/Поглед.инфо/ Коронавирусната инфекция, която вече нанесе тежък удар на възрастни британци през пролетта и лятото, отново започна бързо да се разпространява в домовете за стари хора в страната, пише The Daily Telegraph. Според вестника британските власти вече са призовавали ръководителите на институциите да се подготвят за втората вълна на пандемията и да тестват хората възможно най-активно, но самите домове за стари хора се оплакват, че правителствените лаборатории тестват твърде бавно.
Коронавирусната инфекция бързо се разпространява отново в британските домове за възрастни хора, чиито жители са сред най-уязвимите към болестта, според The Daily Telegraph, който се позовава се на правителствен сигнал, изпратен до институциите за възрастни граждани и местните власти в цялата страна.
Според вестника съобщението от правителството, което беше публикувано късно миналия петък, призовава ръководителите на старческите домове "да предприемат необходимите мерки за предотвратяване и ограничаване на огнищата на инфекция" на фона на нарастващата честота на заразяване сред по-възрастните британци. В съобщението, подписано от Стюарт Милър, директор на Департамента за социално подпомагане на пълнолетни граждани на британското Министерство на здравеопазването и хуманитарните услуги, се казва още, че администрациите на институциите и служителите на местните здравни отдели трябва да обърнат внимание на „ранните признаци“ на нарастване честотата на COVID-19, които „се проявяват в старческите домове“.
„През последните три дни управлението по здравеопазване на Обединеното кралство отчете увеличаване на съобщенията за случаи на COVID-19 в домовете за стари хора. Данните от теста също показаха увеличение на положителните резултати, пише г-н Милър. - В момента честотата се наблюдава основно сред населението в трудоспособна възраст, но няма съмнение, че вирусът ще се разпространи сред жителите на старческите домове или други сегменти от сектора на грижите за възрастните. За съжаление в някои домове за възрастни хора, където неотдавна вече е имало огнища на инфекция, това най-вероятно вече се е случило и намиращите се там граждани се заразяват."
Както подчертава наблюдателят на The Daily Telegraph, въпреки че информация за това дали вече е имало смъртни случаи в домовете за възрастни хора не е предоставена в писмото на г-н Милър, съобщението определено ще породи опасения, че COVID-19 отново е започнал да се разпространява сред най-уязвимите към него хора.
Според DT държавната служба за статистиката на Обединеното кралство по-рано съобщи, че смъртните случаи в домовете за възрастни хора в Англия и Уелс между март и юни тази година са се увеличили с 30 хиляди души в сравнение със същия период на миналата година, като две трети от всички смъртни случаи са пряко свързани с коронавируса. Британските министри, които бяха критикувани сериозно през тази година за това, че оставиха жителите на домове за възрастни хора, които са били в медицински учреждения да се приберат в дома, без да бъдат тествани за коронавирус, работят усилено, за да предотвратят подобен скок на смъртността през следващата зима - по-специално в писмо от г-н Милър до ръководителите на институциите за грижи за възрастните хора са призовани да тестват целия персонал за COVID-19 всяка седмица, пише изданието. Както се подчертава в съобщението, тестването е „от голямо значение за гостите и персонала и е важен елемент от националната политика за борба с коронавирусната инфекция“. „Ако знаем къде е вирусът, можем да предприемем действия, за да предотвратим разпространението му“, каза DT.
Въпреки това обаче в събота ръководителите на редица старчески домове се оплакаха, че често се сблъскват със закъснения при изпращането на проби до държавните агенции като част от програмата за тестване. Например Мартин Грийн, ръководител на Care England, частна благотворителна организация за домове за възрастни хора, заяви: "Тестването е от решаващо значение, но в крайна сметка проблемът е, че правителствената програма за тестване не работи и не отговаря на плановите показатели, определени от премиера."
Редица центрове за грижа за възрастните хора заявиха пред The Daily Telegraph, че трябва да чакат до една седмица за резултатите от тестовете, което представлява сериозна заплаха за живота на техните подопечни. Според директора, управляващ 18 домове за възрастни хора на организацията Community Integrated Car Марк Адамс, в правителствената програма за тестване на COVID-19 "цари бъркотия от самото началото и до днес". „Най-накрая се върнахме към седмичното тестване, но сега отнема средно пет до седем дни, за да се изчакат резултатите. Много администрации на домове за възрастни хора са изправени пред ситуация, при която изпращат ежеседмични проби до държавните агенции дори преди да дойдат резултатите от миналата седмица, каза Адамс. - Както знаете, ако в началото на седмицата има заразени хора, тогава от развитието на болестта до момента, в който започват да заразяват другите, минават два до три дни. В резултат се оказва, че заразените хора си вършат работата до четири дни и се движат напред-назад, без да знаят, че са болни, и така се създава опасност за живота."
Междувременно официален представител на Министерството на здравеопазването и социалното осигуряване на Обединеното кралство в интервю за DT коментира ситуацията по следния начин: „По време на кампанията за борба с коронавируса ние направихме всичко възможно, за да запазим персонала и жителите на домовете за възрастни хора в безопасност от вируса. Тестваме всички живеещи и всички служители. Търсенето на тестове е голямо и нашите лаборатории продължават да проверяват пробите възможно най-бързо, а също така планираме бързо да разширим мащабите на тестването през следващите седмици и да въведем нови технологии за ускоряване на обработката на пробите“.
Превод: М.Желязкова