„Отдавна казвам, че дългосрочните последици от президентството на Доналд Тръмп могат да бъдат обобщени в три точки „к“: климат, коренни промени във федералните съдилища и крах на международното доверие в САЩ“, пише в статията си публицистът и наблюдател на MSNBC Стив Бенън.
Срамно е за изгубените години, които не бяха посветени на борбата с климатичната криза. В допълнение, с републиканците, потвърждаващи крайно десни кандидати за федералните съдилища, може да се очаква поколение консервативни съдебни решения във всеки по-голям случай, който може да си представим.
Зад това обаче не трябва да се подценява и важността на факта, че светът сега вижда САЩ като държава, способна да избере човек като Тръмп за свой лидер, подчертава Бенън.
В неотдавнашна си рубрика Джаксън Дил от The Washington Post пише: „Съюзниците на САЩ обмисляха перспективата за победата на Джо Байдън над Доналд Тръмп на избори, които не бяха твърде огромен успех за първия. Човек може да засече известно раздразнение, което обзе много американци през последната седмица. Разбира се, някой каза: отърваването от Тръмп вече е облекчение. Но ако почти половината от страната беше готова да му даде още четири години с неговата „Америка на първо място“, никой не може и не трябва да очаква САЩ да влязат отново в традиционната си роля на световен лидер.“
Бенън цитира и туит на Роланд Парис, бивш съветник по външна политика на канадския премиер Джъстин Трюдо: „Има ужасен въпрос. Как биха могли десетки милиони американци да възнаградят този измамен демагог по такъв начин след всичко, което е направил? Хората знаеха точно за какво гласуват. Колко силна е демократичната убеденост в Америка, всъщност?“
Както отбелязва Бенън, след изборите през 2016 г. жителите на САЩ все още биха могли да обяснят на света, че успехът на Тръмп е един вид случайност, поради цяла поредица от събития: руската „намеса“, болестта на Хилари Клинтън и други. „Неприятно фиаско, което САЩ наистина искаха да поправят“. Според автора на статията тази теория се потвърждава и от уверените позиции на демократите на изборите през 2017, 2018 и 2019 г., сякаш американците се опитват да кажат на световната общност: „Виждате ли? Поправяме грешката си. Историческият шанс постепенно губи своята сила.“
Но тази година зачеркна всичко. В продължение на четири години хората в САЩ наблюдават корупцията, неуспехите, лъжите и отчаяния стремеж към разцепване на нацията от страна на администрацията на Тръмп. И въпреки това, според предварителните изчисления, президентът е бил подкрепен от 47% от избирателите, което е дори с един процент по-високо от последните избори.
Разбира се, както обръща внимание Бенън, този път повечето американци са се отказали от такъв лидер. Демократът Джо Байдън вероятно е получил най-силната подкрепа от изборите през 1932 г., спечелени от Франклин Рузвелт. Това несъмнено е впечатляващо.
Но се намериха и 47% от избирателите, които „видяха какво прави Тръмп и казаха, че искат още“. Така че, когато САЩ се опитват да си възвърнат ролята на лидер на международната арена, призовавайки света да му се довери отново, тази подробност няма да е лесна за обяснение, заключава Бенън.
Превод: М.Желязкова
