/Поглед.инфо/ Процесът на възстановяване след кризата в различни региони на ЕС ще протече с различна скорост и успех, пише Deutschlandfunk. В резултат на това ЕС ще бъде принуден да се бори за своето оцеляване. Програмата за помощ в размер на 500 милиарда евро е стъпка в правилната посока, но все още не е ясно дали тази сума ще бъде достатъчна за поддържане на европейското единство.
Добрите времена на ЕС с отворени граници и нарастващо богатство са оставени след себе си, пише Deutschlandfunk. Времената, когато Германия и Франция ръководеха ЕС заедно, също минаха: немско-френският тандем отдавна е парализиран, а икономиката преживява най-голямата рецесия след Голямата депресия.
Според изданието процесът на възстановяване ще продължи дълго време и в различни региони на ЕС той ще продължи с различна скорост и с различни успехи. Това може да бъде бомба във времето, тъй като единният пазар и паричният съюз вече нямат достатъчен обединяващ ефект. С други думи, ЕС е на прага на борбата за оцеляване: ще може да я спечели, само ако успее да успокои центробежните сили. Според Deutschlandfunk в продължение на няколко седмици изглеждаше, че Брюксел не може да се справи с тази задача.
Членовете направиха каквото искаха, дебатът за финансовото възстановяване след кризата беше като жестока религиозна война, пише изданието. Едва наскоро гласът на разума се появи отново в европейския дискурс. Използвайки идеята за създаване на фонд за възстановяване на Европейската комисия, беше възможно да се освободи напрежението в европейския идеологически спор.
На европейските страни-членки липсваше ясен импулс, че спасяването на ЕС не е само задача на Брюксел, пише Deutschlandfunk. Сега този импулс се появи в Берлин и Париж, които промениха позициите си относно въвеждането на специални кризисни държавни облигации.
Сега ЕС трябва да приеме програма за заем в размер на 500 милиарда евро в подкрепа на страните, които са най-засегнати от пандемията, се казва в изданието. Всички страни членки предоставят гаранции заем съвместно: както отбелязва Deutschlandfunk, доскоро германските политици отхвърляха подобна идея.
Въпреки това, програмата за помощ не премахва всички съмнения, пише вестникът. Все още не е ясно дали тази сума ще бъде достатъчна за поддържане на европейското единство и дали ще бъде възможно да се убедят всички страни членки в необходимостта и правилността на такова решение, отбелязва Deutschlandfunk.
Превод: Поглед.инфо