19 - това е името, дадено на новия коронавирус - е една от много заплахи, с които възрастните би трябвало да могат да се справят.
***
В друга, но свързана история, Доналд Тръмп не греши, когато се притеснява във връзка с това, че разузнавателните агенции информираха Конгреса на САЩ за намерението на Кремъл да помогне на Тръмп да бъде преизбран за втори мандат. Трябва да сме идиоти, ако смятаме, че руснаците наистина се питат как могат да помогнат на Тръмп. Всъщност те си задават въпроса как допълнително да объркат американската политика и да подкопаят доверието в нея. Нека ви припомня, че през 40-те години на миналия век САЩ преследваха определена цел, когато се намесваха в политиката на Западна Европа: искаха да попречат на комунистите да дойдат на власт. Днес пред Кремъл не стои избор между демократичен президент и републикански президент (въпреки че Тръмп успя там, където другите се провалиха, а именно да забави изпълнението на любимия проект на Владимир Путин - нов газопровод, който ще позволи на Русия да изпомпва пари от Европа в замяна на руски газ). За Русия ключовият резултат от намесата беше възможността да настроят американците едни срещу други.
За съжаление, тези обстоятелства изглеждат второстепенни за някои медийни фигури, които са загрижени преди всичко за своите рейтинги и лични „брандове“, да не говорим за някои бивши американски служители, които може би се надяват да избегнат наказанието за своите минали действия и решения, навредили на настоящите администрация.
Превод: В. Сергеев
